2017 Seat Ateca Instrukcja Obsługi (in Polish)

Bezpieczniki i żarówki
drogowe) są obsługiwane przez diody elek-
troluminescencyjne (LED) jako źródła
światła.
Reflektory Full-LED są przeznaczone do
eksploatacji w całym okresie użytkowania
pojazdu i nie można wymieniać w nich ża-
rówek. W przypadku awarii reflektora nale-
ży go wymienić w autoryzowanym warszta-
cie. UWAGA
● Należy zachować szczególną ostroż-
ność podczas pracy w komorze silnika,
gdy jest on jeszcze ciepły. Ryzyko opa-
rzenia.
● Żarówki są bardzo wrażliwe na nacisk.
Dotykanie żarówki może spowodować
pęknięcie szkła, co grozi obrażeniami.
● Przy wymianie żarówki należy uważać,
aby nie zranić się o ostre krawędzie,
szczególnie na obudowie reflektora. OSTROŻNIE
● Przed rozpoczęciem pracy przy insta-
lacji elektrycznej wyjąć kluczyk ze sta-
cyjki. W przeciwnym wypadku może
dojść do zwarcia.
● Przed wymianą żarówki wyłączyć za-
płon i światła postojowe.
● Zachować ostrożność, aby nie uszko-
dzić żadnych elementów. Informacja dotycząca środowiska
W kwestii utylizacji zużytych żarówek
należy zasięgnąć porady specjalistycz-
nego sprzedawcy. Informacja
● Należy regularnie sprawdzać, czy
wszystkie światła samochodu (szczegól-
nie zewnętrzne) działają prawidłowo.
Jest to istotne dla bezpieczeństwa nie
tylko użytkownika pojazdu, ale także
wszystkich innych użytkowników dróg.
● Przed wymianą żarówki należy spraw-
dzić, czy posiadana nowa żarówka jest
odpowiednia.
● Nie należy dotykać szklanej części ża-
rówki gołymi rękami; w tym celu należy
użyć szmatki lub papierowego ręcznika,
ponieważ odciski palców na szkle mog-
łyby odparować na skutek ciepła wydzie-
lanego przez żarówkę, pozostawić ślady
na reflektorze i zabrudzić jego powierz-
chnię. Wymiana żarówek w przed-
nich światłach
Światła mijania Rys. 102
Zdjąć pokrywę w komorze silnika. Rys. 103
Widok żarówki świateł mijania od
strony komory silnika. Wykonać następujące czynności:
Podnieść maskę silnika. »
1.
103Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne
Przesunąć klamrę ››› rys. 102 1 w
kierunku oznaczonym strzałką i zdjąć
osłonę.
Zdjąć złączkę ››› rys. 103 2 z żarów-
ki.
Wypiąć sprężynę mocującą
›› ›
rys. 103 3 , naciskając ją w prawo
i do wewnątrz.
Wyciągnąć żarówkę i zamontować no-
wą tak, aby ucho podstawy żarówki
pasowało do zagłębienia reflektora.
Montując nową żarówkę, wszystkie
powyższe czynności należy wykonać
w odwrotnej kolejności.
Żarówka świateł drogowych i ża-
rówka kierunkowskazu Rys. 104
Zdjąć pokrywę w komorze silnika. 2.
3.
4.
5.
6.
Rys. 105
Widok żarówki świateł drogowych
2 i żarówki kierunkowskazu
3 od strony
komory silnika. Wykonać następujące czynności:
Żarówka świateł drogowych
Podnieść maskę silnika.
Przesunąć klamrę ››› rys. 104 1 w
kierunku oznaczonym strzałką i zdjąć
osłonę.
Wysunąć złączkę ›››

rys. 105 2 w le-
wo lub w prawo i pociągnąć.
Wyjąć żarówkę przez odłączenie
złączki.
1.
2.
3.
4. Montując nową żarówkę, wszystkie
powyższe czynności należy wykonać
w odwrotnej kolejności.
Żarówka kierunkowskazu Podnieść maskę silnika.
Przesunąć klamrę ››› rys. 104 1 w
kierunku oznaczonym strzałką i zdjąć
osłonę.
Obrócić oprawkę żarówki ››› rys. 105
3 w lewo i wyciągnąć.
Wyjąć żarówkę, naciskając na opraw-
kę, jednocześnie obracając ją w lewo.
Montując nową żarówkę, wszystkie
powyższe czynności należy wykonać
w odwrotnej kolejności.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
104

Bezpieczniki i żarówki
Żarówka przednich świateł prze-
ciwmgielnych* Rys. 106
Światła przeciwmgielne: wymon-
towywanie maskownicy Rys. 107
Światła przeciwmgielne: wyjmo-
wanie oprawy Wykonać następujące czynności:
Odkręcić śrubę ››› rys. 106 1 A z
maskownicy światła przeciwmgielnego
za pomocą wkrętaka i wyciągnąć mas-
kownicę.
Odkręcić śruby (3x) ››› rys. 106
2 B i
wyciągnąć światło przeciwmgielne.
Zdjąć metalowy zacisk w górnej części
światła przeciwmgielnego wyciągając
go ruchem na zewnątrz 3 .
Zdjąć złączkę ››› rys. 107 1 z żarów-
ki.
Obrócić oprawkę żarówki ››› rys. 107
2 w lewo i wyciągnąć.
Wyjąć żarówkę, naciskając na opraw-
kę, jednocześnie obracając ją w lewo.
1.
2.
3.
4.
5.
6. Montując nową żarówkę, wszystkie
powyższe czynności należy wykonać
w odwrotnej kolejności.
Sprawdzić, czy żarówka działa prawid-
łowo. Informacja
Z powodu trudnego dostępu do żarówek
światła przeciwmgielnego lepiej zwrócić
się o wymianę do autoryzowanego ser-
wisu lub wyspecjalizowanego warsztatu. Wymiana żarówek tylnych
świateł
Ogólne informacje o tylnych
światłach Tylne światła w błotniku
KierunkowskazPY21W NA LL
Światła pozycyjne oraz światła
stopuP21W LL
Światła tylne w pokrywie bagażnika
Lewa strona
Światła pozycyjneP21W LL
Światło przeciwmgielne/świat-
ło pozycyjneP21W LL»7.
8.
105
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjneŚwiatło cofaniaW16W
Prawa strona
Światła pozycyjne2 x P21W LL
Światło cofaniaW16W
Tabela dotyczy samochodu przystosowa-
nego do ruchu prawostronnego. Położenie
świateł może się różnić w zależności od
kraju.
Żarówki tylnych świateł (w błotni-
ku) Rys. 108
Lokalizacja śruby zabezpieczają-
cej moduł świateł tylnych w bagażniku. Rys. 109
Zaciski mocowania na tylnej stro-
nie zespołu światła tylnego. Wykonać następujące czynności:
Sprawdzić, która z żarówek jest usz-
kodzona.
Otworzyć pokrywę bagażnika.
Zdjąć osłonę, podważając ją poprzez
włożenie płaskiej końcówki wkrętaka w
zagłębienie ››› rys. 108 1 .
Wyjąć złącze żarówki.
Odkręcić śrubę zabezpieczającą mo-
duł tylnych świateł ręką lub wkręta-
kiem ›››

rys. 108 2 .
Wyjąć światło z nadwozia, delikatnie
ciągnąc do siebie, i umieścić je na
czystej, gładkiej powierzchni.
Wyjąć oprawkę żarówki, odblokowując
zaciski mocujące ››

› rys. 109 1 .
Wymienić uszkodzoną żarówkę.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. Aby ponownie zamontować, wykonać
powyższe czynności w odwrotnym po-
rządku, zachowując szczególną os-
trożność przy zakładaniu oprawki ża-
rówki. Zatrzaski muszą zablokować
się z kliknięciem.
OSTROŻNIE
Zachować ostrożność przy wyjmowaniu
modułu tylnych świateł, aby nie uszko-
dzić powłoki lakierniczej ani innych ele-
mentów. Informacja
● Przygotować suchą szmatkę do podło-
żenia pod szkło modułu tylnych świateł,
aby uniknąć zarysowań.
● W przypadku świateł LED wymienić
tylko żarówkę kierunkowskazu. 9.
106

Bezpieczniki i żarówki
Tylne światła (w pokrywie bagaż-
nika) Rys. 110
Wymontowanie osłony przy otwar-
tej pokrywie bagażnika. Rys. 111
Wyjmowanie oprawki żarówki. W trakcie wymieniania żarówki pokrywa
bagażnika musi być otwarta.
Wykonać następujące czynności: Zdjąć osłonę pokrywy bagażnika we
wskazanym kierunku
››› rys. 1
10.
Odblokować zatrzaski z oprawki ża-
rówki ››› rys. 111 1 lub obrócić op-
rawkę w lewo 2 i
3 .
Wyjąć oprawkę żarówki z jej gniazda.
Lekko wcisnąć przepaloną żarówkę w
oprawkę, a następnie obrócić ją w le-
wo i wyciągnąć.
Założyć nową żarówkę, wciskając ją w
oprawkę żarówki i obracając w prawo
do oporu.
Użyć ściereczki do usunięcia śladów
po palcach na szklanej części żarówki.
Sprawdzić, czy nowa żarówka działa
prawidłowo.
Wykonać te same czynności w od-
wrotnej kolejności, zwracając szcze-
gólną uwagę na umiejscowienie op-
rawki żarówki i prawidłowe zamocowa-
nie zatrzasków . Informacja
W przypadku świateł LED można zmienić
tylko żarówkę świateł przeciwmgielnych. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Wymiana żarówek oświetlenia
tablicy rejestracyjnej Rys. 112
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
w tylnym zderzaku. Rys. 113
Wyjmowanie oprawki żarówki oś-
wietlenia tablicy rejestracyjnej. Wykonać następujące czynności:
Nacisnąć oświetlenie tablicy rejestra-
cyjnej w kierunku wskazanym strzałką
››› rys. 1

12. »
1.
107
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne
Delikatnie wyjąć żarówkę oświetlenia
tablicy rejestracyjnej.
Obrócić złączkę w zamocowaniu
››› rys. 1
13 w kierunku strzałki 1 i wy-
jąć ją.
Obrócić oprawkę żarówki w kierunku
wskazanym strzałką 2 i wyjąć ją ra-
zem z żarówką.
Wymienić wadliwą żarówkę na nową o
takich samych parametrach.
Umieścić oprawkę żarówki w oświetle-
niu tablicy rejestracyjnej i obrócić w
kierunku przeciwnym do wskazywane-
go przez strzałkę 2 do oporu.
Włożyć złączkę do oprawki żarówki. Informacja
W zależności od wyposażenia pojazdu
oświetlenie tablicy rejestracyjnej może
być diodowe (LED). Żarówki diodowe
(LED) mają szacunkowy okres użytkowa-
nia dłuższy niż okres użytkowania pojaz-
du. Jeżeli żarówka diodowa nie działa,
należy udać się do autoryzowanego
warsztatu w celu wymiany. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
108

Obsługa
Rys. 114
Przyrządy i elementy sterowania.110