2017 Seat Ateca adblue

Spis treści
Jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Uruchamianie i zatrzymywanie silnika . . . . . 182
Hamowanie i parkowanie . . . . . . . . . . . . . . 188
Manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . 195
Automatyczna skrzynia biegów/DSG auto-
matyczna skrzynia biegów* . . . . . . . . . . . . . 196 Docieranie i jazda ekonomiczna
. . . . . . . . . 204
System zarządzania silnikiem i oczyszczania
spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . .

208
Systemy wspomagające kierowcę . . . . . . 209
System Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Kontrola zjazdu ze wzniesienia (HDC) . . . . 211
Funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Tempomat (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Aktywny tempomat ACC * . . . . . . . . . . . . . . 219
System Front Assist z systemem hamowa-
nia awaryjnego w ruchu miejskim i monitoro-
waniem obecności pieszych* . . . . . . . . . . . 230
System asystenta pasa ruchu

* . . . . . . . . . . 237
Asystent jazdy w korku . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Asystent sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . . . . . 242
Czujnik martwego pola (BSD) z asystentem
parkowania (RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
245
Profil jazdy SEAT-a* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
System wykrywania znaków drogowych* . . 253
Wykrywanie zmęczenia kierowcy (zalecana
przerwa w jeździe)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Asystent parkowania (Park

Assist) * . . . . . . 257
System Parking Plus (Asystent Parkowa-
nia)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Asystent parkowania (ParkPilot)*

. . . . . . . . 272
Area View* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Wspomaganie parkowania tyłem (Kamera
cofania)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Uchwyt haka holowniczego

* . . . . . . . . . . 284
Tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Porady
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Pielęgnacja i konserwacja . . . . . . . . . . . . 296
Akcesoria i modyfikacje w samochodzie . . . 296
Pielęgnacja i czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . 297
Pielęgnacja nadwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Pielęgnacja wnętrza samochodu . . . . . . . . . 302
Inteligentna technologia . . . . . . . . . . . . . . 305
Elektromechaniczny układ kierowniczy . . . . 305
Napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Zarządzanie energią . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Kontrola stanu paliwa i tankowanie . . . . . 309
Napełnianie zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
System oczyszczania spalin w pojazdach z
silnikami wysokoprężnymi (AdBlue ®
) . . . . . 312
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

316
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . 323
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Systemy monitorowania opon . . . . . . . . . . . 331
Dojazdowe koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . 334
Przegląd zimowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Specyfikacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . 337
Ważne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Dane identyfikacyjne pojazdu . . . . . . . . . . . 337
Informacja o zużyciu paliwa . . . . . . . . . . . . 338
Tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Parametry silników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
4

Bezpieczniki i żarówki
● Nacisnąć zaczepy blokujące w celu zwol-
nienia pokrywy skrzynki bezpiecznikowej
››› rys. 101 .
● Następnie podnieść pokrywę.
● Aby
założyć pokrywę, należy umieścić ją
na skrzynce bezpiecznikowej. Wcisnąć za-
czepy blokujące w dół aż do słyszalnego
kliknięcia.
Bezpieczniki wewnątrz samochodu
NrOdbiorniki/Amperaż
1AdBlue (SCR)30
5Bramka5
6Dźwignia zmiany biegów skrzyni
automatycznej5
7Panel sterowania klimatyzacji i
ogrzewania, ogrzewanie tylnej
szyby, ogrzewanie pomocnicze10
8
Diagnostyka, przełącznik hamul-
ca ręcznego, przełącznik świa-
teł, światło cofania, oświetlenie
wnętrza, tryb jazdy
10
9Kolumna kierownicy5
10Wyświetlacz radia7,5
12Radio20
14Nawiew klimatyzacji40
15Zwalnianie blokady kolumny kie-
rownicy10
NrOdbiorniki/Amperaż
16Antena modułu łączności7,5
17Tablica rozdzielcza5
18Kamera cofania7,5
19Kessy7,5
21Jednostka sterująca sprzęgłem
4x4 Haldex15
22Przyczepa15
23Światła z prawej strony40
24Elektrycznie sterowany dach30
25Drzwi lewe30
26Podgrzewane fotele30
28Przyczepa25
31Światła z lewej strony40
32Moduł sterujący wspomagania
parkowania7,5/10
33Poduszka powietrzna5
34Przełącznik cofania, czujnik kli-
matyzacji, lusterko elektrochro-
matyczne7,5
35Diagnostyka, moduł sterujący
reflektorów, regulacja wysokości
reflektorów10
36Kamera przednia, radar5/10
38Przyczepa25
NrOdbiorniki/Amperaż
39Drzwi prawe30
40Gniazdo zasilania 12 V20
42Centralny zamek40
43Oświetlenie wnętrza30
44Przyczepa15
45Elektrycznie regulowany fotel
kierowcy15
47Wycieraczka tylnej szyby15
49Rozrusznik, czujnik sprzęgła5
50Elektrycznie sterowana pokrywa
bagażnika40
53Ogrzewanie tylnej szyby30
Układ bezpieczników w komorze silnika
NrOdbiorniki/Amperaż
1Moduł sterujący układem ESP40
2Moduł sterujący układem ESP40
3Moduł sterujący silnika (die-
sel/benzyna)30/15
4Czujniki silnika5/10
5Czujniki silnika10
6Czujnik świateł stopu5
7Zasilanie silnika10» 101
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
OSTROŻNIE
● Samochód nie jest przystosowany do
stosowania paliwa biodiesel (FAME). W
przypadku użycia paliwa biodiesel układ
paliwowy ulegnie uszkodzeniu.
● Nie mieszać dodatków do paliwa, „roz-
cieńczalników“, benzyny ani podobnych
dodatków z olejem napędowym.
● W przypadku stosowania oleju napę-
dowego o niskiej jakości konieczne mo-
że okazać się częstsze opróżnianie filtra
paliwa niż określono w Książce serwiso-
wej. Zaleca się zlecenie tej czynności
wyspecjalizowanemu warsztatowi. Jeżeli
w filtrze zbierze się woda, może to spo-
wodować problemy z pracą silnika. System oczyszczania spalin
w pojazdach z silnikami wy-
sokoprężnymi (AdBlue
®
)
Wprowadzenie W celu ograniczenia emisji spalin w pojaz-
dach z silnikami wysokoprężnymi może
być stosowany układ selektywnej redukcji
katalitycznej (SCR). Z wykorzystaniem
specjalnego roztworu mocznika AdBlue
®
SCR przekształca tlenki azotu w azot i wo-
dę. AdBlue
®
AdBlue® jest przechowywany w
osobnym zbiorniku w pojeździe ›››
stro-
na 313 . UWAGA
Jeżeli poziom AdBlue ®
jest zbyt niski i
zapłon zostanie wyłączony, silnika nie będzie można ponownie uruchomić. Na-
wet za pomocą kabli rozruchowych!
● Zapas AdBlue ®
należy uzupełnić naj-
później, gdy do całkowitego opróżnienia
zbiornika pozostanie ok. 1000 km.
● Nie należy dopuszczać do całkowitego
zużycia

AdBlue®
ze zbiornika. UWAGA
AdBlue ®
jest drażniącym płynem o właś-
ciwościach korozyjnych, który może po-
wodować obrażenia w przypadku kon-
taktu ze skórą, oczami lub układem od-
dechowym.
● Przed otwarciem wlewu AdBlue ®
nale-
ży uwzględnić instrukcje producenta.
Przestrzeganie tych instrukcji pozwoli
uniknąć ryzyka kontaktu z AdBlue ®
.
● W przypadku kontaktu AdBlue ®
z ocza-
mi należy natychmiast przepłukać je du-
żą ilością wody przez co najmniej 15 mi-
nut, a następnie zasięgnąć porady leka-
rza.
● W przypadku kontaktu AdBlue®
ze skó-
rą należy przemywać ją wodą przez co
najmniej 15 minut, a w razie wystąpienia podrażnień natychmiast zasięgnąć pora-
dy lekarza.
●
W przypadku połknięcia AdBlue ®
płu-
kać usta dużą ilością wody przez co naj-
mniej 15 minut. Nie wywoływać wymio-
tów, chyba że lekarz zaleci inaczej. Zwró-
cić się o pomoc lekarską. OSTROŻNIE
AdBlue ®
może uszkodzić między innymi
powierzchnie lakierowane, tworzywa
sztuczne, tapicerkę i wykładzinę podłogi.
W przypadku rozlania usunąć go możli-
wie jak najszybciej, używając wilgotnej
szmatki i dużej ilości zimnej wody .
● Skrystalizowany AdBlue ®
można usu-
nąć gorącą wodą i gąbką. Lampki ostrzegawcze i kontrolne

Zapala się na czerwono
Brak możliwości
uruchomienia
silnika! Za niski
poziom płynu Ad-
Blue.Zaparkować pojazd na równym
podłożu, podjąć odpowiednie i
niezbędne środki bezpieczeń-
stwa i napełnić zbiornik co naj-
mniej minimalną wymaganą iloś-
cią AdBlue
®
››› strona 313.312

Kontrola stanu paliwa i tankowanie
Zapala się na żółto
Za niski poziom
płynu AdBlue
®
.
Uzupełnić płyn AdBlue ®
w zbior-
niku przed wskazaną liczbą kilo-
metrów ››› strona 313. SEAT re-
komenduje kontakt ze specjalis-
tycznym warsztatem. 
wraz z

Zapala się na czerwono
Brak możliwości
uruchomienia
silnika! Usterka
w układzie Ad-
Blue
®
.Należy udać się do specjalistycz-
nego warsztatu, bez wyłączania i
włączania zapłonu, i zlecić kon-
trolę układu. 
wraz z

Zapala się na żółto
Układ AdBlue
®
nie
działa prawidłowo
lub został napełnio-
ny AdBlue ®
niespeł-
niającym wymaga-
nego standardu.
Układ należy niezwłocznie
sprawdzić w specjalistycznym
warsztacie. W chwili włączenia zapłonu na kilka se-
kund zapalają się lampki kontrolne na czas
przeprowadzania testu określonych funkcji.
Lampki kontrolne gasną po kilku sekun-
dach. UWAGA
Należy przestrzegać ostrzeżeń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ››› zob Lampki
ostrzegawcze i kontrolne na stronie 118 . Informacje o AdBlue
® Zużycie AdBlue
®
zależy od stylu jazdy,
temperatury w układzie i temperatury zew-
nętrznej w czasie eksploatacji pojazdu.
AdBlue ®
zamarza w temperaturze -11°C.
W układzie zastosowano elementy grzejne,
które gwarantują jego działanie nawet w ni-
skiej temperaturze.
Pojemność zbiornika AdBlue®
wynosi oko-
ło 12 litrów

.
Minimalna ilość, jaką należy wlać do zbior-
nika (przy założeniu, że jest on pusty) jest
podana na etykiecie AdBlue ®
umieszczo-
nej na podłodze bagażnika.
Nie należy dopuszczać do całkowitego zu-
życia AdBlue ®
ze zbiornika. Kiedy odleg-
łość do opróżnienia zbiornika spadnie poni-
żej 2400 km, ostrzeżenie o konieczności
uzupełnienia AdBlue ®
pojawi się na wy-
świetlaczu w tablicy rozdzielczej ››› stro-
na 313. W przypadku zignorowania tej in-
formacji uruchomienie silnika może okazać
się niemożliwe ››› zob Wprowadzenie
na stronie 312. Dopóki ostrzeżenie nie jest wyświetlane, nie ma konieczności uzupeł-
niania zapasu AdBlue
®
w zbiorniku.
AdBlue ®
jest zastrzeżoną marką Niemiec-
kiego Stowarzyszenia Branży Motoryzacyj-
nej (VDA) i występuje także pod nazwami
AUS32 lub DEF (Diesel Exhaust Fluid –
płyn do układów wydechowych w pojaz-
dach z silnikami Diesla). OSTROŻNIE
Przepełnianie zbiornika AdBlue ®
może
go uszkodzić.
● SEAT zaleca uzupełnianie zapasu Ad-
Blue ®
w specjalistycznym warsztacie. Dolewanie AdBlue
® Rys. 220
Korek zbiornika AdBlue. » 313
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
Czynności poprzedzające dolewanie
Zaparkować pojazd na płaskiej powierzch-
ni. Jeżeli pojazd nie jest zaparkowany na
płaskiej powierzchni, ale na przykład na
pochyłym terenie lub jedną stroną na kra-
wężniku, wskazanie poziomu płynu może
być nieprawidłowe.
Jeżeli na tablicy rozdzielczej pojawi się os-
trzeżenie o niskim poziomie AdBlue ®
, nale-
ży uzupełnić jego zapas do co najmniej
minimalnej wymaganej ilości (ok. 5,7 li-
tra). Dopiero po dolaniu tej ilości płynu sys- tem wykryje, że poziom AdBlue®
został
uzupełniony i można będzie uruchomić sil-
nik. Do zbiornika można wlać maksymalnie
12 litrów płynu.
W
yłączyć zapłon. Jeżeli w trakcie napełnia-
nia zapłon jest wyłączony, ostrzeżenie o
konieczności uzupełnienia płynu może być
nadal wyświetlane na tablicy rozdzielczej.
Otwieranie wlewu zbiornika
● Otworzyć pokrywę wlewu paliwa.
● Odkręcić korek zbiornika w lewą stronę.
Napełnianie z butelki uzupełniającej
Należy stosować tylko AdBlue ®
, który
jest zgodny z normą ISO 22241-1. Nale-
ży używać tylko oryginalnych zbiorni-
ków. ●
Należy przestrzegać instrukcji producen-
ta podanych na butelce uzupełniającej.
● Sprawdzić datę przydatności do użycia.
● Zdjąć korek z butelki uzupełniającej.
● Wsunąć szyjkę butelki do wlewu zbiorni-
ka pionowo i dokręcić butelkę ręcznie, ob-
racając ją w prawo.
● Docisnąć butelkę uzupełniającą w kierun-
ku wlewu i przytrzymać w tym położeniu.
● Odczekać, aż zawartość butelki spłynie
do zbiornika AdBlue ®
. Nie ściskać ani nie
rozrywać butelki!
● Obrócić butelkę w lewo i delikatnie ją
podnieść ›
›› .
● Zbiornik AdBlue ®
jest pełny, jeżeli butelka
została całkowicie opróżniona.
Zamykanie wlewu zbiornika
● Mocno dokręcić korek zbiornika w prawo.
● Zamknąć pokrywę wlewu paliwa.
Czynności przed rozpoczęciem jazdy
● Zapłon można włączyć dopiero po na-
pełnieniu zbiornika.
● Pozostawić włączony zapłon na co naj-
mniej 30 sekund, aż system wykryje obec-
ność płynu.
● Odczekać co najmniej 30 sekund przed
uruchomieniem silnika! UWAGA
AdBlue ®
należy przechowywać w orygi-
nalnym pojemniku, który powinien być
szczelnie zamknięty i trzymany w bez-
piecznym miejscu.
● Nie przechowywać AdBlue ®
w pojem-
nikach lub butelkach po produktach spo-
żywczych. Może to wprowadzić w błąd
inne osoby.
● AdBlue ®
należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci. OSTROŻNIE
● Należy stosować tylko AdBlue ®
, który
jest zgodny z normą ISO 22241-1. Należy
używać tylko oryginalnych zbiorników.
● Nie mieszać AdBlue®
z wodą, paliwem
ani innymi preparatami. Szkody spowo-
dowane przez taką mieszaninę nie są ob-
jęte gwarancją.
● Nie wlewać

AdBlue®
do zbiornika pali-
wa. Może to doprowadzić do uszkodze-
nia silnika.
● Nie przewozić butelki uzupełniającej w
pojeździe. W przypadku wycieku (z po-
wodu zmiany temperatury lub uszkodze-
nia butelki) AdBlue ®
może uszkodzić po-
jazd. Informacja dotycząca środowiska
Butelkę po płynie AdBlue usuwać w spo-
sób bezpieczny dla środowiska. 314

Kontrola stanu paliwa i tankowanie
Informacja
Butelki uzupełniające odpowiednie do
AdBlue ®
można kupić w placówkach
dealerskich SEAT-a. 315Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Indeks
Indeks
A ABS patrz Układ zapobiegający blokowaniu kółpodczas hamowania . . . . . . . . . . . . . . . .
191
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
czujnik radarowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
AdBlue dolewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312, 313
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 312
maksymalna pojemność zbiornika . . . . . . . 313
pojemność zbiornika . . . . . . . . . . . . . 312, 313
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 296
Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
czasowa dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . 227
czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
lampka ostrzegawcza i kontrolna . . . . . . . . 220
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 220
wyjątkowe sytuacje na drodze . . . . . . . . . . 228
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 wymiana w pilocie zdalnego sterowania (na-grzewnica pomocnicza) . . . . . . . . . . . . . 180
Akumulator pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 324 ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
odłączanie i podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . 39
podłączanie i odłączanie . . . . . . . . . . . . . . 324
poziom naładowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
warunki zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
zarządzanie energią
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . .
123, 133
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
system monitoringu wnętrza samochodu i zabezpieczenia przed odholowaniem . . . 135
Alcantara: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Antena zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Area View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 zob. Area View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Asystent jazdy w korku . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 sytuacje, w których asystent jazdy w korkumusi być wyłączony . . . . . . . . . . . . . . . . 242
wadliwe działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . 270
czujniki i kamera: czyszczenie . . . . . . . . . . 299
ostrzeżenie dotyczące otoczenia . . . . . . . . 267
regulacja wyświetlacza i ostrzeżeń dźwięko-wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 275
system Parking Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . 272
uchwyt haka holowniczego . . . . . . . . . . . . 276
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 275
wskazania na wyświetlaczu . . . . . . . . 271, 275
zob. Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Asystent parkowania (Park Assist) . . . . . . . . 257 automatyczne hamowanie . . . . . . . . . . . . . 266
automatyczne przerywanie działania . . . . . 259
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
parkowanie prostopadłe . . . . . . . . . . . . . . . 263
parkowanie równoległe . . . . . . . . . . . . . . . 263
warunki parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
warunki wyjazdu z miejsca parkingowego . 265
wcześniejsze zatrzymanie . . . . . . . . . . . . . 259 wyjazd z miejsca parkingowego (tylko w
przypadku parkowania równoległego) . . 265
zob. Park Assist
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . . 245
Asystent parkowania (RTA) . . . . . . . . . . . . . . 249 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 czyszczenie obszaru kamery . . . . . . . . . . . 299
Asystent sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . . . . . . 242 włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
zob. Asystent sytuacji awaryjnej . . . . . . . . 242
Asystent świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Asystent świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . 147
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Auto Lock (centralny zamek) . . . . . . . . . . . . . 123
Automatyczna regulacja świateł mijania . . . . 146
Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . 196 blokada bezpieczeństwa kluczyka zapłonu 182
blokada dźwigni automatycznej skrzyni bie-gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
funkcja kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kierownica z manetkami do zmiany biegów . .199
kontrola zjazdu ze wzniesienia . . . . . . . . . 202
położenia dźwigni zmiany biegów . . . . . . . 196
program awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
program sterowania przyspieszeniem . . . . 201
ręczne odblokowanie dźwigni zmiany bie- gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 199
wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . 199
Automatyczne myjnie samochodowe wyłączanie funkcji Auto Hold . . . . . . . . . . . 214
patrz również Mycie samochodu . . . . . . . . 298
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
347

Indeks
Kierownica Manetki zmiany biegów (automatycznaskrzynia biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15, 69
Kierunek obrotu opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Klakson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Klamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Klimatyzacja Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 172
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ogrzewanie i nawiew świeżego powietrza . . 49
Klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Klucz do kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kluczyki kluczyk przypisany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
kluczyk samochodowy . . . . . . . . . . . . . . . . 124
komunikaty dla kierowcy (kontakt mecha-niczny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . 9, 125
Synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
zapasowy kluczyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
zdalne sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Kluczyk z pilotem odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 125
Kolanowe poduszki powietrzne informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . 17
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 339 czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
dojazdowe koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . 334
kołpak koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
łańcuchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
nowe koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 60 Koło
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Kołpak zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Kołpak koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 316 akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 324
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 320
otwieranie maski silnika . . . . . . . . . . . . . . . 317
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 321
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 322
uwagi dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . 316
zamykanie maski silnika . . . . . . . . . . . . . . 318
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . 323
Zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . 53
Komunikat na wyświetlaczu ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Komunikaty na ekranie System monitorujący Front Assist . . . . . . . 232
Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Kontrola odległości patrz Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . 219
Kontrola poziomu płynów . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kontrola prędkości zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . 202
Kontrola zjazdu ze wzniesienia lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Korek wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kratki nawiewu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
L
Lakier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
uszkodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Lampki kontrolne
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
asystent parkowania (RT
A) . . . . . . . . . . . . 245
czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . 245
hak holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Kontrola zjazdu ze wzniesienia . . . . . . . . . 211
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 215
uchwyt haka holowniczego . . . . . . . . . . . . 286
Lampki kontrolne i ostrzegawcze filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż- nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
kontrola emisji spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
zdalne sterowanie (nagrzewnica pomocni- cza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Lampki ostrzegawcze AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Lampki ostrzegawcze i kontrolne . . . . . . 41, 118 aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
elektromechaniczny układ kierowniczy . . . 305
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ostrzegawczy sygnał dźwiękowy . . . . . . . . 118
pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
sterowanie silnikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
system monitorowania opon . . . . . . . . . . . 331
system podgrzewania/usterka silnika . . . . 208
System poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 84
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Tempomat (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
używanie hamulca . . . . . . . . . . . . . . . 220, 232
wyświetlacz w tablicy rozdzielczej . . . . . . . . 42
zmiana biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 351