Page 313 of 340

Wielen en bandenAanduiding van het bandtype (voorbeeld): Bete-
kenis
SSR of DSST,
Eufonia, RFT,
ROF, RSC, ZP,
Conti-SealSpeciale aanduidingen van de fabri-
kant voor banden met noodloopei-
genschappen.
RADIAL
TUBELESSTubeless radiaalband.
E4 ...Aanduiding volgens de internationa-
le voorschriften (E) met de code voor
het land waar de band is goedge-
keurd. Hieronder volgt de goedkeu-
ringscode die uit meerdere karak-
ters bestaat.
DOT BT RA TY5 1716: Identificatiecode van de band
(TIN
a)
, mogelijk enkel aan de buitenzijde van het wiel)
en productiedatum.
DOTDe band voldoet aan de wettelijke
voorschriften van het Ministerie van
Transport van de Verenigde Staten,
belast met de veiligheidsvoorschrif-
ten voor banden (Department of
Transport).
BTCode voor de plaats van productie.
RAInformatie over de fabrikant en de
afmetingen van de band.
TY5Kenmerken van de band van de fa-
brikant.
1716Productiedatum: week 17 van het
jaar 2016.
Aanduiding van het bandtype (voorbeeld): Bete-
kenis
TWIGeeft de plaats van het slijtage-
merkteken aan (Tread Wear Indica-
tor) ››› pag. 308.
MAX LOAD
615 KG
(1356 LBS)Belastingsindex van de Verenigde
Staten, geeft het toegestane maxi-
male draagvermogen per band aan.
MAX INFLATION
350 KPA (51 PSI)Limiet van de Verenigde Staten, die
de toegestane maximale banden-
spanning aangeeft.
SIDEWALL 1 PLY
RAYONInformatie over de materialen van
het karkas van de band: 1 laag ny-
lon (kunstzijde).
TREAD 4 PLIES
1 RAYON +
2 STEEL + 1 NY-
LONInformatie over de materialen van
het loopvlak: In het voorbeeld lig-
gen er vier lagen onder het loop-
vlak: 1 laag rayon (kunstzijde), 2 la-
gen metaalgaas en 1 laag nylon.
Informatie voor de eindconsument over de vergelijken-
de waarden van de voorgeschreven standaardbanden
(genormaliseerde testprocedures):
TREADWEAR 280Relatieve levensduur van de band,
die verwijst naar een specifieke
standaardtest in de Verenigde Sta-
ten.
TRACTION AARemvermogen van de band op een
nat wegdek (AA, A, B of C).
TEMPERATURE AHittebestendigheid van de band bij
hogere testsnelheden (A, B of C).
Aanduiding van het bandtype (voorbeeld): Bete-
kenis
In geval van andere cijfers, gaat het om specifieke wa-
genkenmerken van de bandenfabrikant of om specifieke
nationale wagenkenmerken.
a)
De afkorting TIN verwijst naar het serienummer van de band.
Draairichtinggebonden banden
Draairichtinggebonden banden zijn ontwor-
pen om in één richting te draaien. Bij draai-
richtinggebonden banden is de wang van de
band met pijlen gemarkeerd. De aangegeven
verplichte draairichting altijd aanhouden.
Hierdoor worden de optimale rijeigenschap-
pen met betrekking tot aquaplaning, grip,
geluid en wrijving gegarandeerd.
Draagvermogen van de banden
De belastingsindex geeft de maximale draag-
kracht in kilogram aan waarmee een wiel be-
last kan worden (draagvermogen).
615 kg (1,356 pond)
650 kg (1,433 pond)
690 kg (1,521 pond)
730 kg (1,609 pond)
775 kg (1,709 pond)
Snelheidscodes
Het snelheidssymbool geeft de toegestane
maximale snelheid voor de banden aan. »
91
93
95
97
99
311
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid
Page 314 of 340

Aanwijzingen
max. 150 km/u (93 mph)
m ax. 160 km/u (99 mph)
m ax. 170 km/u (106 mph)
m
ax. 180 km/u (112 mph)
max. 190 km/u (118 mph)
max. 200 km/u (124 mph)
max. 210 km/u (130 mph)
max. 240 km/u (149 mph)
meer dan 240 km/u (149 mpu)
max. 270 km/u (168 mph)
max. 300 km/u (186 mph)
Sommige fabrikanten gebruiken de aandui-
ding "ZR" voor banden met een toegestane
maximale snelheid van meer dan 240 km/u
(149 mph).
Winterservice
Winterb
anden*In de winter worden de rij-eigenschappen van
de w
ag
en door w
interbanden beduidend be-
ter. Zomerbanden hebben wegens hun con-
structie (breedte, rubbersamenstelling, pro-
fielvorming) op ijs en sneeuw minder grip.
Winterbanden verbeteren ook het remgedrag
van de wagen en verminderen de remweg in
winterse omstandigheden. SEAT adviseert bij P
Q
R
S
T
U
H
V
Z
W
Y temperaturen onder de +7°C (+45°F) winter-
banden op de wag
en te monteren.
Winterbanden verliezen grotendeels hun ei-
genschappen wanneer het profiel van de
band tot minder dan 4 mm (1/16 inch) gesle-
ten is. Veroudering is een andere factor die
het verlies van de eigenschappen van winter-
banden met zich meebrengt, onafhankelijk
van de profieldiepte van de band.
Voor het gebruik van winterbanden dient u
met het volgende rekening te houden:
● Houd rekening met de wettelijke voorschrif-
ten v
an elk land.
● Gebruik winterbanden op alle vier de wie-
len.
● Gebruik
alleen winterbanden bij winterse
weersoms
tandigheden.
● Gebruik uitsluitend winterbanden met af-
metingen die
voor de wagen zijn toegestaan.
● Gebruik uitsluitend radiale winterbanden
van hetzelf
de type, maat (omtrek van het
loopvlak) en profiel.
● Beperk uw snelheid in overeenstemming
met de aanduiding (s
nelheidssymbool op de
band) ››› .
Snelheid be gr
en
zen
Winterbanden zijn voorzien van een letter als
snelheidsaanduiding ››› pag. 311. Bij bepaalde uitvoeringen van de wagen kan
in het menu
MFA (multi-functie-indi-
catie) van het
instrumentenpaneel een
snelheidswaarschuwing worden ingesteld
››› pag. 28.
Wanneer u winterbanden met letter V ge-
bruikt, hangen de maximale snelheid en de
bandenspanning van het motortype af.
Wendt u zich tot een technische dienst voor
informatie over de toegestane maximumsnel-
heid en de vereiste bandenspanning.
Vierwielaandrijving*
Dankzij de 4-wielaandrijving heeft uw wagen
zelfs met standaardbanden onder winterse
omstandigheden een goede tractie. Deson-
danks adviseert SEAT u 's winters op alle vier
de wielen winter- of 4-seizoenenbanden te
gebruiken, omdat hierdoor vooral het remge-
drag van de wagen wordt verbeterd.
Als u sneeuwkettingen gebruikt, houd dan
rekening met de volgende aanwijzingen en
waarschuwingen ›››
pag. 52. ATTENTIE
Hoewel winterbanden meer zekerheid bieden
tijdens de w
inter dient u geen onnodige risi-
co's te nemen.
● Pas de snelheid en de rijstijl aan het zicht,
het we
gdek, het verkeer en de weersomstan-
digheden aan. 312
Page 315 of 340
Wielen en banden
●
Nooit de s nelheid en het
toegestane maxi-
male draagvermogen voor het gemonteerde
type band overschrijden. Milieu-aanwijzing
Na de winter dient u weer de zomerbanden op
het juis
te moment te monteren. Als de tempe-
ratuur hoger is dan +7°C (+45°F), verbetert
de dynamica met zomerbanden. Rolgeluid,
slijtage en brandstofverbruik verminderen. Let op
● Bij wag en
s met bandenspanningscontrole-
systeem moet na het verwisselen van een
wiel het systeem "opnieuw geprogram-
meerd" worden ››› pag. 248.
● Raadpleeg uw technische dienst over de
toeg
estane afmetingen voor winterbanden. 313
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid
Page 316 of 340

Technische gegevens
Technische gegevens
T ec
hni
sche kenmerken
Wat u moet weten Belangrijk De gegevens in de officiële documenten bij
uw w
ag
en hebben altijd voorrang op de ge-
gevens in dit instructieboekje.
Alle technische gegevens in dit boekje gel-
den voor de modellen met standaarduitrus-
ting in Spanje. De motor waarmee uw wagen
is uitgerust, wordt vermeld op de sticker met
wagengegevens in het Onderhoudsprogram-
ma of in de wagendocumentatie.
Door meeruitvoeringen of speciale type-uit-
voeringen en ook bij speciale wagens en wa-
gens voor andere landen kunnen de aange-
geven waarden afwijken. De afkortingen die in dit hoofdstuk Techni-
sc
he g
egevens gebruikt worden
kWKilowatt, aanduiding voor het motorver-
mogen.
pkPaardenkracht, (verouderde) aanduiding
voor het motorvermogen.
bij
omw/minOmwentelingen per minuut van de motor
(toerental).
NmNewtonmeter, eenheid voor het motor-
koppel.
CZCetan-Zahl (cetaangetal), maat voor de
bepaling van de zelfontbranding van de
dieselolie.
RONResearch Octane Number (octaangetal),
maat voor de bepaling van de klopvast-
heid van benzine. Kenmerkende wagengegevens
Afb. 255
Chassisnummer. Chassisnummer
Het
ch
assisnummer (wagennummer) kan van
buitenaf door een kijkglas in de voorruit wor-
den afgelezen ››› afb. 255. Dit kijkglas be-
vindt zich onderaan aan de zijkant van de
voorruit. Het chassisnummer is ook in de
rechter watergoot gegraveerd. De watergoot
bevindt zich tussen de veerpootsteun en het
spatbord. Open de motorkap om het chassis-
nummer te raadplegen ››› pag. 287.
Sticker met wagengegevens
De gegevenssticker van de wagen is in de
kofferruimte gekleefd en bevat de volgende
gegevens: ● Chassisnummer (wagennummer).
● Model, motorvermogen, versnellingsbak.
● Motor- en versnellingsbakcode / laknum-
mer / interieuruitv
oering.
● Extra uitvoeringen, PR-nummers.
Deze g
egevens worden ook vermeld in het
Onderhoudsprogramma.
Typeplaatje
Het typeplaatje kan waargenomen worden bij
het openen van het bestuurdersportier, aan
de onderzijde van de stijl. Wagens voor be-
paalde landen hebben geen typeplaatje.
Op het typeplaatje staan de volgende gege-
vens:
314
Page 317 of 340

Technische kenmerken
● Toel
aat
baar totaalgewicht
● Toelaatbaar totaalgewicht van het trekken-
de voer
tuig met de aanhangwagen
● Toelaatbare voorasbelasting
● Toelaatbare achterasbelasting
Brandstofverbruik Het goedgekeurde brandstofverbruik is afge-
leid uit
metin
gen uitgevoerd door of onder
toezicht van keuringsinstanties die zijn ge-
certificeerd door de EG conform de geldende
voorschriften op elk moment (voor gedetail-
leerde informatie raadpleegt u het bureau
verantwoordelijk voor publicaties van de Eu-
ropese Unie op EUR-Lex: © Europese Unie,
http://eur-lex.europa.eu/) en geldt voor de
aangegeven wagenkenmerken.
Het brandstofverbruik en de CO 2-uitstoot
kunnen worden geraadpleegd in de docu-
mentatie die wordt overhandigd aan de ko-
per van de wagen op het moment van aan-
schaf.
Het brandstofverbruik en de CO 2-uitstoot
hangen af van de uitrusting/accessoires van
elk individueel voertuig alsook van de rijstijl,
de wegomstandigheden, de verkeerssituatie,
de omgevingscondities, de lading en het
aantal passagiers. Let op
In de praktijk kunt u, t.g.v. alle zojuist ge-
noemde fact or
en, verbruikswaarden verkrij-
gen die afwijken van de berekende waarden
aan de hand van de geldende Europese richt-
lijnen. Gewichten
De waarde voor het leeggewicht geldt voor
het b
a
sismodel met 90% gevulde brandstof-
tank zonder optionele uitrusting. In de aan-
gegeven waarde zijn 75 kg opgenomen voor
de bestuurder.
Bij speciale modellen en meeruitvoering of
door het naderhand monteren van accessoi-
res kan het leeggewicht toenemen ››› .
ATTENTIE
● Let er
op dat bij het vervoer van zware voor-
werpen de rij-eigenschappen door verplaat-
sing van het zwaartepunt wijzigen - gevaar
voor ongelukken! Pas uw rijstijl en de snel-
heid steeds aan de omstandigheden aan.
● Overschrijd nooit de toelaatbare asbelas-
tingen en het
toelaatbare totaalgewicht.
Wanneer de toelaatbare gewichten overschre-
den worden, veranderen de rij-eigenschappen
van de wagen waardoor mogelijk ongevallen,
lichamelijk letsel en wagenschade veroor-
zaakt kunnen worden. Rijden met een aanhangwagen
Aanh an
g
wagengewichten Aanhangwagengewichten
De door on
s
vrijgegeven aanhangwagenge-
wichten en kogeldrukken zijn in het kader
van intensieve tests bepaald volgens exact
vastgelegde criteria. De goedgekeurde ge-
wichten van aanhangwagens gelden voor wa-
gens in de EU en altijd tot een maximale
snelheid van 80 km/u (50 mph) (in uitzon-
derlijke gevallen zelfs tot 100 km/u (62
mph)). Bij wagens voor andere landen kun-
nen deze waarden afwijken. U moet altijd uit-
gaan van de gegevens op het kentekenbe-
wijs ››› .
K og
el
druk
De maximaal toelaatbare kogeldruk mag niet
hoger zijn dan 100 kg.
In het belang van de rijveiligheid adviseren
wij tijdens het rijden de maximaal toelaatba-
re kogeldruk te benutten. Een te geringe ko-
geldruk heeft een negatieve invloed op het
rijgedrag van de wagen met aanhangwagen.
Als de maximaal toelaatbare kogeldruk niet
kan worden gehaald (bijv. bij kleine, lege en
lichte eenassige aanhangwagens resp. tan-
demaanhangwagens met een asafstand klei-
ner dan 1,0 m), is ten minste 4% van het »
315
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid
Page 318 of 340

Technische gegevens
daadwerkelijke aanhangwagengewicht als
k og
el
druk wettelijk voorgeschreven. ATTENTIE
● Om v ei
ligheidsredenen is het niet aanbevo-
len 80 km/u te overschrijden. Dit geldt ook
voor landen waarin het toegestaan is met een
hogere snelheid te rijden.
● Overschrijd nooit het toelaatbare aanhang-
wagen
gewicht en de toelaatbare kogeldruk.
Wanneer de toelaatbare gewichten overschre-
den worden, veranderen de rij-eigenschappen
van de wagen waardoor mogelijk ongevallen,
lichamelijk letsel en wagenschade veroor-
zaakt worden. Wielen
B anden
s
panning, sneeuwkettingen
en wielbouten Bandenspanning
D
e s
tic
ker met bandenspanningswaarden
vindt u aan de binnenzijde van de tankklep.
De daar aangegeven waarden voor de ban-
denspanning gelden voor koude banden. De
verhoogde bandenspanning bij warme ban-
den niet verlagen. ››› De spanning van de winterbanden is zoals
die
v
an de
zomerbanden plus 0,2 bar
(2,9 psi / 20 kPa). Sneeuwkettingen
Sneeuwkettin
gen mogen alleen om de voor-
wielen worden gelegd.
Zie hoofdstuk ›››
pag. 52, Sneeuwkettin-
gen.
Wielbouten
Na het verwisselen van een wiel moet u het
aanhaalmoment van de wielbouten zo snel
mogelijk laten controleren met een moments-
leutel ››› . Het aanhaalmoment bij stalen en
lic htmet
al
en velgen bedraagt 140 Nm. ATTENTIE
● Ten min s
te eenmaal per maand de banden-
spanning controleren. De juiste waarden voor
de bandenspanning zijn van groot belang. Als
de bandenspanning te laag of te hoog is, be-
staat vooral bij hoge snelheden het gevaar
voor ongevallen!
● Wanneer de wielbouten met een te klein
aanhaalmoment
zijn gemonteerd, kunnen de
wielen tijdens het rijden losraken - gevaar
voor ongevallen! Door een te groot aanhaal-
moment kan de wielbout resp. de schroef-
draad worden beschadigd. Let op
Wij adviseren u om u in de werkplaats van
een officiël e de
aler te laten informeren over
de afmetingen van de velgen, banden en
sneeuwkettingen. 316
Page 319 of 340
Technische kenmerken
Motorgegevens B en
z
inemotor 1.4 110 kW (150 pk)
Vermogen in kW (pk) bij omw/minMaximumkoppel (Nm bij omw/min)Aantal cilinders / cilinderinhoud (cm3
)Brandstof
110 (150)/5.000-6.000250/1.500-3.5004/1.395Super 95 ROZ
SchakelbakAutomaat
5 zitplaatsen7 zitplaatsen5 zitplaatsen7 zitplaatsen
Maximumsnelheid (km/u)200 (VI)198 (VI)
Acceleratie 0-80 km/u (s)6,76,7
Acceleratie 0-100 km/u (s)9,99,9
Toelaatbaar maximumgewicht (in kg)2.3002.4202.3102.430
Rijklaar gewicht (met bestuurder) (in kg)1.7031.7551.7171.768
Toegestane voorasbelasting (in kg)1.1901.1901.2001.200
Toegestane achterasbelasting (in kg)1.1601.2801.1601.280
Toegestane dakbelasting (in kg)100100
Aanhangwagengewicht zonder rem (in kg)750750
Aanhangwagengewicht geremd op hellingen tot 8% (in kg)2.0002.000
Aanhangwagengewicht geremd op hellingen tot 12% (in kg)1.8001.800 317
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid
Page 320 of 340
Technische gegevens
Benzinemotor 2.0 162 kW (220 pk)Vermogen in kW (pk) bij omw/minMaximumkoppel (Nm bij omw/min)Aantal cilinders / cilinderinhoud (cm3
)Brandstof
162 (220)/4.500-6.200350/1.500-4.4004/1.984Super 95 ROZ
Automaat
5 zitplaatsen7 zitplaatsen
Maximumsnelheid (km/u)226 (V)
Acceleratie 0-80 km/u (s)5,4
Acceleratie 0-100 km/u (s)7,8
Toelaatbaar maximumgewicht (in kg)2.3602.490
Rijklaar gewicht (met bestuurder) (in kg)1.7901.838
Toegestane voorasbelasting (in kg)1.2501.250
Toegestane achterasbelasting (in kg)1.1601.290
Toegestane dakbelasting (in kg)100
Aanhangwagengewicht zonder rem (in kg)750
Aanhangwagengewicht geremd op hellingen tot 8% (in kg)2.3002.400
Aanhangwagengewicht geremd op hellingen tot 12% (in kg)2.200 318