Page 193 of 574

3-21
Teie auto varustus3
Küljepeeglite kokkuklappimineKäsitsi kokkuklapitav tüüpVälise küljepeegli kokkuklappimiseks
võtke peeglikorpusest kinni ja keera-
ke seda auto tagaosa poole.
Elektriliselt kokkuklapitav tüüp
(kui on varustuses)Lüliti vasak pool: peeglid klapitakse
lahti (tagasi sõiduasendisse).
Lüliti parem pool: peeglid klapi-
takse kokku.
Lüliti keskosa (AUTO): peeglite
automaatne kokku- ja lahtiklappi-
mine toimub järgnevalt:
- Peeglid klapitakse kokku või lahti,
kui uksed lukustatakse või ava-
takse lukust targa võtmepuldiga.
- Peeglid klapitakse kokku või lahti,
kui uksed lukustatakse või ava-
takse lukust, vajutades nuppu väli-
sel ukselingil.- Peeglid klapitakse lahti (keera-
takse sõiduasendisse), kui lähene-
te autole (kõik uksed on kinni ja lu-
kus) ja teil on kaasas tark võt-
mepult. (Mitte kõikidel mudelitel)
Elektrilised küljepeeglid töötavad
ka siis, kui käivituslüliti POWER
on välja lülitatud (asendisse OFF).
Kui auto ei ole sõiduvalmis (indi-
kaatortuli ei põle), ärge regu-
leerige peeglite asendit siiski
kauem, kui hädapärast vaja, et
vältida aku tühjenemist.
Ärge klappige elektrilisi küljepee-
gleid kokku käsitsi. See võib
kahjustada peegli mehhanismi
mootorit.
NB!NB!
OAE046015
OAE046016
AE EV Eng 3a(76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 21
Page 194 of 574
3-22Teie auto varustusElektriliste tõstukitega aknad
(1) Juhiukse elektrilise aknatõstuki
lüliti
(2) Parempoolse esiukse elektrilise
aknatõstuki lüliti
(3) Vasakpoolse tagaukse elektrilise
aknatõstuki lüliti
(4) Parempoolse tagaukse elektrilise
aknatõstuki lüliti
(5) Akna avamine ja sulgemine
(6) Akna automaatne avamine* ja
sulgemine*
(7) Elektriliste aknatõstukite
lukustuslüliti
* : kui on varustuses
AKNAD
OAE046019
Vasakpoolse rooliga mudel
AE EV Eng 3a(76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 22
Page 195 of 574
3-23
Teie auto varustus3
(1) Juhiukse elektrilise aknatõstuki
lüliti
(2) Vasakpoolse esiukse elektrilise
aknatõstuki lüliti
(3) Parempoolse tagaukse elektrilise
aknatõstuki lüliti
(4) Vasakpoolse tagaukse elektrilise
aknatõstuki lüliti
(5) Akna avamine ja sulgemine
(6) Akna automaatne avamine* ja
sulgemine*
(7) Elektriliste aknatõstukite
lukustuslüliti
* : kui on varustuses
OAE046019R
Parempoolse rooliga mudel
AE EV Eng 3a(76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 23
Page 196 of 574

3-24Teie auto varustusAkende avamiseks ja sulgemiseks
peab käivituslüliti POWER olema
asendis ON. Igal uksel on elektrilise
aknatõstuki lüliti, millega saab selle
ukse akent avada-sulgeda. Juhiuksel
asub elektriliste akna-tõstukite lukus-
tuslüliti, millega saab blokeerida
tagauste aknalülitite töö. Elektrilisi
aknatõstukeid saab kasutada veel
ligikaudu 30 sekundi jooksul pärast
käivituslüliti POWER lülitamist asen-
disse ACC või OFF. Kui aga esiuksed
on lahti tehtud, ei saa aknaid enam
nimetatud 30 sekundi jooksul elektri-
liselt sulgeda ega avada.
Kasulik teave
• Väga külma ja niiske ilmaga ei
pruugi elektrilised aknatõstukid kül
mumise tõttu korralikult töötada.
• Kui tagauste aknad või katuseluuk
(kui on varustuses) on sõidu ajal
lahti (või osaliselt avatud), võib
autos esineda vibratsiooni ja
pulseerivat müra (nn tuuletõukeid).
Sellise müra esinemine on nor
maalne ning järgnevate meetoditega
saab seda vähendada või üldse kõr
valdada. Kui müra põhjuseks on
ühe või mõlema tagaukse avatud
aknad, avage paari sentimeetri
võrra ka mõlema esiukse aknad.
Kui müra põhjustab avatud
katuseluuk, pange see lihtsalt veidi
kinnisemasse asendisse.
Akna avamine ja sulgemineAkna avamiseks:
Vajutage soovitud akna lüliti alla-
poole esimesse lülitusasendisse (5).
Vabastage lüliti, kui aken on jõudnud
sobivasse asendisse.
Akna sulgemiseks:
Tõmmake soovitud akna lüliti üles-
poole esimesse lülitusasendisse (5).
Vabastage lüliti, kui aken on jõudnud
sobivasse asendisse.
i
Raskete või surmavate kehavi-
gastuste vältimiseks ärge siru-
tage oma käsi, pead või muid
kehaosi sõidu ajal lahtisest
aknast välja.
HOIATUS
OAE046020
AE EV Eng 3a(76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 24
Page 197 of 574

3-25
Teie auto varustus3
Akna automaatne avamine
(kui on varustuses) Kui vajutate elektrilise aknatõstuki
lüliti hetkeks teise lülitusasendisse
(6), avaneb aken pärast lüliti vabas-
tamist automaatselt lõpuni. Akna
seiskamiseks soovitud asendis tõm-
make lülitit korraks ülespoole või
vajutage korraks allapoole.Akna automaatne avamine ja
sulgemine (kui on varustuses)Kui vajutate või tõmbate elektrilise
aknatõstuki lüliti hetkeks teise lülitus-
asendisse (6), avaneb või sulgub
aken pärast lüliti vabastamist auto-
maatselt lõpuni. Akna seiskamiseks
soovitud asendis tõmmake lülitit kor-
raks ülespoole või vajutage korraks
allapoole.
Elektriliste aknatõstukite
automaatsüsteemi lähtestamineKui elektrilised aknatõstukid ei tööta
nagu eelpool kirjeldatud, peab viima
läbi elektriliste aknatõstukite auto-
maatsüsteemi lähtestamise.
Tegutsege selleks järgnevalt:
1. Lülitage käivituslüliti POWER
asendisse ON.
2. Sulgege aken ja hoidke elektrilise
aknatõstuki lülitit ülespoole tõm-
matud asendis veel vähemalt 1
sekund pärast akna lõplikku sulgu-
mist.
Kui elektrilised aknatõstukid pärast
eelkirjeldatud protseduuri läbiviimist
normaalselt tööle ei hakka, soovitame
lasta süsteemi volitatud HYUNDAI
teeninduses üle kontrollida.
Automaatne avanemine takistuse
tuvastamisel (kui on varustuses)Kui takistuse tuvastusfunktsioon tu-
vastab akna automaatse sulgemise
käigus akna vahel mõne takistuse, siis
aken seiskub ja liigub seejärel umbes
30 cm tagasi allapoole, et akna vahel
olnud takistuse saaks eemaldada.
Kui takistus tuvastatakse hetkel, kui
elektrilise aknatõstuki lülitit tõmma-
takse pidevalt ülespoole, lõpetab aken
ülespoole liikumise ning liigub umbes
2,5 cm tagasi allapoole.
OLF044032
AE EV Eng 3a(76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 25
Page 198 of 574

3-26Teie auto varustusKui elektrilise aknatõstuki lülitit haka-
takse uuesti pidevalt ülespoole tõmba-
ma 5 sekundi jooksul pärast seda, kui
takistuse tuvastusfunktsioon akna
allapoole liikuma pani, lakkab takistuse
tuvastusfunktsioon töötamast ega pane
enam akent automaatselt avanema.
Kasulik teave
Aken avaneb takistuse tuvastamisel
automaatselt vaid juhul, kui kasuta
takse akna automaatse sulgemise
funktsiooni, tõmmates aknalüliti lõpu
ni üles (teise lülitusasendisse (6)).
Elektriliste aknatõstukite
lukustuslülitiAutojuht saab blokeerida tagauste
elektriliste aknalülitite töö, vajutades
juhiuksel asuvat elektriliste aknatõs-
tukite lukustuslülitit.Kui vajutatakse elektriliste aknatõs-
tukite lukustuslülitit:
• Juhiuksel asuva pealülitiga saab
avada-sulgeda ainult juhiukse akent.
• Kaassõitjapoolsel esiuksel asuva
aknalülitiga saab avada-sulgeda selle
ukse akent.
• Tagaustel asuvate aknalülititega ei
saa tagauste aknaid avada ega
sulgeda.
iKehavigastuste ja auto kahjus-
tamise vältimiseks kontrollige
enne akende sulgemist kindlasti
üle, et kellegi kehaosad ega min-
gid esemed kogemata akende
vahele ei jääks.
Kui aknaklaasi ja aknaraami
ülemise soone vahele jääva takis-
tuse läbimõõt on väiksem kui 4
mm, ei pruugi takistuse tuvastus-
funktsioon takistust tuvastada
ning aken ei seisku ega hakka
automaatselt avanema.
HOIATUS
Ärge lubage lastel elektriliste
aknatõstukitega mängida. Kui
autos on lapsed, hoidke juhiuk-
sel asuv elektriliste aknatõs-
tukite lukustuslüliti alati lukus-
tatud asendis. Lapsed võivad
end või teisi raskelt või surma-
valt vigastada, pannes aknad
kogemata liikuma.
HOIATUS
OAE046021
AE EV Eng 3a(76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 26
Page 199 of 574

3-27
Teie auto varustus3
• Elektriliste aknatõstukite süs-
teemi võimaliku kahjustamise
vältimiseks ärge avage ega sul-
gege mitut akent samaaegselt.
Nii peab ka süsteemi elektri-
ahela kaitse kauem vastu.
• Ärge kasutage juhiuksel asuvat
pealülitit ja mõnel teisel uksel
asuvat aknalülitit korraga, proo-
vides sama akent korraga nii
avada kui sulgeda. Sel juhul
aken seiskub ja seda ei saa
enam avada ega sulgeda.
NB!
•Ärge jätke KUNAGI võtmeid
autosse, kui auto töötab ja
lapsed jäävad autosse oma-
pead.•ÄRGE jätke lapsi KUNAGI
autosse järelevalveta. Isegi vä-
ga väikesed lapsed võivad auto
kogemata liikuma panna, jääda
akna vahele või muul moel
iseend või teisi vigastada.•Enne akna sulgemist kontrolli-
ge alati veel teist korda üle, et
kellegi pea, käed või muud ta-
kistused akna vahele ei jääks.•Ärge lubage lastel elektriliste
aknatõstukitega mängida. Kui
autos on lapsed, hoidke juhiuk-
sel asuv elektriliste aknatõs-
tukite lukustuslüliti alati lukus-
tatud (alla vajutatud) asendis.
Lapsed võivad end või teisi
tõsiselt vigastada, pannes ak-
nad kogemata liikuma.•Ärge sirutage oma käsi, pead
või muid kehaosi sõidu ajal lah-
tisest aknast välja.
HOIATUS
AE EV Eng 3a(76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 27
Page 200 of 574

3-28Teie auto varustusKATUSELUUK (KUI ON VARUSTUSES)Kui teie autol on katuseluuk, saate
seda edasi-tagasi liigutada või kallu-
tada, kasutades laekonsoolis asuvat
katuseluugi juhtlülitit.
Auto katuseluuki saab avada, sulge-
da ja kallutada ainult siis, kui käivi-
tuslüliti POWER on asendis ON.
Katuseluuki saab liigutada veel ligi-
kaudu 30 sekundi jooksul pärast
käivituslüliti POWER lülitamist asen-
disse ACC või OFF.
Kui aga üks esiustest on juba avatud,
ei saa katuseluuki enam nimetatud
30 sekundi jooksul liigutada.
Katuseluugi avamine ja
sulgemineKatuseluugi avamiseks:
Tõmmake katuseluugi juhtlüliti taha-
poole esimesse lülitusasendisse.
Vabastage lüliti, kui katuseluuk on
jõudnud sobivasse asendisse.
Katuseluugi sulgemiseks:
Lükake katuseluugi juhtlüliti ette-
poole esimesse lülitusasendisse.
Vabastage lüliti, kui katuseluuk on
jõudnud sobivasse asendisse.
Katuseluugi liigutamine
edasi-tagasiKui vajutate katuseluugi juhtlüliti het-
keks taha või ette teise lülitus-
asendisse, liugub katuseluuk pärast
lüliti vabastamist automaatselt lõpuni
lahti või kinni. Liikuva katuseluugi
seiskamiseks soovitud asendis tõm-
make juhtlülitit korraks tahapoole või
lükake korraks ettepoole.
Kasulik teave
Kui soovite sõidu ajal kostvat tuule
müra vähendada, ärge tehke katuse
luuki lõpuni lahti (pange lahti liuguv
katuseluuk seisma umbes 7 cm enne
täielikult avatud asendisse jõudmist).
Katuseluugi ja selle mootori
kahjustamise vältimiseks ärge
jätkake katuseluugi juhtlüliti kasu-
tamist, kui katuseluuk on juba
lõpuni avatud, suletud või lahti
kallutatud.iNB!
OAD045022
OAD045023
AE EV Eng 3a(76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 28