2017 Hyundai Ioniq Electric Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

3-5
Teie auto varustus
Auto käivitamineAuto saab käivitada võtit kasutamata.
Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast „Käivituslüliti POWER“.
Targa võtmepuldi kahjustamise
vältimiseks:
• Hoidke tarka võtmepulti veest ja
igasugustest muudest vedelikest
ning lahtisest tulest eemal. Kui
võtmepult saab seest märjaks
(jookide või niiskuse tõttu) või
kuumeneb liigselt, võivad selle
sisemised elektroonikaskeemid
kahjustuda ning selliseid kahjus-
tusi garantii ei kata.
• Ärge loopige tarka võtmepulti
ega laske sellel maha kukkuda.
• Kaitske tarka võtmepulti äär-
muslike temperatuuride eest.
Tavavõti Kui tark võtmepult normaalselt ei
tööta, saate uksed lukustada ja
lukust avada tavavõtme abil.
Vajutage ja hoidke all puldil olevat
vabastusnuppu (1) ning tõmmake
tavavõti (2) puldist välja. Pistke võti
välisel ukselingil asuvasse lukuauku.
Kui soovite tavavõtme puldi sisse
tagasi panna, pistke võti oma avasse
ja lükake puldi sisse, kuni kostab
klõpsatus.
Kui tark võtmepult kaob Iga auto juurde saab registreerida
maksimaalselt 2 tarka võtmepulti. Kui
olete oma targa võtmepuldi kogema-
ta ära kaotanud, soovitame teil oma
auto ja alles jäänud võtmepuldiga
viivitamatult volitatud HYUNDAI
esindusse pöörduda. Vajadusel
peate auto sinna pukseerima.
NB!
3
OAE046034L
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 5

3-6Teie auto varustusEttevaatusabinõud targa
võtmepuldi kasutamiselTark võtmepult ei tööta juhul, kui:
• olete targa võtmepuldiga liiga
lähedal mõnele raadiosaatjale, nt
raadiojaamale või lennujaamale;
need võivad häirida puldi nor-
maalset tööd;
• targa võtmepuldi läheduses kasu-
tatakse mobiiltelefoni või raadio-
saatjat;
• teie auto läheduses kasutatakse
mõne teise sõiduki samalaadset
võtmepulti.
Kui tark võtmepult ei tööta korralikult,
avage ja sulgege uks tavavõtmega.
Kui teil tekib targa võtmepuldi kasu-
tamisel probleeme, soovitame võtta
ühendust volitatud HYUNDAI teenin-
dusega.
Kui tark võtmepult asub teie mobiil-
telefoni vahetus läheduses, võib tele-
foni tavapärane töö puldi signaali blo-
keerida. See võib olla eriti märgatav
hetkel, kui telefon on aktiivses kasu-
tuses, nt poolelioleva kõne ajal,
sõnumite ja/või e-kirjade saatmisel
ning vastuvõtul. Seepärast ärge pange tarka võtme-
pulti ja oma telefoni samasse püksi-
või jopetaskusse ning proovige neid
alati üksteisest piisavalt kaugel
hoida.
Kasulik teave
Muudatused või modifikatsioonid,
mida tehnilise kooskõlastuse eest vas­
tutav osapool pole selgesõnaliselt
heaks kiitnud, võivad tühistada tarbi­
ja õiguse vastava varustuse kasutami­
sele. Kui võtmevaba sisenemissüsteem
(võtmepult) lakkab töötamast tehnilis­
tele nõuetele mittevastavate ja heaks
kiitmata muudatuste tulemusel, siis
tootjapoolne garantii seda ei hüvita.
Hoidke tarka võtmepulti eemal
elektromagnetlaineid segavatest
materjalidest, mis ei lase elektro-
magnetlainetel puldini jõuda.
Patarei vahetamine Kui tark võtmepult enam normaalselt
ei tööta, asendage selles olev
patarei uuega.
Patarei tüüp: CR2032
Patarei vahetamiseks:
1. Väänake puldi tagumine kate lahti.
2. Võtke vana patarei välja ja pange
uus asemele. Kontrollige, et pata-
rei oleks õigetpidi õiges asendis.
3. Paigaldage ja sulgege puldi tagu-
mine kate.
iNB!
OLF044008
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 6

3-7
Teie auto varustus3
Kui teile tundub, et tark võtmepult on
kahjustunud või see ei tööta korra-
likult, soovitame pöörduda volitatud
HYUNDAI teeninduse poole.
Kasulik teave
Valesse kohta minema visatud
patareid võivad kahjustada
keskkonda ja inimeste tervist.
Seepärast viige vanad patareid
alati selleks ettenähtud amet­
likku jäätmekogumispunkti.
Immobilisaatorisüsteem Immobilisaatorisüsteem kaitseb teie
autot ärandamise eest. Kui teie auto
käivitamiseks kasutatakse valesti
kodeeritud võtit (või mõnd muud
vahendit), lakkab auto elektrisüsteem
töötamast.
Käivituslüliti POWER lülitamisel
asendisse ON peab immobilisaa-
torisüsteemi indikaatortuli korraks
põlema süttima ning siis uuesti kus-
tuma. Kui indikaatortuli hakkab vilku-
ma, ei ole süsteem võtme koodi ära
tundnud.
Lülitage käivituslüliti POWER asen-
disse OFF ja seejärel uuesti asen-
disse ON.
Süsteem ei pruugi teie võtme koodi
tuvastada, kui võtme läheduses asub
mõne teise immobilisaatorisüsteemi
juurde kuuluv võti või mõni metallese
(nt võtmehoidja). Metall võib trans-
ponderi signaalilevi takistada ning
auto käivitamine võib ebaõnnestuda.
Kui süsteemil ei õnnestu korduvalt
teie võtme koodi tuvastada, soovita-
me teil pöörduda volitatud HYUNDAI
teenindusse.Ärge proovige immobilisaatorisüs-
teemi ise muuta ega seda mingite
muude seadmetega täiendada. Võite
sel moel tekitada probleeme elektri-
süsteemis, mille tulemusel auto
enam ei käivitu.
Teie võtmes olev transponder on
väga tähtis immobilisaatorisüs-
teemi osa. See on valmistatud
aastatepikkuseks probleemideta
tööks, kuid sellegipoolest tuleks
vältida võtme hoolimatut käsit-
semist, staatilisse elektrivälja sat-
tumist ja märjaks saamist. Vasta-
sel juhul võivad immobilisaa-
torisüsteemis tekkida häired.
i
NB!Auto ärandamise vältimiseks
ärge jätke oma varuvõtmeid
autosse. Teie immobilisaatori
salasõnaks on kordumatu kood,
mille peate jätma ainult enda
teada.
HOIATUS
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 7

3-8Ukselukkude avamine ja
sulgemine väljastpoolt TavavõtmegaKatte eemaldamine:
1. Tõmmake ukse käepidet (1) välja-
poole.
2. Vajutage katte alumise osa sees
asuvat lukku (2) võtme või lapik-
peaga kruvikeerajaga.
3. Lükake kate eest ära, jätkates
samal ajal luku vajutamist.Katte paigaldamine:
1. Tõmmake ukse käepidet välja-
poole.
2. Pange kate oma kohale tagasi.
Kui olete katte eemaldanud, keerake
võtit luku avamiseks auto esiosa
poole, lukustamiseks aga tagaosa
poole.
Kui lukustate ja avate juhiukse lukust
võtmega, lukustuvad ja avanevad kõik
auto uksed lukust automaatselt.
Niipea, kui uksed on lukust avatud,
saate need ukselingist tõmmates
lahti teha.
Ukse sulgemiseks lükake uks käega
kinni. Kontrollige, kas uks läks korra-
likult kinni.
Targa võtmepuldiga Uste lukustamiseks vajutage nuppu
välisel ukselingil (eeldusel, et tark
võtmepult on teil kaasas) või uste
lukustusnuppu targal võtmepuldil.
UKSELUKUD Teie auto varustus
OAE046188L
L L
u u
k k
k k
u u

L L
a a
h h
t t
i i
OAE046001OBA043224IN
L L
u u
k k
k k
u u

/ /

L L
a a
h h
t t
i i
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 8

3-9
Teie auto varustus3
Uste avamiseks lukust vajutage
nuppu välisel ukselingil (eeldusel, et
tark võtmepult on teil kaasas) või
uste avamisnuppu targal võtme-
puldil.
Niipea, kui uksed on lukust avatud,
saate need ukselingist tõmmates
lahti teha.
Ukse sulgemiseks lükake uks käega
kinni. Kontrollige, kas uks läks korra-
likult kinni.
Kasulik teave
• Väga külma ja niiske ilmaga ei
pruugi ukselukud ja uksemehhanis­
mid külmumise tõttu korralikult
töötada.
• Kui uks lukustatakse ja avatakse
lukust võtme või ukse lukustus­
nupuga kiiresti mitu korda järjest,
võib süsteem ajutiselt töötamast
lakata, et kaitsta vastavat vooluahe­
lat ja vältida süsteemi osade kahjus­
tamist.
Ukselukkude avamine ja
sulgemine seestpoolt Ukse lukustusnupuga•Ukse avamiseks lukust tõmmake
ukse lukustusnupp (1) asendisse
“Lahti”. Punane tähis (2) ukse lukus-
tusnupul tuleb nähtavale.
• Ukse lukustamiseks lükake ukse
lukustusnupp (1) asendisse “Lukku”.
Kui uks on korralikult lukustatud, ei
ole lukustusnupul olevat punast
tähist (2) näha.
• Ukse avamiseks tõmmake ukselinki
(3) enda poole.
• Kui esiukse lukustusnupp on lukus-
tatud asendis ja tõmbate esiukse
sisemist ukselinki, läheb lukustus-
nupp avatud asendisse ning uks
avaneb.
• Uksi ei saa lukustada, kui tark võt-
mepult on autos ja mõni uks seisab
lahti.
Kasulik teave
Kui elektrilised ukselukud lakkavad
normaalselt töötamast ja jääte autosse
luku taha, kasutage väljumiseks üht
või mitut allkirjeldatud meetodit:
Kasutage korduvalt ukseluku avamis­
funktsiooni (nii elektroonilist kui käsit­
si), tõmmates samal ajal ukselinki.
Kasutage teiste uste lukke ja ukse­
linke, nii ees kui taga.
Avage esiukse aken ja avage uks väl­
jastpoolt tavavõtme abil.
i
i
OAE046004
L L
a a
h h
t t
i i

/ /

L L
u u
k k
k k
u u
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 9

3-10Teie auto varustusUste kesklukustuse lülitigaKui vajutate kesklukustuse lüliti
eesmist ( ) poolt (1), lukustatakse
kõik auto uksed.
• Kesklukustuse lüliti eesmise poole
(1) vajutus ei lukusta uksi juhul, kui
tark võtmepult on autos ja mõni
uks seisab lahti.
Kui vajutate kesklukustuse lüliti tagu-
mist ( ) poolt (2), avatakse kõik
auto uksed lukust.
OAE046005
Ukse avamine hetkel, kui mõni
sõiduk või inimene teie autole
läheneb, võib kurvalt lõppeda.
Olge autouste avamisel ettevaat-
lik ja kontrollige, ega avatud uks
ei jää ette teistele lähenevatele
autodele, mootorratastele, jalg-
ratastele ega jalakäijatele.
HOIATUS
Auto liikumise ajal peavad uksed
olema alati korralikult suletud ja
lukustatud. Kui uksed on lukus-
tamata, suureneb oht avarii kor-
ral autost välja paiskuda.
HOIATUS
Ärge jätke lapsi ega loomi
autosse kunagi järelevalveta.
Suletud sõidukis võib minna
väga palavaks ning seetõttu või-
vad lapsed või loomad, kes ei
saa autost välja, saada tõsiseid
tervisekahjustusi või koguni
surra. Lisaks võivad lapsed
autos kogemata midagi tööle
panna, mis võib neid vigastada.
Autosse võivad proovida sisse
pääseda ka kuritegelike kavat-
sustega võõrad.
HOIATUS
Parkige ja lukustage auto korra-
likult!
Jättes auto lukustamata, annate
kurjategijatele võimaluse teie ära-
olekul autosse peituda, et hiljem
teid või teie kaaslasi rünnata.
Enne auto juurest lahkumist viige
alati läbi kõik järgnevad etapid:
hoidke piduripedaali all, lülitage
sisse parkimisrežiim P, rakendage
seisupidur, lülitage käivituslüliti
POWER välja (asendisse OFF), sul-
gege kõik aknad, lukustage kõik
uksed ja võtke võti endaga kaasa.
HOIATUS
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 10

3-11
Teie auto varustus3
Ukselukkude
automaatfunktsioonid Löögitundlik ukselukkude
avamissüsteem
(kui on varustuses)Kõik uksed avanevad automaatselt
lukust, kui auto saab löögi, mille tule-
musel turvapadjad täituvad.Kiirustundlik uste lukustus-
süsteem (kui on varustuses)Kui auto sõidukiirus kerkib üle 15
km/h, lukustab see süsteem auto-
maatselt kõik uksed.
Saate ukselukkude automaatfunkt-
sioone ise välja ja tagasi sisse lülita-
da, muutes vastavaid seadistusi
LCD-ekraani kasutaja seadistuste
režiimil. Täpsemat teavet leiate
selle peatüki osast “LCD-ekraan”.
Laste turvalukud tagaustelLaste turvalukud on tagaustel selleks,
et tagaistmel istuvad lapsed ei saaks
tagauksi kogemata seestpoolt avada.
Neid turvalukke tuleks kasutada alati,
kui autos on lapsed.
Laste turvalukud asuvad mõlema
tagaukse tagaserval. Kui lapse turva-
lukk on lukustatud asendis, ei saa
tagaust enam auto seest sisemist
ukselinki (2) tõmmates avada. Lapse turvaluku lukustamiseks
pistke võti (või kruvikeeraja) (1)
ukses olevasse avasse ja keerake
lukustatud asendisse.
Kui soovite tagauksi taas seestpoolt
avada, keerake lapse turvalukk taga-
si lukustamata asendisse.
OAEE046002
Kui lapsed avavad tagauksed
kogemata autosõidu ajal, või-
vad nad autost välja kukkuda.
Seepärast peab tagauste laste
turvalukke kasutama alati, kui
autos on lapsed.
HOIATUS
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 11

3-12Teie auto varustusSee süsteem aitab kaitsta teie autot
ja autosse jäetud esemeid. Heli-
signaal hakkab tööle ja ohutuled
pidevalt vilkuma, kui mõni järgneva-
test tegevustest süsteemi häire-
seisundisse lülitab:
- auto uks avatakse, kasutamata
selleks tarka võtmepulti,
- tagaluuk avatakse, kasutamata
selleks tarka võtmepulti,
- avatakse kapott.
Alarm kestab 30 sekundit, seejärel
lülitub süsteem tagasi valveseisun-
disse. Alarmi väljalülitamiseks tehke
uksed targa võtmepuldi abil lukust
lahti.
Vargusvastane alarmsüsteem lülitub
automaatselt valveseisundisse 30
sekundit pärast uste ja tagaluugi
lukustamist. Süsteemi lülitamiseks
valveseisundisse peate lukustama
uksed ja tagaluugi väljastpoolt, vaju-
tades targal võtmepuldil olevat lukus-
tusnuppu või nuppu välisel ukselingil,
kui tark võtmepult on teil kaasas.
Ohutuled vilguvad ja kostab üks
helisignaal, näidates, et alarmsüs-
teem on valveseisundisse lülitatud.Kui alarmsüsteem on valveseisundis
ja mõni uks, tagaluuk või kapott
avatakse tarka võtmepulti kasutama-
ta, lülitub süsteem häireseisundisse ja
alarm hakkab tööle.
Alarmsüsteem ei lülitu valveseisun-
disse, kui kapott, tagaluuk või mõni
uks ei ole korralikult suletud. Kui süs-
teem ei lülitu valveseisundisse, kont-
rollige, kas kapott, tagaluuk ja kõik
uksed on korralikult suletud.
Ärge proovige seda süsteemi ise
muuta ega seda mingite muude
seadmetega täiendada.
Kasulik teave
•Ärge lukustage uksi enne, kui kõik
reisijad on autost väljunud. Kui süs­
teem on valveseisundisse lülitatud ja
mõni reisija on ikka veel autos,
hakkab alarm tööle, kui inimene
autost väljub.
• Kui alarmsüsteemi ei õnnestu targa
võtmepuldiga välja lülitada, avage
uksed lukust tavavõtmega, käivitage
auto ja oodake siis 30 sekundit.• Kui alarmsüsteem on välja lülitatud,
kuid 30 sekundi jooksul pärast seda ei
avata ühtki auto ust ega tagaluuki,
lülitub süsteem uuesti valveseisun­
disse.Kasulik teave
Vargusvastase alarmsüsteemiga varus­
tatud mudelitele on kinnitatud silt, mil­
lel on järgnev tekst:
1. WARNING (hoiatus)
2. SECURITY SYSTEM
(turvasüsteem)
i
i
VARGUSVASTANE ALARMSÜSTEEM
OJC040170
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 12