2017 Seat Ateca Instrukcja Obsługi (in Polish)

Podstawowe informacje
Automatyczne ustawienie temperatury, nawiewu i dmuchawy. Nacisnąć przycisk: zapali się lampka ostrzegawcza na przycisku .

Nacisnąć przycisk ustawień : menu ustawień klimatyzacji pojawi się na ekranie systemu Easy Connect.
WyłączanieUstawić pokrętło dmuchawy w położeniu  lub nacisnąć przycisk .

››› zob Wprowadzenie na
stronie 173
››› strona 172 Jak działa klimatyzacja manualna*?
Rys. 56
Konsola środkowa: sterowanie klimaty-
zacją manualną Poszczególne funkcje włącza się odpo-
wiednimi przyciskami. Aby wyłączyć funk-
cję, należy ponownie nacisnąć przycisk. Włączenie danej funkcji potwierdza pod-
świetlenie danego przycisku diodą LED.
» 47

Podstawowe informacje1TemperaturaUstawić temperaturę pokrętłem regulacji
2NawiewUstawienie 0: nawiew i klimatyzacja ręczna wyłączone
Poziom 6: maksymalna siła nawiewu.
3Kierunek strumienia powietrzaSkierować nawiew powietrza na żądaną strefę przy pomocy pokrętła.

Funkcja odmrażaniaNawiew kierowany na przednią szybę. W tym położeniu obieg zamknięty jest automatycznie wyłączany lub nie jest włączany
. Zwiększyć
siłę nawiewu, aby jak najszybciej oczyścić zaparowaną szybę. System chłodzenia włącza się automatycznie w celu osuszenia powietrza. 
Nawiew jest kierowany na klatkę piersiową kierowcy i pasażerów dyszami nawiewu w desce rozdzielczej.

Nawiew na klatkę piersiową i na stopy.

Kierunek nawiewu na stopy.

Kierunek nawiewu na przednią szybę i na stopy.

Ogrzewanie tylnej szyby: działa tylko przy włączonym silniku i wyłącza się automatycznie po maksymalnie 10 minutach.

Zamknięty obieg powietrza
 
Przyciski podgrzewania foteli

Maksymalne chłodzenie. Następuje automatyczne włączenie zamkniętego obiegu powietrza i systemu chłodzenia, a nawiewy zostają us-
tawione w położeniu .

››› zob Wprowadzenie na
stronie 173
››› strona 17248

Podstawowe informacje
Jak działa ogrzewanie i nawiew świeżego powietrza? Rys. 57
Konsola środkowa: sterowanie ogrze-
waniem i nawiewem świeżego powietrza. Poszczególne funkcje włącza się odpo-
wiednimi przyciskami. Aby wyłączyć funk-
cję, należy ponownie nacisnąć przycisk. Włączenie danej funkcji potwierdza pod-
świetlenie danego przycisku diodą LED.1TemperaturaUstawić temperaturę pokrętłem regulacji. Temperatura nie może być niższa od temperatury powietrza na zewnątrz, ponieważ system og-
rzewania i wentylacji nie schładza powietrza ani go nie osusza.
2NawiewUstawienie 0: nawiew , ogrzewanie i napływ świeżego powietrza wyłączone
Poziom 6: maksymalna moc nawiewu
3Kierunek strumienia powietrzaSkierować nawiew powietrza na żądaną strefę przy pomocy pokrętła.
Funkcja odmrażaniaNawiew kierowany na przednią szybę.

Nawiew jest kierowany na klatkę piersiową kierowcy i pasażerów dyszami nawiewu w desce rozdzielczej.

Nawiew na klatkę piersiową i na stopy.»
49

Podstawowe informacje
Kierunek nawiewu na stopy.

Kierunek nawiewu na przednią szybę i na stopy.

Ogrzewanie tylnej szyby: działa tylko przy włączonym silniku i wyłącza się automatycznie po maksymalnie 10 minutach

Zamknięty obieg powietrza
››› strona 176  
Przyciski podgrzewania foteli

››› zob Wprowadzenie na
stronie 173
››› strona 17250

Podstawowe informacje
Kontrola poziomu płynów Pojemność zbiornikówPoziom paliwa w zbiorniku
Silniki benzyno-
we i wysoko-
prężne50 l, w tym ok. 7 l rezerwy
Pojazdy z napędem na cztery koła:
55 l, w tym ok. 8,5 l rezerwy
Pojemność zbiornika płynu do spryskiwaczy
Wersje bez
spryskiwaczy
reflektorówok. 3 litrów
Wersje ze
spryskiwaczami
reflektorówok. 5 litrów Paliwo
Rys. 58
Pokrywa wlewu paliwa z dołączo-
nym korkiem wlewu paliwa. Klapka osłaniająca korek wlewu paliwa za-
myka się i otwiera automatycznie.
Otwieranie wlewu paliwa
● Otworzyć klapkę wlewu paliwa, naciska-
jąc z lewej strony.
● Odkręcić korek w lewą stronę.
● Umieścić korek w uchwycie na zawiasie
otwartej pokrywy ››› rys. 58 .
Zamykanie wlewu paliwa ● Zakręcić korek ruchem w prawo do opo-
ru.
● Zamknąć klapkę. 
››› zob Napełnianie zbiornika na
stronie 309
››› strona 309 Olej
Rys. 59
Bagnet do pomiaru poziomu oleju. Rys. 60
Komora silnika: korek wlewu oleju
silnikowego » 51

Podstawowe informacje
Poziom oleju mierzy się za pomocą bagne-
tu umieszczonego w komorze silnika
›››
 strona 316
.
Olej powinien zostawić ślad pomiędzy
znacznikami A i
C . Nigdy nie powinien
przekroczyć zakresu A .
● Strefa A : nie dolewać oleju.
● Strefa B : można dolać oleju, ale jego
poziom należy utrzymywać w tej strefie.
● Strefa C : uzupełnić olej do strefy
B .
Uzupełnianie oleju silnikowego
● Odkręcić korek wlewu oleju silnikowego.
● Olej należy dolewać powoli.
● Równocześnie należy sprawdzać, czy nie
zostanie przekroczony dopuszczalny po-
ziom oleju.
● Gdy poziom oleju osiągnie przynajmniej
zakres B , starannie zakręcić korek wlewu
oleju silnikowego.
Właściwości olejuTyp silnikaSpecyfikacja
Silnik benzynowy bez elas-
tycznego okresu między prze-
glądamiVW 502 00/VW 504
00
Silnik benzynowy z elastycz-
nym okresem między przeglą-
dami (LongLife)VW 504 00
Typ silnikaSpecyfikacja
Silniki wysokoprężne Silniki
wysokoprężne bez filtra czą-
stek stałych (DPF)VW 505 01/VW 506
01/VW 507 00
Silniki wysokoprężne Silnik
wysokoprężny Filtr cząstek
stałych (DPF).
Z elastycznym okresem mię-
dzy przeglądami, lub bez (z
lub bez LongLife) a)VW 507 00
a)
Należy używać wyłącznie zalecanych olejów. W przeciw-
nym razie może dojść do uszkodzenia silnika.
Dodatki do oleju silnikowego
Oleju silnikowego nie należy mieszać z
żadnymi dodatkami. Pogorszenie stanu sil-
nika spowodowane stosowaniem takich do-
datków nie jest objęte gwarancją.

››› zob Wymiana oleju silnikowego
na stronie 320
››› strona 318 Płyn chłodzący
Rys. 61
Komora silnika: korek zbiornika wy-
równawczego płynu chłodzącego. Zbiornik płynu chłodzącego znajduje się w
komorze silnika
›››
 strona 316
.
Poziom płynu chłodzącego należy uzupeł-
nić, jeżeli przy zimnym silniku znajduje się
on poniżej znaku 

.
Specyfikacja płynu chłodzącego
Układ chłodzenia jest fabrycznie napełnio-
ny specjalną mieszaniną wody z dodatkiem
co najmniej 40% G13 (TL-VW 774 J) w ko-
lorze fioletowym. Ta mieszanka zapewnia
niezbędne zabezpieczenie przed zamarza-
niem do -25°C oraz chroni przed korozją
części układu chłodzenia wykonane ze sto-
pów metali lekkich. Zapobiega ona również
osadzaniu się kamienia i znacznie podnosi
temperaturę wrzenia płynu chłodzącego. 52

Podstawowe informacje
Ze względu na ochronę układu chłodzenia
zawartość dodatku w płynie chłodzącym
musi zawsze wynosić co najmniej 40%, na-
wet jeżeli w danych warunkach klimatycz-
nych ochrona przed zamarzaniem nie jest
konieczna.
Jeżeli z powodu warunków pogodowych
konieczna jest większa ochrona, można
zwiększyć proporcję dodatku, ale tylko do
60%. W przeciwnym przypadku skutecz-
ność ochrony przed zamarzaniem i wydaj-
ność chłodzenia zmniejszą się.
Przy uzupełnianiu płynu chłodzącego nale-
ży stosować mieszaninę wody destylowa-
nej i dodatków G13 lub G12 plus-plus (TL-
VW 774 G) (oba mają kolor fioletowy) w
ilości co najmniej 40%, aby uzyskać opty-
malną ochronę antykorozyjną ››› zob
Dolewanie płynu chłodzącego na stro- nie 322 . Mieszanie płynu chłodzącego
G13 z płynami G12 plus (TL-VW 774 F),
G12 (czerwony) lub G1
1 (zielono-niebieski)
znacznie zmniejsza skuteczność zabezpie-
czenia antykorozyjnego, dlatego należy go
unikać ››› zob Dolewanie płynu chło-
dzącego na stronie 322 .

››› zob Dolewanie płynu chłodzą-
cego na stronie 322
››› strona 321 Płyn hamulcowy
Rys. 62
Komora silnika: korek zbiornika pły-
nu hamulcowego Zbiornik płynu hamulcowego znajduje się w
komorze silnika
›››
 strona 316
.
Poziom płynu powinien znajdować się mię-
dzy znacznikami 

 i . Jeżeli poziom
spadnie poniżej , należy się zgłosić do
Centrum Serwisowego.

››› zob Uzupełnianie płynu hamul-
cowego na stronie 323
››› strona 322 Płyn do spryskiwaczy
Rys. 63
Komora silnika: korek zbiornika pły-
nu do spryskiwaczy. Zbiornik płynu do spryskiwaczy znajduje
się w komorze silnika
›››
 strona 316
.
Poziom płynu należy uzupełniać mieszani-
ną wody i płynu zalecanego przez SEA

T-a.
W niskich temperaturach należy dodać
środka zapobiegającego zamarzaniu.

››› zob Kontrola poziomu i uzupeł-
nianie płynu do spryskiwaczy na
stronie 323
››› strona 323 53

Podstawowe informacje
Akumulator Akumulator znajduje się w komorze silnika
›››  strona 316
. Akumulator jest bez-
obsługowy. Jest on sprawdzany w ramach
przeglądu serwisowego.

››› zob Ważne ostrzeżenia dotyczą-
ce bezpieczeństwa obchodzenia się z
akumulatorem samochodowym. na
stronie 325
››› strona 32454