2017 Hyundai Ioniq Electric Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

7-57
7Hooldus
LAMPIDE VAHETAMINEKui tekib vajadus auto lampide vahe-
tamiseks, küsige alati kõigepealt nõu
volitatud HYUNDAI teenindusest.
Paljude lampide vahetamine on
keerukas, sest lambile ligipääsemi-
seks peab esmalt eemaldama muid
autoosi. Eriti keerukas on näiteks
lampidele juurdepääsuks esituleploki
eemaldamine.
Esituleploki eemaldamine ja paigal-
damine võib lõppeda auto tahtmatu
kahjustamisega.
Kasulik teave
Pärast autopesu või tugevas vihmas
sõitmist võivad auto tuled uduseks
minna. Seda põhjustab temperatuuri­
erinevus tuleklaasi sise­ ja välispinnal.
Tegu on samasuguse nähtusega, nagu
niiskuse kondenseerumine autos
akende sisepinnale vihmase ilmaga,
ning see ei viita probleemile tulede
töös. Kui aga vett satub tuleklaasi alla
lambipessa ja elektrisüsteemi, laske
oma auto tuled volitatud HYUNDAI
teeninduses üle kontrollida.
Kasulik teave
• Mõni lamp võib auto elektrivarus­
tuse stabiliseerumise hetkel korraks
väreleda, kuigi on täiesti töökorras.
Kui aga lamp pärast lühiajalist
värelemist kustub või jääbki värele­
ma, soovitame lasta tulede süsteemi
volitatud HYUNDAI teeninduses
üle kontrollida.
• Kui seisutuled tulede lülitiga sisse
lülitatakse, ei pruugi need alati sütti­
da, see­eest võivad seisutuled ja esi­
tuled süttida korraga, kui esituled
tulede lülitiga sisse lülitatakse. Selle
põhjuseks võib olla võrgurike või
häire auto elektrivarustuse juhtsüs­
teemis. Sellisel juhul soovitame lasta
süsteemi volitatud HYUNDAI tee­
ninduses üle kontrollida.
i
i
•Enne tuledega seotud tööde
alustamist vajutage piduri-
pedaal alla, lülitage sisse
parkimisrežiim P, rakendage
seisupidur, lülitage auto välja
(käivituslüliti POWER asen-
disse OFF) ja võtke võti autost
väljudes endaga kaasa. Siis
on kindel, et auto ei saa oota-
matult liikuma hakata ning
väldite ka võimalikke elektri-
lööke.•Arvestage sellega, et lambid
võivad olla kuumad, ning olge
ettevaatlik, et te oma sõrmi ei
põletaks.
HOIATUS
AE EV Eng 7_EE_CM(FL).qxd 16.03.2017 22:46 Page 57

7-58HooldusEsitule, seisutule (ääretule)
ja esisuunatule lampide
vahetamineTüüp A(1) Esituli (lähituli)
(2) Esituli (kaugtuli)
(3) Suunatuli
(4) Seisutuli (ääretuli)
• Kriimustamise vältimiseks käsit-
sege lampe alati väga ettevaatli-
kult. Kui lambid põlevad, vältige
nende kokkupuudet vedelikega.• Ärge puudutage lambi klaasi kuna-
gi paljaste kätega. Põlev lamp võib
sellele jäänud naharasu tõttu üle
kuumeneda ning lõhkeda.
• Lambi võib põlema panna alles
siis, kui see on korralikult esitule-
plokki paigaldatud.
• Kui lamp läheb katki või praguneb,
asendage see otsekohe uuega. Vana
lamp visake ettevaatlikult minema.
Kasulik teave
Liikluskorralduse muutus
(Euroopa mudelid)Lähitulede valgus jaotub asümmeetrili­
selt. Kui autoga sõidetakse parempoolse
liiklusega riigist vasakpoolse liiklusega
riiki või vastupidi, põhjustab selline
asümmeetriline valgusjaotus vastutuli­
jate pimestamist. Pimestamise vältimi­
seks näevad Euroopa Majanduskomis­
joni (ECE) eeskirjad ette mitmete eri
tehniliste lahenduste kasutamist (nt
automaatne valgusrežiimi ümberlülitus,
tuledele kleebitavad katted, valguse
suunamine alla jne). Tänu oma erilisele
ehitusele selle auto esituled vastutulijaid
ei pimesta. Niisiis pole teil vaja vastupi­
dise liiklusega riiki sõites oma auto esi­
tuledega mingeid muudatusi ette võtta.i
OAE076028
•Käsitsege halogeenlampe alati
väga ettevaatlikult. Halogeen-
lambid sisaldavad rõhu all ole-
vat gaasi, mille mõjul tekib
lambi purunemisel palju lenda-
vaid klaasikilde. Need võivad
teid tõsiselt vigastada.•Kandke halogeenlampide vahe-
tamisel kaitseprille. Laske lam-
bil enne selle puudutamist jah-
tuda.
HOIATUS
OAE076052
AE EV Eng 7_EE_CM(FL).qxd 16.03.2017 22:46 Page 58

7-59
7Hooldus
Esituled ja seisutuled (ääretuled)1. Avage kapott.
2. Ühendage lahti aku negatiivne
juhe.
3. Eemaldage lambi kate (1), keera-
tes seda vastupäeva.
4. Tõmmake lambipesa ühenduspis-
tik lahti (lähi- ja kaugtule oma).
5. Võtke lamp esituleplokist välja.
6. Pange kohale uus lamp.
7. Ühendage tagasi lambipesa ühen-
duspistik (lähi- ja kaugtule oma).
8. Paigaldage tagasi lambi kate (1),
keerates seda päripäeva.
Kasulik teave
Pärast liiklusõnnetust või pärast esi­
tuleploki eemaldamist ja paigaldamist
soovitame reguleerida esitulede val­
gusvihu suunda. Pöörduge selleks
volitatud HYUNDAI teenindusse.
Suunatuli1. Avage kapott.
2. Ühendage lahti aku negatiivne
juhe.
3.Eemaldage lambipesa tuleplokist,
keerates seda vastupäeva, kuni
pesa küljes olevad hambad on
kohakuti tuleplokis olevate sälku-
dega.
4.Võtke lamp pesast välja. Selleks
vajutage seda sissepoole ja keera-
ke vastupäeva, kuni lambi küljes
olevad hambad on kohakuti pesas
olevate sälkudega. Seejärel tõm-
make lamp pesast välja.
i
OAE076030
KaugtuliSeisutuli (ääretuli)
Lähituli
OAE076031
AE EV Eng 7_EE_CM(FL).qxd 16.03.2017 22:46 Page 59

7-60Hooldus5.Pange kohale uus lamp. Pistke see
pesasse ja keerake, kuni lamp
kohale fikseerub.
6.Pange lambipesa tuleplokki tagasi,
paigutades pesa küljes olevad
hambad tuleplokis olevate sälku-
dega kohakuti.
7.Suruge pesa ploki sisse ja keerake
siis päripäeva kohale.
Tüüp B(1) Esituli (lähituli)
(2) Esituli (kaugtuli)
(3) Seisutuli (ääretuli)/suunatuliLähituli ja seisutuli (ääretuli)/suunatuliKui tuli ei tööta, laske see volitatud
HYUNDAI teeninduses üle kontrollida.
OAEE076021
•Käsitsege halogeenlampe alati
väga ettevaatlikult. Halogeen-
lambid sisaldavad rõhu all ole-
vat gaasi, mille mõjul tekib
lambi purunemisel palju lenda-
vaid klaasikilde. Need võivad
teid tõsiselt vigastada.•Kandke halogeenlampide vahe-
tamisel kaitseprille. Laske lam-
bil enne selle puudutamist jah-
tuda.
HOIATUS
OAE076052
AE EV Eng 7_EE_CM(FL).qxd 16.03.2017 22:46 Page 60

7-61
7Hooldus
• Kriimustamise vältimiseks käsit-
sege lampe alati väga ettevaat-
likult. Kui lambid põlevad, vältige
nende kokkupuudet vedelikega.
• Ärge puudutage lambi klaasi kuna-
gi paljaste kätega. Põlev lamp võib
sellele jäänud naharasu tõttu üle
kuumeneda ning lõhkeda.
• Lambi võib põlema panna alles
siis, kui see on korralikult esitule-
plokki paigaldatud.
• Kui lamp läheb katki või praguneb,
asendage see otsekohe uuega.
Vana lamp visake ettevaatlikult
minema.
Kasulik teave
Pärast liiklusõnnetust või pärast esi­
tuleploki eemaldamist ja paigaldamist
soovitame reguleerida esitulede val­
gusvihu suunda. Pöörduge selleks
volitatud HYUNDAI teenindusse.
Kasulik teave
Liikluskorralduse muutus
(Euroopa mudelid)
Lähitulede valgus jaotub asümmeet­
riliselt. Kui autoga sõidetakse parem­
poolse liiklusega riigist vasakpoolse
liiklusega riiki või vastupidi, põhjus­
tab selline asümmeetriline valgusjao­
tus vastutulijate pimestamist. Pimes­
tamise vältimiseks näevad Euroopa
Majanduskomisjoni (ECE) eeskirjad
ette mitmete eri tehniliste lahenduste
kasutamist (nt automaatne valgus­
režiimi ümberlülitus, tuledele kleebi­
tavad katted, valguse suunamine alla
jne). Tänu oma erilisele ehitusele selle
auto esituled vastutulijaid ei pimesta.
Niisiis pole teil vaja vastupidise liik­
lusega riiki sõites oma auto esitulede­
ga mingeid muudatusi ette võtta.
Esituli (lähituli)1.Avage kapott.
2.Ühendage lahti aku negatiivne
juhe.
3.Eemaldage lambi kate (1), keera-
tes seda vastupäeva.
4.Tõmmake lambipesa ühenduspis-
tik lahti.
5.Võtke lamp esituleplokist välja.
6.Pange kohale uus lamp.
7.Ühendage tagasi lambipesa ühen-
duspistik.
8.Paigaldage tagasi lambi kate (1),
keerates seda päripäeva.
i
i
OAEE076039
AE EV Eng 7_EE_CM(FL).qxd 16.03.2017 22:46 Page 61

7-62HooldusEsitulede valgusvihu suuna
reguleerimine (Euroopa
mudelid)Esitulede valgusvihu suuna
reguleerimine
1. Täitke rehvid normikohase rõhuni
ja tühjendage auto igasugusest
pagasist, nii et autosse jääks vaid
juht, varuratas ja autoga kaasas-
olevad tööriistad.
2. Auto peab asuma tasasel horison-
taalsel aluspinnal (põrandal).
3. Tõmmake seinaekraanile kaks
püstjoont, mis läbivad mõtteliselt
kummagi esitule keskpunkti, ja
põikjoon, mis läbib samuti kumma-
gi esitule keskpunkti.4. Kui aku on täis ja esituled töökor-
ras, suunake esitulede valgusvihk
ekraanile nii, et kõige heledam osa
valgusest langeks põik- ja püst-
joonte ristumiskohale.
5. Lähitule valgusvihu suunamiseks
vasakule või paremale keerake
vastavat seadekruvi kruvikeeraja-
ga päri- või vastupäeva. Lähitule
valgusvihu suunamiseks üles- või
allapoole keerake vastavat seade-
kruvi kruvikeerajaga päri- või vas-
tupäeva.
Kaugtule valgusvihu suunamiseks
üles- või allapoole keerake vasta-
vat seadekruvi kruvikeerajaga
päri- või vastupäeva.
• Tüüp A• Tüüp B
• Tüüp B
• Tüüp A
OAE076056L/OAEE076049L
Ilma esitulede kõrguse regulaatorita
OAE076057L/OAEE076050L
Esitulede kõrguse regulaatoriga
AE EV Eng 7_EE_CM(FL).qxd 16.03.2017 22:46 Page 62

7-63
7Hooldus
Ühik: mm
Tüüp AValgusvihu suund
OAEE076051L


Auto seisund H1 H2
W1 W2
Ilma juhita 715 6881462 1238
Koos juhiga 708 6811462 1238
Auto seisund H1 H2
W1 W2
Ilma juhita 706 6801347 1164
Koos juhiga 699 6731347 1164
Tüüp B
H1: Esitule lambi keskpunkti kaugus maapinnast (lähituli)
H2: Esitule lambi keskpunkti kaugus maapinnast (kaugtuli)
W1: Kaugus mõlema esitule lambi keskpunktide vahel (lähituled)
W2: Kaugus mõlema esitule lambi keskpunktide vahel (kaugtuled)
Seinaekraan
AE EV Eng 7_EE_CM(FL).qxd 16.03.2017 22:46 Page 63

7-64HooldusEsituled – lähituled (vasakpoolse rooliga mudel) 1. Lülitage lähituled sisse, kui juht ei ole autos.
2. Valgustatud ala piirjoon peab asuma joonisel näidatud valgustatud ala piirjoonel.
3. Lähitule valgusvihu suuna reguleerimisel tuleb valgusvihku esmalt reguleerida horisontaalsuunas, seejärel
vertikaalsuunas.
4.
Kui autol on olemas esitulede kõrguse regulaatorlüliti, pange see valgusvihu suuna reguleerimise ajaks
asendisse 0.
:&DUD[LV
9HUWLFDOOLQHRIOHIW
KHDGODPSEXOEFHQWHU
&XWRIIOLQH
9HUWLFDOOLQHRIULJKW
KHDGODPSEXOEFHQWHU
+RUL]RQWDOOLQHRI
KHDGODPSEXOEFHQWHU
*5281'

+
/RZEHDP
/RZEHDP
OAEE076052L
Kasutades 10 m seinaekraani
Vasakpoolse esitule lambi
keskpunkti läbiv püstjoon
Auto pikitelg
(lähituli)
(lähituli)
Valgustatud ala
piirjoon
Maapind
Parempoolse esitule lambi
keskpunkti läbiv püstjoon
Esitulelampide keskpunkte
läbiv põikjoon
AE EV Eng 7_EE_CM(FL).qxd 16.03.2017 22:46 Page 64