2018 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

497
5
5-10. Bluetooth®
Audiosystém

4985-10. Bluetooth®
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Neovládajte prenosný audio prehrá-
vač, mobilný telefón alebo nepripájajte
zariadenie k Bluetooth
® systému.
■Výstraha týkajúca sa rušenia
elektronických zariadení
●Vaša jednotka audia je vybavená
anténami Bluetooth®. Ľudia s im-
plantabilnými kardiostimulátormi,
kardiostimulátormi pre resynchroni-
začnú terapiu alebo implantabilnými
kardiovertermi-defibrilátormi by mali
udržiavať primeranú vzdialenosť
medzi sebou a Bluetooth
® anténa-
mi. Rádiové vlny môžu ovplyvňovať
činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth® zariadenia
by mali užívatelia akýchkoľvek zdra-
votných pomôcok, iných ako sú im-
plantabilné kardiostimulátory,
kardiostimulátory pre resynchroni-
začnú terapiu alebo implantabilné
kardiovertery-defibrilátory, kontakto-
vať výrobcu týchto pomôcok ohľad-
ne informácií o ich činnosti pod
vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny
môžu mať neočakávaný účinok na
činnosť takýchto zdravotných pomô-
cok.
UPOZORNENIE
■Keď opúšťate vozidlo
Nenechávajte váš prenosný audio pre-
hrávač alebo mobilný telefón vo vozid-
le. Vo vnútri vozidla môže byť horúco,
a to môže spôsobiť poškodenie pre-
nosného audio prehrávača alebo mo-
bilného telefónu.

6
499
6
Vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
6-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie .....................500
Automatický systém
klimatizácie .....................505
Vyhrievanie volantu/
vyhrievanie sedadiel/
ventilácia sedadiel ..........511
6-2. Používanie osvetlenia
interiéru
Prehľad osvetlenia
interiéru ..........................514
6-3. Používanie úložných
priestorov
Prehľad úložných
priestorov ........................517
Vybavenie batožinového
priestoru .........................521
6-4. Používanie ďalšieho
vybavenia interiéru
Ďalšie vybavenie
interiéru ..........................525

5006-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
6-1.Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
*: Ak je vo výbave
Spínač ovládania teploty
Spínač ovládania rýchlosti ventilátora
Spínač zapnutia/vypnutia
Spínač odhmlievania čelného skla
Spínač odhmlievania zadného okna a vonkajších spätných zrkadiel
Spínač ovládania režimu prúdenia vzduchu
Spínač režimov vonkajší vzduch/recirkulovaný vzduch
Spínač "A/C"
■Úprava nastavenia teploty
Pre úpravu nastavenia teploty otoč-
te spínač ovládania teploty doprava
(teplý) alebo doľava (studený).
Ak nie je spínač "A/C" stlačený, systé-
mom bude prúdiť vzduch okolitej teploty
alebo ohrievaný vzduch.
■Nastavenie rýchlosti ventilátora
Pre nastavenie rýchlosti ventilátora
otočte spínač doprava (zvýšiť) alebo
doľava (znížiť).
Stlačením spínača zapnutia/vypnutia sa
vypne ventilátor.
Keď je ventilátor vypnutý, stlačením spí-
nača zapnutia/vypnutia alebo zapnutím
spínača ovládania rýchlosti ventilátora
sa zapne ventilátor.
■Zmena režimu prúdenia
vzduchu
Stlačte spínač ovládania režimu prú-
denia vzduchu
Režim prúdenia vzduchu sa prepne na-
sledovne pri každom stlačení spínača.
Manuálny systém klimatizácie*
Ovládanie systému klimatizácie
A
B
C
D
E
F
G
H

501
6 6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
1Horná časť tela
2Horná časť tela a nohy
3Nohy
4Nohy a odhmlievanie čelného
skla
■Prepínanie medzi režimami
vonkajší vzduch a recirkulova-
ný vzduch
Stlačte spínač režimu vonkajší/recir-
kulovaný vzduch.
Pri každom stlačení spínača sa režimy
prepínajú medzi režimom vonkajšieho
vzduchu a režimom recirkulovaného
vzduchu.
Keď je zvolený režim recirkulovaného
vzduch, indikátor na spínači režimu von-
kajšieho/recirkulovaného vzduchu sa
rozsvieti.
■Zapnutie funkcie ochladzova-
nia a odvlhčovania
Stlačte spínač "A/C".
Keď je funkcia zapnutá, indikátor na spí-
nači "A/C" sa rozsvieti.
■Odhmlievanie čelného skla
Odhmlievanie sa používa pre od-
hmlenie čelného skla a predných
bočných okien.Stlačte spínač odhmlievania čelné-
ho skla.
Ak je použitý režim recirkulovaného
vzduchu, nastavte spínač režimov von-
kajší/recirkulovaný vzduch do režimu
vonkajší vzduch.
Pre rýchle odhmlenie čelného skla
a bočných okien zvýšte prúdenie vzdu-
chu a teplotu.
Pre návrat do predchádzajúceho režimu
spínač odhmlievania čelného skla zno-
va, keď je čelné sklo odhmlené.
Keď je spínač odhmlievania čelného
skla zapnutý, indikátor na spínači od-
hmlievača čelného skla sa rozsvieti.
■Odhmlievanie zadného okna
a vonkajších spätných zrkadiel
Odhmlievanie sa používa pre
odhmlenie zadného okna a pre od-
stránenie dažďových kvapiek, za-
hmlenia a námrazy z vonkajších
spätných zrkadiel.
Stlačte spínač odhmlievania zadné-
ho okna a vonkajších spätných zr-
kadiel.
Keď je spínač odhmlievania zadného
okna a vonkajších spätných zrkadiel
zapnutý, indikátor na spínači odhmlieva-
nia zadného okna a vonkajších spät-
ných zrkadiel sa rozsvieti.
Odhmlievanie sa automaticky vypne po
15 minútach.
■Činnosť systému klimatizácie
v jazdnom režime Eco
V jazdnom režime Eco je systém klimati-
zácie ovládaný tak, aby bola uprednost-
nená nízka spotreba paliva pomocou
regulácie otáčok motora a činnosti kom-
presora na obmedzenie kapacity kúre-
nia/ochladzovania.
1 12
23
3
4 4

5026-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
Pre zvýšenie výkonu klimatizácie vyko-
najte nasledujúce činnosti:
●Upravte rýchlosť ventilátora
●Upravte nastavenie teploty
●Vypnite jazdný režim Eco (S. 422)
■Zahmlenie okien
●Okná sa ľahšie zahmlia, keď je vlh-
kosť vzduchu vo vozidle vysoká. Zap-
nutím spínača "A/C" sa bude vzduch
vychádzajúci z výstupov vzduchu od-
vlhčovať a odhmlievanie čelného skla
bude účinnejšie.
●Ak spínač "A/C" vypnete, okná sa ľah-
šie zahmlia.
●Ak je použitý režim recirkulovaného
vzduchu, okná sa môžu zahmliť.
■Režim vonkajší/recirkulovaný
vzduch
Keď idete po prašných vozovkách, napr.
v tuneloch alebo v hustej premávke, na-
stavte spínač režimov vonkajší vzduch/
recirkulovaný vzduch do režimu recirku-
lovaný vzduch. Tým zabránite prívodu
vonkajšieho vzduchu do interiéru vo-
zidla. Pri ochladzovaní sa nastavením
režimu recirkulovaného vzduchu tiež in-
teriér vozidla účinne ochladí.
■Keď vonkajšia teplota klesne tesne
k 0 °C
Funkcia odvlhčovania nemusí fungo-
vať, aj keď je stlačené spínač "A/C".
■Zápach pri vetraní a klimatizácii
●Aby bol do vozidla privádzaný čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizácie
do režimu vonkajšieho vzduchu.
●Počas používania môžu vniknúť dov-
nútra rôzne zápachy zvnútra a zvonka
vozidla a hromadiť sa v systéme kli-
matizácie. To môže spôsobiť, že sa
zápach šíri z výstupov vzduchu.
●Pre zníženie možnosti výskytu zá-
pachu:
Je odporúčané, aby ste nastavili sys-
tém klimatizácie do režimu vonkajšie-
ho vzduchu predtým, ako vypnete
vozidlo.
●Keď parkujete, systém sa automaticky
prepne do režimu prívodu vonkajšieho
vzduchu, aby podporil lepšiu cirkulá-
ciu vzduchu vozidlom, a to pomáha
znížiť pachy, ktoré vznikajú pri štarto-
vaní vozidla.
■Činnosť systému klimatizácie, keď
je motor vypnutý pomocou systé-
mu Stop & Start (vozidlá so systé-
mom Stop & Start)
Keď je motor vypnutý pomocou činnosti
systému Stop & Start, ochladzovacia,
vykurovacia a odvlhčovacia funkcie kli-
matizácie sa vypnú a prúdi iba vzduch
okolitej teploty a je možné, že prúdenie
vzduchu okolitej teploty sa zastaví. Aby
ste zabránili vypínaniu systému klimati-
zácie, stlačte spínač zrušenia Stop
& Start, aby ste systém deaktivovali.
■Keď je čelné sklo zahmlené a motor
je vypnutý pomocou systému Stop
& Start (vozidlá so systémom Stop
& Start)
Stlačte spínač odhmlievania čelného
skla, aby ste znova naštartovali motor
a zapnite, aby ste odhmlili čelné sklo.
Ak sa čelné sklo naďalej zahmlieva,
stlačte spínač zrušenia Stop & Start
a zdržte sa používania systému Stop
& Start.
■Keď zo systému klimatizácie vy-
chádza zápach, ak je vypnutý mo-
tor pomocou systému Stop & Start
(vozidlá so systémom Stop & Start)
Stlačte spínač zrušenia Stop & Start,
aby ste znova naštartovali motor.
■Filter klimatizácie
S. 570
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili zahmlievaniu
čelného skla
Nepoužívajte spínač odhmlievania čel-
ného skla počas ochladzovania vzdu-
chu v extrémne vlhkom počasí. Rozdiel
medzi teplotami vonkajšieho vzduchu
a čelného skla môže spôsobiť zahmle-
nie vonkajšieho povrchu čelného skla,
a to obmedzí váš výhľad.

503
6 6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
Táto funkcia sa používa pre zabrá-
nenie namŕzania ľadu na čelnom
skle a na lištách stieračov.
Pre zapnutie/vypnutie systému
stlačte tlačidlo.
Keď je systém zapnutý, rozsvieti sa indi-
kátor.
Odmrazovač stieračov čelného skla sa
automaticky vypne po uplynutí určitej
doby.
■Umiestnenie výstupov vzduchu
Výstupy vzduchu a množstvo vzdu-
chu sa mení podľa zvoleného reži-
mu prúdenia vzduchu.
VÝSTRAHA
■Keď je v činnosti odhmlievanie
vonkajších spätných zrkadiel (ak
je vo výbave)
Nedotýkajte sa povrchu spätných zr-
kadiel, keď je zapnuté odhmlievanie
vonkajších spätných zrkadiel.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumu-
látora
Nenechávajte systém klimatizácie
zapnutý dlhšie, ako je nutné, keď ne-
beží motor.
Odmrazovač stieračov čel-
ného skla (ak je vo výbave)
VÝSTRAHA
■Aby ste sa nepopálili
Nedotýkajte sa skla v spodnej časti
čelného skla alebo na strane pred-
ných stĺpikov, keď je zapnutý odmra-
zovač stieračov čelného skla.
Rozmiestnenie a ovládanie
výstupov vzduchu

5046-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
■Nastavenie nasmerovania
a otvorenia/zatvorenia výstu-
pov vzduchu
Vpredu
1Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu.
2Otvorte výstup
3Zatvorte výstup
Ak je vo výbave
Vzadu
1Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
2Otvorte výstup
3Zatvorte výstup
A
VÝSTRAHA
■Aby ste neprerušili činnosť od-
hmlievania čelného skla
Nepokladajte na prístrojový panel nič,
čo by mohlo prekrývať výstupy vzdu-
chu. Inak to môže prekážať prúdeniu
vzduchu a brániť v odhmlievaní čel-
ného skla.