Page 57 of 574

H51
Kiirlaadija lahtiühendamine1. Kui kiirlaadimine on lõppenud või
lõpetate aku laadimise kiirlaadijaga
ise, eemaldage laadimispistik laadi-
mispesast. Täpsed juhised laadimis-
pistiku eemaldamiseks leiate kasu-
tatava kiirlaadija kasutusjuhendist. 2.Pange kate kindlasti laadimispesa
peale tagasi.
3.Sulgege laadimispesa luuk ja kont-
rollige, kas see läks korralikult
kinni.
Laadimise indikaatortulede seisund
Tähendus
(1)
(2)
(3)
(ei põle)
(ei põle)
(ei põle)
Laadimist ei toimu.
Vilgub
(ei põle)
(ei põle)
Laadimine käib.
0–33%
(põleb)
Vilgub
(ei põle)
34–66%
(põleb)
(põleb)
Vilgub
67–99%
(põleb)
(põleb)
(põleb)
Aku on 100% täis laetud. (5 sekundi pärast tuled kustuvad.)
Vilgub
Vilgub
Vilgub
Laadimisel on tekkinud häire.
(ei põle)
(ei põle)
Vilgub
Toimub 12 V lisaaku laadimine või
kliimaseade on sisestatud ajal tööle hakanud.
(ei põle)
Vilgub
(ei põle)
Toimub ajastatud laadimine.
(Tuli kustub 3 minuti möödudes.)
OAEEQ016034L
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 51
Page 58 of 574
H52
Aeglane laadimine(1) Toitejuhe ja pistik (toitejuhtme
komplekt)
(2) Juhtplokk
(3) Laadimiskaabel ja laadimispistik
Aeglane laadimine on sobiv laadi-
mismeetod juhul, kui tavalaadija või
kiirlaadija kasutusvõimalus puudub.
Aeglase laadimise vooluallikana
saab kasutada tavalist kodust voolu-
võrku.
Kaasaskantava laadija
(juhtplokiga laadimiskaabli –
ICCB (In-Cable Control Box))
ühendamine1.Pange toitejuhtme pistik kodu-
sesse elektripistikupessa. 2.Kontrollige, kas roheline toitevoolu
indikaatortuli (pistiku sümbol) juht-
plokil põleb.
ELEKTRIAUTO LAADIMINE (AEGLANE LAADIMINE) EUROOPA MUDELID
OAEEQ016042
OLFP0Q5020K
Pistik
Elektripistikupesa
OAEEQ016043 Kaasaskantav laadija
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 52
Page 59 of 574

H53
3.Vajutage piduripedaal alla ja raken-
dage seisupidur.
4.Lülitage kõik lülitid välja, lülitage
parkimisrežiim P sisse ja lülitage
auto välja (käivituslüliti POWER
asendisse OFF).
Kui laadimist alustatakse siis, kui
parkimisrežiimi P pole sisse lüli-
tatud, algab laadimine pärast seda,
kui parkimisrežiim P on automaat-
selt sisse lülitunud. 5.Vajutage laadimispesa luugi ava-
miseks laadimispesa luugi avamis-
lülitit ( ). Laadimispesa luugi ava-
mislülitit saab kasutada vaid siis,
kui auto on välja lülitatud.
6.Kui ilm on külm ja laadimispesa
luuki ei õnnestu miinuskraadide
tõttu avada:
1) kui laadimispesa luugi juures on
jääd, eemaldage see;
2) tõmmake laadimispesa luugi
avamiseks avariikaablit.
(Kui laadimispesa luuk ei avane,
vt osa „Laadimispesa luugi ava-
mine hädaolukorras“.)
7. Eemaldage laadimispesalt kate (1). 8. Kontrollige, kas laadimispistik ja
auto laadimispesa on tolmust ja
prügist puhtad.
OAEEQ016064L
OAEEQ016063L
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 53
Page 60 of 574
H54
ELEKTRIAUTO LAADIMINE (AEGLANE LAADIMINE) (JÄTKUB)
9. Hoidke kinni laadimispistiku käe-
pidemest ja pange pistik auto
tavalaadimispessa. Suruge pisti-
kut pessa seni, kuni kuulete kl
Page 61 of 574

H55
11. Kontrollige, kas kõrgepingeaku
laadimise indikaatortuli näidiku-
plokis põleb. Kui laadimise indi-
kaatortuli ei põle, siis laadimist ei
toimu.
Kui laadimispistik ei ole korra-
likult laadimispesas, ühendage
see laadimise alustamiseks
uuesti.
Kasulik teave
• Kuigi akut saab laadida ka siis, kui
käivituslüliti POWER on asendis
ON või START, alustage laadimist
siiski pärast seda, kui olete käivitus
lüliti POWER välja lülitanud
(asendisse OFF) ja parkimisrežiimi
P sisse lülitatud. Nii on see tundu
valt ohutum.
Pärast laadimise alustamist saate
kasutada auto elektriseadmeid, nt
raadiot, kui lülitate käivituslüliti
POWER asendisse ACC või ON.
• Laadimise ajal pole parkimisrežiimi
P asemel võimalik sisse lülitada
ühtki muud käiku. 12. Kui laadimine on alanud, ilmub
näidikuploki ekraanile umbes
üheks minutiks eeldatav laadi-
misaeg.
Kui avate laadimise ajal juhiukse,
ilmub eeldatav laadimisaeg um-
bes üheks minutiks uuesti ekraa-
nile.
Kui kasutusele on võetud ajas-
tatud laadimine (olete teinud vas-
tavad seadistused), ilmub ek-
raanile eeldatava laadimisaja
asemel näit „--“. i
OAEE046193L
OAEEQ016032
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 55
Page 62 of 574
H56
ELEKTRIAUTO LAADIMINE (AEGLANE LAADIMINE) (JÄTKUB)Kasulik teave
Sõltuvalt kõrgepingeaku seisundist ja
vastupidavusest, laadija tehnilistest
näitajatest ning ümbritsevast tempe
ratuurist võib aku täislaadimiseks
kuluv aeg kõikuda.
Laadimispesa luugi avamine
hädaolukorrasKui laadimispesa luuk ei avane elektri-
süsteemi rikke või tühjenenud aku
tõttu, avage tagaluuk ja tõmmake
kergelt ülaltoodud pildil näidatud
avariikaablit. Seejärel laadimispesa
luuk avaneb.
Laadimisprotsessi kontrollimineKõrgepingeaku laadimise ajal saab
aku laetuse taset ja laadimise kulgu
mugavalt ja kiiresti väljastpoolt autot
läbi esiklaasi kontrollida.
i
OAEE046010
OAEEQ016025
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 56
Page 63 of 574
H57
Laadimise indikaatortulede seisund
Tähendus
(1)
(2)
(3)
(ei põle)
(ei põle)
(ei põle)
Laadimist ei toimu.
Vilgub
(ei põle)
(ei põle)
Laadimine käib.
0–33%
(põleb)
Vilgub
(ei põle)
34–66%
(põleb)
(põleb)
Vilgub
67–99%
(põleb)
(põleb)
(põleb)
Aku on 100% täis laetud. (5 sekundi pärast tuled kustuvad.)
Vilgub
Vilgub
Vilgub
Laadimisel on tekkinud häire.
(ei põle)
(ei põle)
Vilgub
Toimub 12 V lisaaku laadimine või
kliimaseade on sisestatud ajal tööle hakanud.
(ei põle)
Vilgub
(ei põle)
Toimub ajastatud laadimine.
(Tuli kustub 3 minuti möödudes.)
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 57
Page 64 of 574
H58
ELEKTRIAUTO LAADIMINE (AEGLANE LAADIMINE) (JÄTKUB)
Laadimise indikaatortuled kaasaskantava laadija juhtplokil
Juhtplokk
Indikaatortuli
Tähendus
Pistikupesa
sümbol
Põleb: toide sees
Vilgub: pistiku temperatuurianduri rikePõleb: pistiku ülekuumenemise kaitse
Vilgub: pistiku ülekuumenemise hoiatus
POWER
Põleb: toide sees
CHARGE
Vilgub: laadimine energiasäästurežiimil,
põleb ainult indikaatortuli CHARGE.
FAU LT
Vilgub: laadimine katkestatud
LEVEL
(laadimisvoolu
tase)
Laadimisvool 9 ALaadimisvool 6 ALaadimisvool 8 A
Auto sümbol
Laadimispistik ühendatudLaadimine käibVilgub: laadimine pole võimalik
(Roheline)
(Roheline)
(Sinine)
(Punane) (Punane)
AE EV Eng system intro_EE_BH hma foreword.qxd 16.03.2017 22:09 Page 58