2018 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

569
7 7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
Keď meníte kolesá, venujte pozor-
nosť tomu, či sú použité kolesá rov-
nakej nosnosti, priemeru, šírky
ráfika a zálisu
* ako u demontova-
ných kolies.
Výmena kolies je dostupná u ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Toyota, alebo v kto-
romkoľvek spoľahlivom servise.
*: Bežne označované ako offset.
Toyota neodporúča používať nasle-
dujúce:
Kolesá iných rozmerov alebo typov
Použité kolesá
Ohnuté kolesá, ktoré boli narov-
návané
■Keď meníte kolesá (vozidlá s vý-
stražným systémom tlaku pneuma-
tík)
Kolesá vášho vozidla sú vybavené ven-
tilmi a vysielačmi výstražného systému
tlaku pneumatík, ktoré umožňujú vý-
stražnému systému tlaku pneumatík po-
skytovať včasné varovanie v prípade
poklesu tlaku hustenia pneumatík. Ke-
dykoľvek sú menené kolesá, musia byť
namontované ventily a vysielače vý-
stražného systému tlaku pneumatík.
(S. 556, 570)
Kolesá
Ak je koleso ohnuté, prasknuté
alebo silno skorodované, malo
by byť vymenené. Inak sa pneu-
matika môže s kolesa vyzuť,
alebo spôsobiť stratu ovláda-
teľnosti vozidla.
Voľba kolesa
VÝSTRAHA
■Keď meníte kolesá
●Nepoužívajte kolesá, ktoré majú iné
rozmery, ako sú odporúčané v Príruč-
ke pre užívateľa, pretože to môže
spôsobiť stratu ovládateľnosti vozidla.
●Nikdy nepoužívajte dušu na netes-
nom kolese, ktoré je určené pre bez-
dušovú pneumatiku. To môže mať
za následok nehodu s následkami
smrteľného alebo vážneho zranenia.
■Keď nasadzujete matice kolies
●Uistite sa, že nasadzujete matice
kolies kužeľovým koncom smerom
dovnútra. Nasadenie matíc kužeľo-
vým koncom smerom von môže
spôsobiť, že koleso praskne, prípad-
ne dôjde k vypadnutiu kolesa počas
jazdy, a to by mohlo viesť k nehode
s následkami smrteľného alebo váž-
neho zranenia.
Kužeľovitá časť
●Nikdy nepoužívajte na skrutky alebo
matice kolies olej alebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk môže spôsobiť, že
matice budú príliš utiahnuté, a to
môže viesť k poškodeniu skrutky
alebo disku kolesa. Navyše, olej ale-
bo mazací tuk môže spôsobiť uvoľ-
nenie matíc a vypadnutie kolesa,
a tým by došlo k nehode s následka-
mi smrteľného alebo vážneho zra-
nenia. Odstráňte zo skrutiek alebo
matíc kolies olej alebo mazací tuk.
■Zákaz použitia vadných kolies
Nepoužívajte prasknuté alebo defor-
mované kolesá.
To by mohlo spôsobiť únik vzduchu
z pneumatiky počas jazdy s následka-
mi nehody.
A

5707-3. Údržba svojpomocou
Používajte iba matice kolies
a kľúče Toyota, ktoré sú určené
pre vaše liate kolesá.
Keď striedate, opravujete alebo
meníte pneumatiky, po prejdení
1 600 km skontrolujte, či sú mati-
ce kolies stále dotiahnuté.
Dajte pozor, aby ste nepoškodili
liate kolesá, keď používate sne-
hové reťaze.
Keď vyvažujete kolesá, používaj-
te iba originálne vyvažovacie zá-
važie Toyota alebo ekvivalentné
a plastové alebo gumové kladivo.
Vozidlá s ľavostranným riadením
1Vypnite spínač motora.
2Otvorte odkladaciu schránku
a vyberte tlmič.
3Stlačte odkladaciu schránku na
oboch stranách, aby ste odpojili
závesy, a potom pomaly a úplne
otvorte odkladaciu schránku, po-
pritom ju podopierajte.
UPOZORNENIE
■Výmena ventilov a vysielačov vý-
stražného systému tlaku pneuma-
tík (vozidlá s výstražným
systémom tlaku pneumatík)
●Pretože oprava alebo výmena pneu-
matík môže ovplyvniť ventily a vy-
sielače výstražného systému tlaku
pneumatík, vždy zverte tieto činnosti
ktorémukoľvek autorizovanému pre-
dajcovi alebo servisu Toyota, alebo
ktorémukoľvek spoľahlivému servi-
su. Okrem toho, vždy kupujte ventily
a vysielače výstražného systému
tlaku pneumatík u ktoréhokoľvek au-
torizovaného predajcu alebo v servi-
se Toyota, alebo v ktoromkoľvek
spoľahlivom servise.
●Uistite sa, že na vašom vozidle pou-
žívate iba originálne disky kolies
Toyota.
Ventily a vysielače výstražného sys-
tému tlaku pneumatík nemusia fun-
govať s neoriginálnymi diskami
kolies správne.
Pokyny pre liate kolesá
Filter klimatizácie
Filter klimatizácie sa musí pra-
videlne vymieňať, aby bola za-
istená účinnosť klimatizácie.
Postup pri vybratí

571
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
4 Pri úplne otvorenej odkladacej
schránke zľahka odkladaciu
schránku nadzdvihnite a potiah-
nite ju smerom k sedadlu, aby
ste odpojili spodnú časť odklada-
cej schránky.
Nepoužívajte nadmernú silu, ak sa od-
kladacia schránka neodpojí pri ľahkom potiahnutí. Skôr ťahajte smerom k se-
dadlu pri miernom upravovaní výšky od-
kladacej schránky.
5 Odomknite kryt filtra ( ), vy-
tiahnite kryt filtra von z úchytov
( ) a vyberte kryt filtra.
6 Vyberte puzdro filtra.
7 Vyberte filter klimatizácie z puz-
dra filtra a vymeňte ho za nový.
Značky " UP" na filtri by mali smero-
vať smerom hore.
8 Pri nasadzovaní uvedený po-
stup otočte.
Vozidlá s pravostranným riade-
ním
1 Vypnite spínač motora.
2 Otvorte odkladaciu schránku
a vyberte tlmič.
A
B

5727-3. Údržba svojpomocou
3Stlačte odkladaciu schránku na
oboch stranách, a by ste odpojili
závesy, a potom pomaly a úplne
otvorte odkladaciu schránku, po-
pritom ju podopierajte.
4 Pri úplne otvorenej odkladacej
schránke zľahka odkladaciu
schránku nadzdvihnite a potiah-
nite ju smerom k sedadlu, aby
ste odpojili spodnú časť odklada-
cej schránky.
Nepoužívajte nadmernú silu, ak sa od-
kladacia schránka neodpojí pri ľahkom
potiahnutí. Skôr ťahajte smerom k se- dadlu pri miernom upravovaní výšky od-
kladacej schránky.
5 Odomknite kryt filtra ( ), vy-
tiahnite kryt filtra von z úchytov
( ) a vyberte kryt filtra.
6 Vyberte puzdro filtra.
7 Vyberte filter klimatizácie a vy-
meňte ho za nový.
Značky " UP" na filtri by mali smero-
vať smerom hore.
8 Pri nasadzovaní uvedený po-
stup otočte.
A
B

573
7 7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vymieňajte filter klimatizá-
cie podľa plánu údržby. V prašných ob-
lastiach alebo v oblastiach so silnou
intenzitou dopravy môže byť výmena vy-
konávaná skôr. (Informácie o pláne
údržby si prečítajte v "Servisnej knižke
Toyota" alebo "Záručnej knižke Toyota".)
■Ak sa prúdenie vzduchu z výstupov
výrazne zníži
Filter môže byť zanesený. Skontrolujte
filter a ak je to nutné, vymeňte ho.
UPOZORNENIE
■Keď používate systém klimatizá-
cie
Vždy sa uistite, že je inštalovaný filter.
Používanie systému klimatizácie bez
filtra môže systém poškodiť.
■Keď vyberáte odkladaciu schránku
Vždy dodržujte predpísaný postup,
aby ste vybrali odkladaciu schránku
(S. 570). Ak je odkladacia schránka
vybratá pri nedodržaní predpísaného
postupu, môže dôjsť k poškodeniu zá-
vesov odkladacej schránky.
■Aby ste zabránili poškodeniu kry-
tu filtra
Keď posúvate kryt filtra v smere šípky,
aby ste ho uvoľnili, dajte pozor, aby ste
nepôsobili nadmernou silou na závesy.
Inak môže dôjsť k poškodeniu záve-
sov.
Vozidlá s ľavostranným riadením
Vozidlá s pravostranným riadením

5747-3. Údržba svojpomocou
■Vybranie a nasadenie lišty stie-
račov čelného skla
1Najskôr zdvihnite stierač na stra-
ne vodiča a potom na strane
spolujazdca, popritom držte ra-
mienko stierača za časť s háči-
kom .
Keď vraciate ramienka stieračov do ich
pôvodnej polohy, vráťte ako prvý stierač
na strane spolujazdca a potom na stra-
ne vodiča.
2Použitím skrutkovača nadzdvih-
nite zaisťovaciu páčku, viď obrá-
zok.
Aby ste zabránili poškodeniu ramienka
stierača, chráňte špičku skrutkovača
handričkou.
3Posuňte lištu stierača, aby ste ju
vybrali z ramienka stierača.
Pri nasadzovaní uvedený postup otočte.
Výmena gumičky stiera-
čov
Keď meníte gumičku stierača,
vykonajte nasledujúci postup
pre jednotlivé stierače.
Stierače čelného skla
A

575
7 7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
■Výmena gumičky stieračov
1Potiahnite gumičku stierača, aby
ste vybrali záves lišty stierača zo
zarážky, a potom gumičku stiera-
ča vytiahnite von.
Zarážka
Záves
2Odstráňte 2 kovové pásy z vy-
tiahnutej gumičky stierača a na-
saďte ich do novej gumičky
stierača.
Uistite sa, že umiestnenie výrezu a smer
zahnutia kovových pásov sú rovnaké
ako u originálu.
3Nasaďte gumičku stierača do lišty
stierača zo strany bez zarážky.
4Zaistite zarážku gumičky stierača
pomocou závesu lišty stierača.1Pohnite lištu stierača, až budete
počuť kliknutie a záves sa rozpo-
jí, a potom vyberte lištu stierača
z ramienka stierača.
2Vytiahnite gumičku stierača von
cez zarážku na lište stierača,
a potom vyťahujte ďalej, až je
gumička úplne vytiahnutá.
Aby ste gumičku ľahšie vytiahli, zovrite
zľahka lištu stierača medzi závesy, aby
ste umožnili zdvihnutie gumičky stierača.
A
B
Stierač zadného okna

5767-3. Údržba svojpomocou
3Vyberte 2 kovové pásiky zo sta-
rej gumičky stierača a nasaďte
ich do nahradenej gumičky stie-
rača.
4Začnite vkladať gumičku stierača
od závesu v strede lišty stierača.
Pretiahnite gumičku cez 3 záve-
sy tak, až sa vysunie von za
zarážku, a potom pretiahnite gu-
mičku stierača cez posledný zo-
stávajúci záves.
Nanesenie malého množstva kvapaliny
ostrekovačov na gumičku stierača môže
uľahčiť vkladanie závesov do drážok.
5Skontrolujte, či sú závesy lišty
stierača nasadené v drážkach
gumičky stierača.
Ak závesy lišty stierača nie sú nasadené
na drážkach gumičky stierača, uchopte
gumičku stierača a posuňte ju niekoľko-
krát dozadu a dopredu, aby ste zasunuli
závesy do drážok.
Aby ste gumičku ľahšie posúvali, zdvih-
nite zľahka stred gumičky stierača.
6Keď nasadzujete lištu stierača, vy-
konajte postup v kroku 1 opačne.
Po nasadení lišty stierača skontrolujte,
že je pripojenie zaistené.
■Zaobchádzanie s lištou stierača
a gumičkou stierača
Nesprávne zaobchádzanie by mohlo
spôsobiť poškodenie líšt stieračov alebo
gumičky stierača. Ak máte z výmeny líšt
stieračov alebo gumičky stierača svoj-
pomocou akékoľvek obavy, kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.