2017 MAZDA MODEL CX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

Kazalo
Upozorenje za privlačenje vozačeve
pažnje (DAA)............................ 4-136
Upravljački sustav dugih svjetala
(HBC)........................................ 4-113
i-ELOOP............................................4-98
Prikaz........................................... 4-98
Prikaz stanja upravljanja..............4-99
i-stop.................................................. 4-12
Funkcija za sprječavanje kotrljanja
vozila............................................4-19
Prekidač OFF za isključivanje
funkcije i-stop.............................. 4-18
Signalno svjetlo (zeleno)............. 4-20
Svjetlo upozorenja
(narančasto)................................. 4-20
Informacije na oznakama.................... 9-2
Inteligentno kočenje (SBS)............. 4-200
Signalno svjetlo za inteligentno
kočenje (SBS) (crveno)............. 4-202
Upozorenje na sudar.................. 4-202
Zaustavljanje rada inteligentnoga
kočenja (SBS)............................ 4-202
Inteligentno kočenje u gradskoj vožnji
[naprijed] (SCBS F)........................ 4-191
Signalno svjetlo (crveno) za
inteligentno kočenje u gradskoj vožnji
(SCBS)....................................... 4-194
Upozorenje na sudar.................. 4-194
Zaustavljanje rada naprednog
inteligentnoga kočenja u gradskoj
vožnji [naprijed] (SCBS F)........ 4-194
Inteligentno kočenje u gradskoj vožnji
[unatrag] (SCBS R)......................... 4-195
Zaustavljanje rada naprednog
inteligentnoga kočenja u gradskoj
vožnji [unatrag] (SCBS R)........ 4-199
Ispražnjena baterija
Pokretanje s pomoću kabela........ 7-33
Ispražnjeni akumulator...................... 7-33
Ispušni plin........................................ 3-34J
Jamstvo................................................ 8-2
K
Kakvoća maziva.................................. 9-7
Klimatizacijski sustav..........................5-4
Potpuno automatski tip................ 5-11
Rad ventilacijskih otvora............... 5-5
Ručni tip........................................ 5-7
Savjeti za upravljanje..................... 5-4
Ključevi............................................... 3-2
Funkcija obustave rada ključa........3-7
Odašiljač........................................ 3-4
Ko č n i c e
Električna parkirna kočnica
(EPB)........................................... 4-84
Nožna kočnica............................. 4-83
Parkirna kočnica.......................... 4-84
Pokazatelj istrošenosti kočionih
pločica..........................................4-86
Pomoć pri kočenju....................... 4-86
Svjetlo upozorenja....................... 4-86
Kontrola održavanja...........................6-18
Korisničko održavanje
Mjere opreza pri korisničkom
održavanju.................................... 6-20
Otvaranje poklopca motora......... 6-22
Pregled odjeljka motora.............. 6-24
Zamjena baterije ključa............... 6-42
Zatvaranje poklopca motora........ 6-23
Krovni prozor.................................... 3-46
Kutija naslona za ruku.................... 5-153
Lj
Ljuljanje vozila..................................3-58
M
Mazda ERA-GLONASS..................... 7-2
10-5

Kazalo
Mazda radarski tempomat
(MRCC)........................................... 4-142
Funkcija tempomata.................. 4-151
Indikacija na zaslonu................. 4-144
Postavljanje sustava....................4-145
Prikaz zahtjeva za prebacivanje u viši/
niži stupanj prijenosa.................4-151
Upozorenje o premaloj
udaljenosti..................................4-145
Mazda radarski tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go)...................................................4-154
Funkcija tempomata.................. 4-167
Pokazatelj na zaslonu.................4-157
Postavljanje sustava....................4-158
Upozorenje na malu
udaljenost................................... 4-158
Upravljanje zadržavanjem u
zaustavljenom položaju............. 4-165
Mjerač kilometara i mjerač puta....... 4-25
Mjerač prijeđenog puta..................... 4-34
Mjerač puta....................................... 4-25
Mjerač temperature rashladnog sredstva
motora................................................4-26
Mjerači i mjerni instrumenti............. 4-23
Mjerni instrumenti.............................4-23
Mobilni telefoni...................................8-4
Monitor potrošnje goriva
Prikaz stanja upravljanja............4-101
Monitor za stražnji prikaz............... 4-225
Lokacija parkirne kamere za stražnji
prikaz......................................... 4-226
Opseg koji se može prikazati na
zaslonu....................................... 4-227
Podešavanje kvalitete slike........ 4-236
Prebacivanje na prikaz monitora za
stražnji prikaz............................ 4-226
Prikaz zaslona............................ 4-228
Rad monitora za stražnji
prikaz......................................... 4-229Razlike između stvarnih uvjeta na
cesti i prikazane slike................ 4-234
Motor
Ispušni plin.................................. 3-34
Otpuštanje poklopca motora........ 6-22
Pokretanje...................................... 4-5
Pregled odjeljka motora.............. 6-24
Ulje.............................................. 6-25
N
Nadzor mrtvog kuta (BSM)............ 4-119
Nadzor mrtvoga kuta (BSM)
Poništavanje nadzora mrtvoga kuta
(BSM)........................................ 4-124
Nadzor potrošnje goriva.................. 4-100
Prikaz potrošnje goriva.............. 4-101
Prikaz učinkovitosti................... 4-104
Prikaz završnog zaslona.............4-104
Napredni ključ
Napredni sustav za ulaz bez
ključa............................................. 3-8
Radni domet...................................3-9
Napredni sustav za ulaz bez ključa......3-8
Napredno inteligentno kočenje u gradskoj
vožnji (Napredni SCBS)................. 4-187
Signalno svjetlo za inteligentno
kočenje u gradskoj vožnji (SCBS)
(crveno)...................................... 4-190
Upozorenje na sudar.................. 4-190
Zaustavljanje rada naprednog
inteligentnoga kočenja u gradskoj
vožnji (Napredni SCBS)............ 4-190
Naprijed usmjerena senzorska kamera
(FSC)............................................... 4-203
Naslon za glavu................................. 2-17
Nevolja
Ispražnjeni akumulator................ 7-33
Kad se vrata prtljažnika ne mogu
otvoriti..........................................7-71
Parkiranje u hitnom slučaju......... 7-14
10-6

Kazalo
Pokretanje u hitnim
slučajevima.................................. 7-36
Pregrijavanje................................ 7-38
Probušena guma...........................7-16
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i
zvučni signali...............................7-44
Vuča u hitnim slučajevima.......... 7-40
Nožna kočnica................................... 4-83
O
Odabir vožnje.................................. 4-105
Odašiljač.............................................. 3-4
Odgođeno isključivanje svjetala pri
dolasku.............................................. 4-69
Odgođeno isključivanje svjetala pri
odlasku.............................................. 4-70
Odmagljivač...................................... 4-79
Stražnje staklo............................. 4-79
Zrcalo........................................... 4-80
Odmagljivač stražnjeg stakla............ 4-79
Odmagljivač zrcala............................ 4-80
Odmrzivač brisača vjetrobranskog
stakla..................................................4-80
Održavanje
Informacije.....................................6-2
Redovito......................................... 6-3
Oglašuje se signal
Podsjetnik za uključena svjetla.... 7-64
Opasna vožnja................................... 3-56
Opis vuče.......................................... 7-40
Osigurači........................................... 6-56
Opis ploče....................................6-58
Zamjena....................................... 6-56
Osobna zrcala.................................. 5-146
Osvjetljenje ploče s instrumentima... 4-27
Otpuštanje poklopca motora............. 6-22
Oznake s informacijama o vozilu........ 9-2
P
Parkirna kočnica................................ 4-84
Pepeljara.......................................... 5-156
Perač prednjih svjetala...................... 4-78
Perač stražnjeg prozora..................... 4-78
Perač vjetrobranskog stakla............... 4-77
Ploča s instrumentima....................... 4-23
Podesivi limitator brzine (ASL)...... 4-180
Aktivacija/deaktivacija.............. 4-184
Glavni pokazatelj (bijelo) podesivog
limitatora brzine (ASL)............. 4-183
Pokazatelj (zeleno) postavljenog
podesivog limitatora brzine
(ASL)......................................... 4-183
Postavljanje sustava....................4-185
Privremeno poništavanje
sustava........................................ 4-186
Signal upozorenja limitatora
brzine......................................... 4-183
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL)......................................... 4-182
Podešavanje zvuka [Vrsta A (bez
dodirnog zaslona)]
Bluetooth®.................................. 5-38
Otklanjanje poteškoća..................5-68
Podmazivanje karoserije.................... 6-33
Podni podmetač................................. 3-57
Podsjetnik za uključena svjetla......... 7-64
Pokazatelj / signalna svjetla.............. 4-48
Pokazivači smjera.............................. 4-73
Pokretanje
Prekidač......................................... 4-4
Pokretanje motora............................... 4-5
Pokretanje s pomoću kabela.............. 7-33
Pokretanje u nuždi
Pokretanje guranjem.................... 7-36
Pokretanje motora s previše goriva
(SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G
2.5)............................................... 7-36
Ponestajanje goriva (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 7-37
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
(HLA)................................................ 4-92
10-7

Kazalo
Poruka prikazana na zaslonu............. 7-62
Poruka prikazana na zaslonu za prikaz
više podataka..................................... 7-60
Prednja svjetla
Bljeskanje.................................... 4-69
Bljeskanje prednjim svjetlima..... 4-69
Dnevna svjetla............................. 4-70
Duga-kratka svjetla...................... 4-69
Nivelacija..................................... 4-70
Odgođeno isključivanje svjetala pri
dolasku......................................... 4-69
Odgođeno isključivanje svjetala pri
odlasku......................................... 4-70
Perač............................................ 4-78
Upravljanje...................................4-65
Pregrijavanje...................................... 7-38
Prekidač za upravljanje zvukom
Podešavanje glasnoće...................5-15
Prekidač za pretraživanje............. 5-15
Prekidač za stišavanje zvuka........5-15
Preporučeno ulje............................... 6-25
Pretinac za rukavice........................ 5-153
Pretinci za odlaganje....................... 5-152
Kutija naslona za ruku............... 5-153
Pretinac za rukavice................... 5-153
Prtljažni prostor......................... 5-154
Središnja konzola.......................5-153
Stražnje kuke za kapute............. 5-156
Pretinci za pohranu
Stropna konzola......................... 5-153
Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom...................................... 4-29
Prikaz potrošnje goriva................... 4-101
Prikaz stanja upravljanja................. 4-101
Prikaz temperature okoline................4-28
Prikaz učinkovitosti......................... 4-104
Prikaz vanjske temperature............... 4-28
Prikaz završnog zaslona.................. 4-104
Prilagodljiva prednja LED svjetla
(ALH).............................................. 4-116Prilagodljivi sustav prednjeg osvjetljenja
(AFS)............................................... 4-112
Probušena guma................................ 7-16
Postavljanje rezervne gume......... 7-30
Uklanjanje probušene gume........ 7-28
Protublokirajući kočioni sustav
(ABS)................................................ 4-94
Protuprovalni sustav.......................... 3-51
Provjera razine motornog ulja........... 6-29
Provjera razine rashladnog
sredstva.............................................. 6-30
Provjeravanje razine tekućine za kočnice/
spojku................................................ 6-32
Provjeravanje razine tekućine za
pranje................................................. 6-33
Prozori
Električni prozori......................... 3-42
Prtljažni prostor............................... 5-154
Petlje za osiguranje tereta.......... 5-154
Pododjeljak za teret................... 5-154
Putno računalo...................................4-29
R
Radarski senzor (prednji)................ 4-208
Radarski senzori (stražnji)...............4-211
Rashladno sredstvo
motora.......................................... 6-30
Redovito održavanje............................ 6-3
Registriranje vozila u stranoj zemlji.... 8-2
Remen za zatezanje sigurnosnog trokuta
za cestu.............................................. 7-15
Retrovizorsko zrcalo.......................... 3-40
Rezervna guma.................................. 7-18
S
Savjeti za vožnju............................... 3-55
Automatski mjenjač..................... 4-64
Ljuljanje vozila............................ 3-58
Opasna vožnja............................. 3-56
Podni podmetač........................... 3-57
10-8

Kazalo
Uhodavanje.................................. 3-55
Ušteda goriva i zaštita okoliša..... 3-55
Vozila s turbopunjenjem
(SKYACTIV-D 2.2)..................... 3-62
Vožnja u poplavljenom
području....................................... 3-61
Vožnja u zimskim uvjetima......... 3-59
Servo upravljanje............................. 4-108
Signal upozorenja električne parkirne
kočnice (EPB)................................... 7-67
Signal upozorenja električnih vrata
prtljažnika.......................................... 7-66
Signal upozorenja limitatora
brzine................................................. 7-70
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu........................................7-67
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h...................................................7-67
Signal upozorenja za elektroničku
blokadu upravljača............................ 7-66
Signal upozorenja za i-stop............... 7-67
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez ključa)........... 7-66
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za ulaz
bez ključa)......................................... 7-66
Signal upozorenja za ključ uklonjen iz
vozila................................................. 7-65
Signal upozorenja za nadzor mrtvoga
kuta (BSM)........................................7-68
Signal upozorenja za Pokretanje nije
isključeno (STOP)............................. 7-65
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas.................................................. 7-64
Signal upozorenja za tlak u
gumama............................................. 7-68
Signal upozorenja zračnog jastuka /
sustava zatezača sigurnosnog
pojasa.................................................7-64
Signali za prestrojavanje....................4-73Signali za promjenu trake..................4-74
Signali za skretanje i
prestrojavanje..................................... 4-73
Signalna svjetla
Grijač........................................... 4-52
Niska temperatura rashladnog
sredstva motora............................4-52
Odvijač.........................................4-52
Signalni sustav zaustavljanja u
nuždi.................................................. 4-92
Signalno upozorenje / svjetla
upozorenja......................................... 4-45
Sigurnosne brave za djecu na stražnjim
vratima............................................... 3-19
Sigurnosni sustav
Protuprovalni sustav..................... 3-51
Sustav imobilizatora.................... 3-49
Sirena................................................. 4-81
Sjedala................................................. 2-5
Grijač prednjeg sjedala.................. 2-7
Grijač stražnjeg sjedala............... 2-15
Memorija položaja vožnje............. 2-8
Naslon za glavu........................... 2-17
Prednje sjedalo.............................. 2-5
Stražnje sjedalo............................2-10
Sjenila.............................................. 5-146
Sjenilo................................................3-48
Specifikacije........................................ 9-5
Središnja konzola............................ 5-153
Stražnje kuke za kapute.................. 5-156
Stražnje sjedalo................................. 2-10
Stražnje staklo
Odmagljivač stražnjeg stakla....... 4-79
Stražnje svjetlo za maglu.................. 4-72
Stropna konzola............................... 5-153
Stropna svjetla................................. 5-146
Sustav imobilizatora.......................... 3-49
Sustav osvjetljenja ulaska............... 5-148
Sustav parkirnih senzora
Domet detekcije senzora........... 4-239
10-9

Kazalo
Sustav podrške za određivanje udaljenosti
(DRSS)............................................ 4-132
Indikacija na zaslonu................. 4-132
Sustav pomoći za održavanje u traci
(LAS) & sustav upozorenja za napuštanje
trake (LDWS).................................. 4-169
Sustav prepoznavanja prometnih znakova
(TSR)............................................... 4-125
Sustav senzora za parkiranje........... 4-237
Rad sustava senzora za pomoć pri
parkiranju................................... 4-239
Sustav sigurnosnih pojaseva
Mjere opreza pri upotrebi sigurnosnih
pojaseva....................................... 2-19
Način rada hitnog
zaključavanja................................2-21
Trudnice....................................... 2-21
Vrsta s tri učvrsne točke.............. 2-22
Sustav ulaza bez ključa....................... 3-3
Sustav za kontrolu emisija (SKYACTIV-
D 2.2)................................................ 3-33
Sustav za kontrolu emisija (SKYACTIV-
G 2.0, SKYACTIV-G 2.5).................3-32
Sustav za kontrolu proklizavanja
(TCS)................................................. 4-95
Prekidač TCS OFF...................... 4-96
Signalno svjetlo TCS OFF.......... 4-96
Signalno svjetlo TCS/DSC.......... 4-95
Sustav za nadzor tlaka u gumama... 4-220
Sustav za vezivanje
Tablica prikladnosti sustava za
vezivanje djece za različite položaje
sjedala.......................................... 2-36
Sustavi zračnih jastuka...................... 2-43
Svjetla prtljažnog prostora.............. 5-146
Svjetla za kartu................................5-146
Svjetla za maglu................................ 4-71
Prednja......................................... 4-71
Stražnje........................................ 4-72T
Tekućina
Kočnica/spojka.............................6-32
Perač............................................ 6-33
Tekućine
Klasifikacija................................... 9-7
Tempomat........................................ 4-214
Glavni pokazatelj tempomata
(bijelo) / pokazatelj za postavljeni
tempomat (zeleno)..................... 4-216
Prekidač tempomata.................. 4-214
Trepereća
Prednja svjetla............................. 4-65
Trepereće svjetlo
Upozorenje na opasnost.............. 4-82
Trepereće svjetlo upozorenja na
opasnost............................................. 4-82
Trostruki signal za skretanje............. 4-74
U
Ugljični monoksid............................. 3-34
Uhodavanje........................................ 3-55
Ultrazvučni senzor (stražnji)........... 4-213
Unutrašnja svjetla............................ 5-146
Stropna svjetla........................... 5-146
Svjetla prtljažnog prostora......... 5-146
Svjetla za kartu.......................... 5-146
Upozorenja sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go)...... 7-69
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC).......................... 7-69
Upozorenje na promet straga
(RCTA)............................................ 4-138
Upozorenje na sudar......................... 7-70
Upozorenje o prekomjernoj brzini.....7-70
Upozorenje za privlačenje vozačeve
pažnje (DAA).................................. 4-136
Upozorenje/alarm.............................. 7-44
10-10

Kazalo
Upravljač........................................... 3-37
Sirena........................................... 4-81
Upravljački sustav dugih svjetala
(HBC).............................................. 4-113
Signalno svjetlo (zeleno)
upravljačkog sustava dugih svjetala
(HBC)........................................ 4-115
Upravljanje dinamičkom stabilnosti
(DSC)................................................ 4-97
Signalno svjetlo TCS/DSC.......... 4-97
Upravljanje osvjetljenjem..................4-65
USB utor......................................... 5-150
Ušteda goriva i zaštita okoliša...........3-55
Utičnica za dodatke......................... 5-148
V
Vanjska zrcala................................... 3-38
Važne informacije............................... 6-2
Vezivanje djece
Kategorije sustava za vezivanje
djece............................................. 2-31
Mjere opreza pri vezivanju
djece............................................. 2-26
Položaj postavljanja sustava za
vezivanje djece............................ 2-31
Postavljanje sustava za vezivanje
djece............................................. 2-40
Vožnja u poplavljenom području.......3-61
Vožnja u zimskim uvjetima.............. 3-59
Vrata prtljažnika................................ 3-20
Kad se vrata prtljažnika ne mogu
otvoriti..........................................7-71
Poklopac prtljažnog prostora....... 3-27
Vuč a
Kuka............................................. 7-42
Vuča kamp-prikolica i prikolica
(Europa / Rusija / Turska / Izrael /
Južnoafrička Republika).............. 3-63
Vuča u hitnom slučaju
Kuke za vuču............................... 7-42
Opis vuče..................................... 7-40
Z
Zamjena
Baterija ključa..............................6-42
Brisač........................................... 6-34
Gume........................................... 6-46
Kotač............................................ 6-47
Osigurač....................................... 6-56
Žarulje..........................................6-48
Zapremnine..........................................9-8
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL).................................................4-29
Zaslon za prikaz više informacija
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL)........................................... 4-39
Zaslon za prikaz više podataka......... 4-32
Brojač kilometara i mjerač prijeđenog
puta.............................................. 4-34
Kontrola održavanja..................... 4-37
Mjerač goriva...............................4-35
Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora............................4-34
Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom................................ 4-39
Prikaz Mazda radarskog tempomata
(MRCC)....................................... 4-38
Prikaz nadzora mrtvoga kuta
(BSM).......................................... 4-38
Prikaz sustava podrške za određivanje
udaljenosti (DRSS)...................... 4-38
Prikaz sustava pomoći za održavanje
u traci (LAS) sustava upozorenja za
napuštanje trake (LDWS)............ 4-39
Prikaz vanjske temperature.......... 4-36
Prosječna potrošnja goriva...........4-37
Trenutačna potrošnja goriva......... 4-37
Udaljenost s preostalim
gorivom........................................ 4-36
10-11

Kazalo
Upozorenje (zaslonski
pokazatelj)....................................4-40
Zaslon sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop &
Go)............................................... 4-38
Zaslon za prikaz više podatka
Alarm za brzinu vozila................ 4-39
Značajke personalizacije................... 9-14
Zračni jastuci SRS
Kako funkcioniraju zračni jastuci
SRS.............................................. 2-52
Komponente dodatnog sustava
zračnih jastuka............................. 2-50
Kriteriji aktiviranja zračnih jastuka
SRS.............................................. 2-56
Nadzor......................................... 2-65
Ograničenja zračnog jastuka
SRS.............................................. 2-58
Sustav za klasificiranje
suvozača.......................................2-60
Zrcala
Retrovizorsko zrcalo.................... 3-40
Vanjska zrcala..............................3-38Zvučni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti zahtjeva (s naprednom
funkcijom bez ključa)....................... 7-66
Zvučno upozorenje za servo
upravljač............................................ 7-68
Zvuk upozorenja je aktiviran............ 7-64
Signal upozorenja zračnog jastuka /
sustava zatezača sigurnosnog
pojasa........................................... 7-64
Upozorenja sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop &
Go)............................................... 7-69
Zvuk upozorenja za funkciju
AUTOHOLD..................................... 7-68
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake................................................... 7-70
Ž
Žarulje
Specifikacije................................ 9-10
Zamjena....................................... 6-48
10-12