Page 537 of 820

AVERTISSEMENT!
•Ne contaminez pas le verre de l’ampoule en le
touchant avec les doigts et ne le laissez pas entrer en
contact avec des surfaces huileuses. Sa durée de vie
en serait réduite.
• Utilisez toujours une ampoule de remplacement de
taille et de type appropriés. Une ampoule de taille ou
de type inapproprié peut surchauffer et risque d’en-
dommager le phare, la douille ou le câblage du
phare.
NOTA : Il y a des couvercles sur les deux trous d’accès de
l’ampoule de phare sur le boîtier de phare avant quadruple
(selon l’équipement). Ces couvercles DOIVENT être remis
en place après le remplacement de l’ampoule.
Phares antibrouillard – selon l’équipement
1. Passez la main en dessous et derrière le pare-chocs avant pour accéder à l’arrière du boîtier de phare
antibrouillard avant.
2. Débranchez le connecteur de faisceau de câblage de phare antibrouillard de l’ampoule de phare anti-
brouillard.
3. Tournez l’ampoule d’un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la dégager du
boîtier.
4. Tirez l’ampoule directement hors du boîtier.
AVERTISSEMENT!
Ne contaminez pas le verre de l’ampoule en le touchant
avec les doigts et ne le laissez pas entrer en contact avec
des surfaces huileuses. Sa durée de vie en serait
réduite.
7
EN CAS D’URGENCE 535
Page 538 of 820
Feux arrière, feux d’arrêt, clignotants et feux de recul
1. Retirez les deux vis qui traversent la tôle de la caisse.
2. Tirez le côté extérieur du feu vers l’arrière suffisammentpour pouvoir dégager les deux prises, qui se trouvent
sur le côté extérieur du boîtier, des deux dispositifs de
retenue de plastique du panneau latéral de la boîte
extérieure. 3. Débranchez les connecteurs de faisceau de câblage de la
douille d’ampoule.
4. Tournez la douille de l’ampoule d’un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la
déverrouiller de son boîtier.
Emplacement des vis des feux arrière
Retrait du feu arrière
536 EN CAS D’URGENCE
Page 539 of 820
5. Tirez l’ampoule directement hors de la douille.
AVERTISSEMENT!
Ne contaminez pas le verre de l’ampoule en le touchant
avec les doigts et ne le laissez pas entrer en contact avec
des surfaces huileuses. Sa durée de vie en serait
réduite.
6. Inversez cette procédure pour installer l’ampoule et le boîtier.
Feu de freinage central surélevé avec éclairage de
l’espace de chargement
1. Retirez les deux vis qui fixent le boîtier et la lentille à lacarrosserie, tel qu’illustré. 2. Séparez le connecteur retenant le boîtier et le faisceau de
câblage à la carrosserie.
Emplacements des vis montage du feu de freinage central
surélevé
7
EN CAS D’URGENCE 537
Page 540 of 820
3. Tournez la douille d’ampoule voulue d’un quart de touret retirez la douille et l’ampoule du boîtier.
4. Tirez l’ampoule voulue de la douille, sans la tourner.AVERTISSEMENT!
Ne contaminez pas le verre de l’ampoule en le touchant
avec les doigts et ne le laissez pas entrer en contact avec
des surfaces huileuses. Sa durée de vie en serait
réduite. • Ampoules extérieures : éclairage de l’espace de char-
gement
• Ampoule intérieure : feu de freinage central surélevé
5. Installez les ampoules et le boîtier dans l’ordre inverse de la dépose.
Emplacement du connecteur du feu de freinage central
surélevéAmpoule et douille du feu de freinage central surélevé
538 EN CAS D’URGENCE
Page 541 of 820
Feux de gabarit supérieurs de cabine – selon
l’équipement
1. Retirez les deux vis sur le dessus du bloc optique.2. Tournez la douille d’ampoule d’un quart de tour et
retirez-la du bloc optique.
Retrait de la vis arrière du feu de gabarit vis
Retrait de la douille d’ampoule du feu de gabarit
7
EN CAS D’URGENCE 539
Page 542 of 820
3. Retirez l’ampoule de la douille, sans la tourner, etremplacez-la.
Barre de feux de position arrière (modèles à roues
arrière jumelées) – selon l’équipement
1. Desserrez les deux vis et le boîtier pour accéder auxdouilles d’ampoule. 2. Tournez la douille d’un quart de tour dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre pour accéder à
l’ampoule.
3. Tirez l’ampoule directement hors de la douille.
4. Procédez dans le sens inverse de la dépose pour l’ins- tallation des ampoules et du boîtier.
Retrait de l’ampoule de la douille d’ampoule
Emplacements des vis
540 EN CAS D’URGENCE
Page 543 of 820

Feux de gabarit (modèles à roues arrière jumelées) –
selon l’équipement
1. Appuyez vers l’arrière sur le bloc optique du feu degabarit.
2. Retirez le bloc optique hors de l’aile.
3. Tournez la douille d’un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-la du bloc
optique pour accéder à l’ampoule.
4. Tirez l’ampoule directement hors de la douille. 5. Procédez dans le sens inverse de la dépose pour l’ins-
tallation des ampoules et du boîtier.
FUSIBLES
MISE EN GARDE!
•Un fusible grillé doit toujours être remplacé par un
fusible de la même intensité que le fusible d’origine.
Ne remplacez jamais un fusible par un autre fusible
d’intensité plus élevée. Ne remplacez jamais un
fusible grillé par des fils métalliques ou tout autre
matériau. Ne placez pas un fusible dans une cavité
de disjoncteur ou vice versa. Si vous n’utilisez pas les
fusibles adéquats, vous risquez de provoquer des
blessures, un incendie ou des dommages à la pro-
priété.
• Avant de remplacer un fusible, assurez que l’allu-
mage est coupé et que tous les autres services sont
coupés et/ou désengagés.
• Si le fusible remplacé grille à nouveau, prenez
contact avec un concessionnaire autorisé.
• Si un fusible de protection générale des systèmes de
sécurité (système de sacs gonflables, système de
(Suite)
Emplacement des feux de gabarit
7
EN CAS D’URGENCE 541
Page 544 of 820

MISE EN GARDE!(Suite)
freinage), des unités de puissance (circuit moteur,
circuit de transmission) ou du système de direction
assistée, prenez contact avec un concessionnaire
autorisé.
Centrale de servitudes
La centrale de servitudes se trouve dans le compartiment
moteur, à proximité de la batterie. Cette centrale contient
des fusibles à cartouche, des fusibles miniatures, des relais
et des disjoncteurs. La description de chaque fusible et
composant peut être indiquée à l’intérieur du couvercle,
sinon le numéro de chaque porte-fusible y est inscrit, ce qui
correspond au tableau ci-dessous.
Cavité Fusible à cartouche Fusible miniature Description
F01 80 A noir –Module de commande du ventilateur – selon
l’équipement
F03 60 A jaune –Ventilateur – selon l’équipement
F05 40 A vert –Compresseur de la suspension pneumatique – se-
lon l’équipement
F06 40 A vert –Pompe du système de freinage antiblocage et de
la commande de stabilité électronique
F07 40 A vert –Solénoïde du démarreur
Emplacement du centre de servitudes
542 EN CAS D’URGENCE