2017 Seat Ateca Instrukcja Obsługi (in Polish)

Podstawowe informacje
Widok wnętrza (kierownica z lewej strony)1 ››› strona 9
2 ››› strona 25
3 ››› strona 25
4 ››› strona 40 5

››› strona 41
6 ››› strona 15
7 ››› strona 27
8 ››› strona 31 9

››› strona 28
10 ››› strona 26
11 ››› strona 45
12 ››› strona 16 13

››› strona 44
14 ››› strona 24
15 ››› strona 12
16 ››› strona 14 17

››› strona 11
18 ››› strona 55
19 ››› strona 13
20 ››› strona 13 7

Podstawowe informacje
Widok wnętrza (kierownica po prawej stronie)1 ››› strona 25
2 ››› strona 40
3 ››› strona 26
4 ››› strona 16 5

››› strona 28
6 ››› strona 27
7 ››› strona 31
8 ››› strona 41 9

››› strona 25
10 ››› strona 9
11 ››› strona 12
12 ››› strona 11 13

››› strona 45
14 ››› strona 44
15 ››› strona 15
16 ››› strona 13 17

››› strona 13
18 ››› strona 24
19 ››› strona 55
20 ››› strona 148

Podstawowe informacje
Jak to działa
Odryglowanie i ryglowanie Drzwi Rys. 1
Kluczyk z pilotem: przyciski. Rys. 2
Drzwi kierowcy: przycisk centralne-
go zamka. Blokowanie i odblokowywanie drzwi za
pomocą kluczyka
● Ryglowanie: nacisnąć przycisk 
››› rys. 1
.
● Ryglowanie samochodu bez włączania
systemu zabezpieczeń antykradzieżowych:
nacisnąć przycisk  ››› rys. 1 po raz drugi i
przytrzymać przez 2 sekundy

.
● Odblokowywanie drzwi: nacisnąć przy-
cisk  ››› rys. 1

.
● Odblokowywanie pokrywy bagażnika:
przytrzymać przycisk  ››› rys. 1

przez co
najmniej 1 sekundę.
Ryglowanie i odryglowanie samochodu
przyciskiem centralnego zamka
● Ryglowanie: nacisnąć przycisk 
››› rys. 2

. Żadnych drzwi nie można wów-
czas otworzyć z zewnątrz. Drzwi można ot-
wierać od wewnątrz, pociągając za wew-
nętrzną klamkę.
● Odblokowywanie: nacisnąć przycisk 
››› rys. 2

.

››› zob Opis na stronie 124
››› strona 123
››› strona 9, ››› strona 10 Blokowanie i odblokowywanie
drzwi kierowcy
Rys. 3
Klamka drzwi kierowcy: ukryty bębe-
nek zamka. W razie niesprawnego centralnego zamka
drzwi kierowcy można nadal zablokować i
odblokować kluczykiem włożonym do za-
mka.
Zasadniczo gdy drzwi kierowcy są zabloko-
wane, zablokowane są również wszystkie
inne drzwi. Przy ręcznym odblokowaniu sa-
mochodu otwierają się tylko drzwi kierow-
cy. Należy przestrzegać instrukcji dotyczą-
cych alarmu antykradzieżowego
›› ›

 strona 123.
● Rozłożyć trzpień kluczyka ›››
 stro-
na 124
.
● Wsunąć kluczyk w szczelinę pod nasad-
ką na klamce drzwi kierowcy ››› rys. 3
(strzałka) i podważyć nasadkę do góry

.» 9

Podstawowe informacje
● Włożyć kluczyk do zamka, aby odbloko-
wać lub zablokować drzwi pojazdu.
Cechy szczególne
● Alarm antykradzieżowy jest nadal aktyw-
ny nawet po odblokowaniu drzwi pojazdu.
Alarm nie uruchamia się jednak od razu
›››
 strona 123
.
● Po otwarciu drzwi kierowca ma 15 se-
kund na włączenie zapłonu. Po upływie te-
go czasu włącza się alarm.
● Włączyć zapłon. Elektroniczny immobili-
zer rozpoznaje właściwy kluczyk samocho-
dowy i wyłącza system alarmu antykradzie-
żowego. Informacja
Alarm nie włącza się w momencie ręcz-
nego zablokowania drzwi samochodu
kluczykiem ›››
 strona 123

. Ręczne ryglowanie drzwi bez za-
mka bębenkowego
Rys. 4
Ręczne ryglowanie drzwi. W razie awarii centralnego zamka drzwi
pasażera bez zamka bębenkowego trzeba
zaryglować oddzielnie.
W przednich drzwiach pasażera znajduje
się urządzenie do mechanicznego bloko-
wania drzwi (widoczne jedynie przy otwar-
tych drzwiach).
● Wyjąć zaślepkę z otworu.
● Wsunąć klucz w gniazdo i obrócić do
oporu w prawo (zakładając, że drzwi pasa-
żera znajdują się po prawej stronie) lub w
lewo (jeśli są po lewej stronie).
Zablokowanych i zamkniętych drzwi nie
można będzie wówczas otworzyć z zew-
nątrz. Aby odblokować i otworzyć drzwi,
należy pociągnąć za klamkę wewnętrzną. Pokrywa bagażnika
Rys. 5
Pokrywa bagażnika: uchwyt Rys. 6
Pokrywa bagażnika: przycisk zamy-
kania pokrywy bagażnika. System otwierania pokrywy bagażnika ma
napęd elektryczny. Uruchamia się go, lekko
naciskając uchwyt pokrywy bagażnika
›› ›

rys. 5. 10

Podstawowe informacje
Aby zablokować/odblokować pokrywę, na-
leży nacisnąć przycisk  lub przycisk 
››› rys. 1 na kluczyku z pilotem.
Jeżeli pokrywa jest otwarta lub niedo-
mknięta, na tablicy rozdzielczej zostanie
wyświetlone ostrzeżenie.
* Jeżeli otworzy
się przy prędkości pojazdu większej niż
6 km/h, rozlegnie się alarm dźwiękowy*.
Otwieranie i zamykanie
● Otwieranie pokrywy bagażnika: nacisnąć
lekko na uchwyt. Pokrywa bagażnika otwo-
rzy się automatycznie.
● Zamykanie pokrywy bagażnika: przytrzy-
mać pokrywę bagażnika za jeden z dwóch
uchwytów w poszyciu wewnętrznym i za-
mknąć ją, pociągając w dół lub nacisnąć
przycisk na pokrywie bagażnika* ›››

rys. 6.

››› zob Automatyczne blokowanie
pokrywy bagażnika na stronie 138
››› strona 136
››› strona 11 Ręczne otwieranie pokrywy ba-
gażnika
Rys. 7
Bagażnik: możliwość ręcznego ot-
warcia. Rys. 8
Bagażnik: odryglowanie awaryjne. Pokrywę bagażnika można odryglować od
wewnątrz.
●
Podważyć zaślepkę trzpieniem kluczyka
››› rys. 7

. ●
Aby odryglować pokrywę bagażnika, na-
leży wcisnąć dźwignię zwalniającą w kie-
runku wskazanym strzałką, używając
trzpienia kluczyka ››› rys. 8

.
Maska silnika Rys. 9
Pociągnąć za dźwignię pod deską
rozdzielczą. Rys. 10
Zapadka pod maską silnika » 11

Podstawowe informacje
● Otwieranie maski silnika: pociągnąć za
dźwignię pod deską rozdzielczą ››› rys. 9
1 .
● Podnieść maskę. Nacisnąć od spodu za-
padkę zwalniającą pod pokrywą silnika
››› rys. 10
2 . Zapadka zwalnia rygiel ma-
ski.
● Teraz można podnieść maskę silnika.
Odczepić podpórkę maski silnika i umieścić
ją w gnieździe znajdującym się w masce.

››› zob Praca w komorze silnika na
stronie 317
››› strona 316 Elektrycznie sterowane szyby*
Rys. 11
Szczegółowy widok drzwi kierowcy:
przyciski sterowania szybami. ●
Otwieranie szyby: nacisnąć  przycisk.●
Zamykanie szyby: pociągnąć  przycisk
do góry.
Przyciski na drzwiach kierowcy
Szyba w lewych drzwiach przednich
Szyba w prawych drzwiach przednich
Szyba w lewych drzwiach tylnych
Szyba w prawych drzwiach tylnych
Wyłącznik bezpieczeństwa odcinający
sterowanie szybami za pomocą przy-
cisków na tylnych drzwiach.
››› zob Elektryczne otwieranie i za-
mykanie szyb na stronie 139
››› strona 139 1
2
3
4
5 Dach panoramiczny*
Rys. 12
W podsufitce: przycisk okna dacho-
wego ●
Otwieranie: nacisnąć przycisk C do tyłu.
● Zamykanie: nacisnąć przycisk D do
przodu.
● Uchylanie: nacisnąć tylną część przyci-
sku B .
● Opuszczanie: nacisnąć przednią część
przycisku A .

››› zob Wprowadzenie na
stronie 141
››› strona 14112

Podstawowe informacje
Przed rozpoczęciem jazdy Ręczna regulacja foteli przednich Rys. 13
Fotele przednie: ręczna regulacja
fotela. Do przodu/do tyłu: pociągnąć za dźwig-
nię i przesunąć fotel do przodu lub do
tyłu.
Góra/dół: pociągnąć dźwignię do gó-
ry/popchnąć w dół.
Regulacja kąta oparcia: ręcznie za po-
mocą pokrętła.
Regulacja podparcia lędźwiowego: na-
cisnąć przycisk i ustawić odpowiednie
położenie.
››› zob Ręczna regulacja foteli na
stronie 158 1
2
3
4 Elektryczna regulacja fotela kie-
rowcy*
Rys. 14
Fotel kierowcy: elektryczna regula-
cja fotela. Regulacja podparcia lędźwiowego: na-
cisnąć przycisk i ustawić odpowiednie
położenie.
Podnoszenie/opuszczanie fotela: nacis-
nąć przycisk regulacji góra/dół. Regula-
cja przedniej części siedziska – nacis-
nąć przednią końcówkę przełącznika
góra/dół. Regulacja tylnej części siedzi-
ska – nacisnąć tylną końcówkę prze-
łącznika góra/dół.
Regulacja fotela przód/tył: nacisnąć
przycisk w przód lub w tył.
Regulacja kąta nachylenia oparcia: na-
cisnąć przycisk w przód lub w tył.

››› zob Elektrycznie regulowany fo-
tel kierowcy* na stronie 158 A
B
C Regulacja zagłówków
Rys. 15
Fotel przedni: regulacja zagłówka. ●
Chwycić zagłówek po bokach obiema rę-
kami i wyciągnąć do góry na odpowiednią
wysokość. Aby obniżyć zagłówek, należy wsunąć jego prowadnice do oparcia, nacis-
nąwszy przycisk 1 z boku zagłówka.

››› zob Prawidłowe ustawienie za-
główków przednich foteli na
stronie 71
››› strona 71, ››› strona 158 13

Podstawowe informacje
Regulacja pasa bezpieczeństwa Rys. 16
Ułożenie pasa bezpieczeństwa i
wypinanie klamry pasa. Rys. 17
Prawidłowe ułożenie pasa bezpie-
czeństwa i zagłówka; widok z przodu i z bo-
ku. Aby ustawić wysokość pasa na poziomie
ramienia, należy wcześniej ustawić odpo-
wiednią wysokość fotela.
Część naramienna pasa powinna przebie-
gać przez środek barku – nigdy nie przez
szyję. Pas musi ściśle przylegać do górnej
części ciała.
Biodrowa cześć pasa powinna przebiegać
skośnie na poziomie miednicy, a nie brzu-
cha. Pas musi przylegać płasko i wygod-
nie, przebiegać na poziomie miednicy.
››› strona 75
››› strona 77 Napinacze pasów bezpieczeństwa
Podczas zderzenia czołowego następuje
automatyczne napięcie pasów bezpieczeń-
stwa przednich foteli wskutek zadziałania
zwijaczy.
Napinacze pasów są uruchamiane tylko
jednokrotnie.

››› zob Serwis i utylizacja napina-
czy pasów bezpieczeństwa na stro-
nie 78
››› strona 78 Regulacja lusterek bocznych
Rys. 18
Szczegółowy widok drzwi kierowcy:
przyciski sterowania lusterkami bocznymi. Regulacja lusterek bocznych: obrócić po-
krętło do wymaganego położenia:
14