2017 Hyundai Ioniq Electric Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

4-29
Multimeediasüsteem4
•Bluetooth
®-ühenduse kaudu ka-
sutatavad funktsioonid teevad
autojuhtimise juhi jaoks tunduvalt
ohutumaks. Ühendades
Blue-
tooth
®-tehnoloogiaga mobiiltele-
foni auto helisüsteemiga, saab
autojuht mugavalt helistada, kõ-
nedele vastata ja kasutada tele-
fonisisest telefoniraamatut. Enne
Bluetooth
®-ühenduse kasutamist
lugege palun läbi vastav osa
käesolevast kasutusjuhendist.
• Süsteemi liigne kasutamine sõi-
du ajal võib põhjustada tähele-
panu hajumist, mille tulemusel
võib juhtuda liiklusõnnetus.
• Hoiduge sõidu ajal süsteemi
liigsest kasutamisest.
• Liigne ekraanile vaatamine auto-
juhtimise ajal on ohtlik ning võib
lõppeda liiklusõnnetusega.
• Vaadake ekraani autojuhtimise
ajal ainult lühiajaliselt ja võima-
likult harva.
Bluetooth®-ühendusega
heliseadme režiim(1) KordusLülitab kordusfunktsiooni sisse või välja.(2) JuhuesitusLülitab juhuesituse funktsiooni sisse
või välja.(3) Menu – menüüAvab ekraanil täiendavate valikutega
menüü.(4) Taasesitus/pausLülitab seadme pausile ja uuesti
mängima.
Kasulik teave
• Mõned mobiiltelefonid ei pruugi
mõningaid funktsioone toetada.• Helisüsteemi helitugevus Bluetooth
®­
ühendusega heliseadme režiimil on
sünkroniseeritud mobiiltelefoni heli­
tugevusega.
Lugude kuulamine• Vajutage klahvi [MEDIA]ja valige
[BT Audio].Lugude valimine• Vajutage eelmise või järgmise loo
kuulamiseks otsinguklahve [SEEK/
TRACK].
Kasulik teave
Mõned mobiiltelefonid ei pruugi seda
funktsiooni toetada.KordusHetkel kuulatava loo, valitud kategoo-
ria lugude või kõikide lugude korda-
miseks või kordamise lõpetamiseks
puudutage ekraaniklahvi [Repeat].
• Kõikide lugude kordus: seade
kordab kõiki loendis olevaid lugusid.
• Kuulatava loo kordus: seade
kordab hetkel mängivat lugu.
• Kategooria kordus: seade
kordab kõiki hetkel valitud kategoo-
ria lugusid.i
i
NB!
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 29

4-30Multimeediasüsteem
Kasulik teave
Kordusfunktsioonide kasutusvõimalu­
sed sõltuvad seadmest, mis on Bluetooth­
ühenduse kaudu süsteemiga ühendatud.JuhuesitusKategooria või kõikide lugude juhu-
esituse funktsiooni sisse- või välja-
lülitamiseks puudutage ekraaniklahvi
[Shuffle].
• Juhuesitus: seade mängib
kõiki lugusid juhuslikus järjekorras.
• Kategooria juhuesitus: seade
mängib kõiki hetkel valitud kategoo-
ria lugusid juhuslikus järjekorras.
Kasulik teave
Juhuesituse funktsioonide kasutusvõi­
malused sõltuvad seadmest, mis on
Bluetooth­ühenduse kaudu süsteemi­
ga ühendatud.MenüüPuudutage ekraaniklahvi [Menu] ja
valige soovitud funktsioon.
• Ühendused (Connections): saate
Bluetooth
®-ühenduse kaudu ühen-
datud seadet muuta.• Info (Information): toob ekraanile
detailsed andmed hetkel kuulatava loo
kohta.
•
Heli seadistused (Sound Settings):
saate muuta süsteemi heliseadistusi.AUX-režiimSüsteemi lülitamine AUX­režiimile• Vajutage klahvi [MEDIA]ja valige
[AUX].
•Kui ühendate välise seadme ühen-
duskaabli auto AUX-pesaga, lülitub
süsteem automaatselt AUX-režiimile.(1) Sound Settings – heli seadistu-
sed: saate muuta süsteemi heli-
seadistusi.
Lemmiklugude režiim My Music(1) KordusLülitab kordusfunktsiooni sisse või
välja.(2) JuhuesitusLülitab juhuesituse funktsiooni sisse
või välja.(3) List – loendAvab kõikide lugude loendi.(4) Menu – menüüAvab ekraanil täiendavate valikutega
menüü.(5) Loo infoNäitab kuulatava loo andmeid.
ii
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 30

4-31
Multimeediasüsteem4
(6) PausLülitab seadme pausile ja uuesti
mängima.(7) MängimisaegPuudutades ajaskaalat, saate hüpata
loos soovitud kohta.Lugude kuulamineVajutage klahvi [MEDIA]ja valige
[My Music].
•Kui lemmiklugude loend on tühi, pole
My Music-režiimi võimalik valida.• Enne muusika salvestamist lem-
miklugude loendisse kontrollige
oma USB-seadme sisu üle.Lugude valimine• Vajutage eelmise või järgmise loo
kuulamiseks otsinguklahve [SEEK/
TRACK].
• Kuulatava loo edasi- või tagasikeri-
miseks vajutage otsinguklahve
[SEEK/TRACK]loo mängimise
ajal pikalt.
• Lugude otsimiseks keerake valiku-
nuppu TUNE. Leitud lugu hakkab
mängima, kui vajutate sama nuppu.
Loo valimine lugude loendistKuulamiseks valitavate lugude loendi
vaatamiseks puudutage ekraani-
klahvi [List].
Valige soovitud lugu ja pange see
mängima.KordusHetkel kuulatava loo, valitud kategooria
lugude või kõikide lugude kordamiseks
või kordamise lõpetamiseks puudutage
ekraaniklahvi [Repeat].• Kõikide lugude kordus: seade
kordab kõiki loendis olevaid lugu-
sid.
• Kuulatava loo kordus: seade
kordab hetkel mängivat lugu.
• Kategooria kordus: seade
kordab kõiki hetkel valitud kategoo-
ria lugusid.
JuhuesitusKategooria või kõikide lugude juhuesi-
tuse funktsiooni sisse- või väljalülitami-
seks puudutage ekraaniklahvi [Shuffle].• Juhuesitus: seade mängib
kõiki lugusid juhuslikus järjekorras.
• Kategooria juhuesitus: seade
mängib kõiki hetkel valitud kategoo-
ria lugusid juhuslikus järjekorras.MenüüPuudutage ekraaniklahvi [Menu] ja
valige soovitud funktsioon.
• Failide kustutamine (Delete files):
saate välja valitud faile lemmik-
lugude loendist kustutada.
(1) Failid: valige fail(id), mida soovite
kustutada.
(2) Mark all – vali kõik: märgib kõik
loendis olevad failid valituks.
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 31

4-32Multimeediasüsteem(3) Unmark all – tühista kõik valikud:
märgib kõik valitud failid mitte-
valituks.
(4) Delete – kustuta: kustutab valitud
faili(d)
.
- Valige kustutatav(ad) fail(id) välja
ja vajutage valitud faili(de) kustu-
tamiseks ekraaniklahvi [Delete].
- Kui teile helistatakse või helistate
ise kustutamise ajal, siis kustuta-
mine katkeb.
• Esitusloendisse lisamine (Add to
playlist): saate sagedamini kuu-
latavad lood esitusloendisse
(Playlist) lisada.
- Esitusloendi lugude kuulamiseks
puudutage ekraaniklahvi [Playlist].
• Info (Information): toob ekraanile
detailsed andmed hetkel kuulatava
loo kohta.
•Heli seadistused (Sound Settings):
saate muuta süsteemi heliseadistusi.Lugude kustutamine esitusloendistKui esitusloendi lugu mängib, puudu-
tage ekraaniklahvi [Menu] ja valige
[Delete from playlist] (kustuta esitus-
loendist).
Valige kustutatav lugu välja ja puudu-
tage ekraaniklahvi [Delete].
Te l e fo n
Kasulik teave– Juhtmevaba
Bluetooth
®-
tehnoloogiaga mobiil-
telefoni kasutamine
• Bluetooth
®­tehnoloogia on lähidis­
tantsilt kasutatav juhtmevaba side­
tehnoloogia, mis kasutab mitme
üksteise lähedal asuva seadme vahe­
liseks ühenduseks raadiosagedust
2,4 GHz.
• Bluetooth®­tehnoloogiat kasutatak­
se personaal­ ja tahvelarvutites ning
nende lisaseadmetes, mobiiltele­
fonides, koduseadmetes ja autodes.
Seadmed, mis toetavad Bluetooth
®­
ühendust, saavad vahetada oma­
vahel andmeid suurtel kiirustel
ühenduskaableid kasutamata.
• Tänu Bluetooth
®­ühendusele saab auto
helisüsteemiga kasutada väga mugavalt
kõiki telefonifunktsioone, eeldusel, et
kasutatav mobiiltelefon on varustatud
Bluetooth
®­tehnoloogiaga.
• Mõningaid Bluetooth
®­tehnoloogia­
ga seadmeid pole siiski võimalik auto
helisüsteemiga Bluetooth®­ühenduse
kaudu kasutada.
(Jätkub)(Jätkub)
• Kui Bluetooth
®­ühendus süsteemi ja
telefoni vahel on loodud ja ühen­
datud telefoniga proovitakse helis­
tada väljaspool autot, luuakse tele­
foniühendus auto helisüsteemi
Bluetooth
®­ühenduse kaudu.
• Katkestage kindlasti Bluetooth
®­ühen­
dus kas oma Bluetooth
®­tehnoloo­
giaga seadme või helisüsteemi
ekraani vahendusel.
i
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 32

4-33
Multimeediasüsteem4
Ohutusnõuded• Bluetooth
®-ühendusega helisüs-
teem aitab autojuhtidel ohutumalt
sõita, sest telefoniga saab rääkida
käsi kasutamata. Ühendades
Bluetooth®-tehnoloogiaga mobiil-
telefoni auto helisüsteemiga, saab
helistada, kõnedele vastata ning
kasutada telefonisiseseid kontakt-
andmeid auto helisüsteemi kaudu.
Enne nende funktsioonide kasu-
tamist lugege palun läbi vastavad
osad käesolevast käsiraamatust.
• Süsteemi juhtlülitite liigne kasuta-
mine sõidu ajal raskendab kesken-
dumist sõidutee jälgimisele ning
selle tulemusel võib juhtuda liiklus-
õnnetus. Hoiduge sõidu ajal süs-
teemi liigsest kasutamisest.
• Liigne ekraanile vaatamine suuren-
dab samuti õnnetuseohtu. Vaadake
süsteemi ekraani autojuhtimise
ajal ainult lühiajaliselt ja võimalikult
harva.
Mida tuleks teada Bluetooth
®­
tehnoloogiaga seadmete
ühendamise kohta
• Auto helisüsteem toetab järgnevalt
loetletud Bluetooth
®-ühenduse kau-
du kasutatavaid funktsioone. Mõned
Bluetooth
®-tehnoloogiaga sead-
med ei pruugi mõningaid funkt-
sioone siiski toetada.
1) Helistamine ja kõnedele vasta-
mine Bluetooth
®-ühenduse kau-
du käevabalt
2) Tegevused telefonikõne ajal (üm-
berlülitus privaatkõnele, kõnede
vahetamine, väljuva hääletuge-
vuse reguleerimine)
3) Kõnede loendi allalaadimine
Bluetooth
®-tehnoloogiaga tele-
fonist
4) Kontaktandmete allalaadimine
Bluetooth®-tehnoloogiaga tele-
fonist
5) Kontaktandmete ja kõnede loendi
automaatne allalaadimine Blue-
tooth
®-ühenduse loomisel
6) Bluetooth
®-tehnoloogiaga sead-
me automaatne ühendamine
auto käivitamisel
7) Heli voogedastus Bluetooth
®-teh-
noloogiaga heliseadmelt•
Enne seadme ühendamist auto
helisüsteemiga kontrollige üle, kas
teie seade toetab Bluetooth
®-ühen-
dust.
• Isegi juhul, kui kasutate Bluetooth
®-
tehnoloogiaga seadet, pole võimalik
Bluetooth
®-ühendust süsteemiga
luua, kui Bluetooth
®
on seadmes
välja lülitatud. Lülitage Bluetooth
®
oma seadmes enne süsteemiga
ühendamist kindlasti sisse.
• Siduge ja ühendage Bluetooth
®-
tehnoloogiaga seadmeid auto heli-
süsteemiga vaid siis, kui auto seisab.
• Kui Bluetooth
®-ühendus helisüs-
teemi ja Bluetooth
®-tehnoloogiaga
seadme vahel mingil põhjusel katkeb
(nt levialast väljudes, seadme välja-
lülitamisel, raadiosidehäirete tõttu
vms), otsib süsteem Bluetooth
®-
tehnoloogiaga seadme automaatselt
uuesti üles ja taastab ühenduse.
• Kui te ei soovi, et teie Bluetooth®-
tehnoloogiaga seadme ühendamine
vabakäesüsteemiga toimuks auto-
maatselt, lülitage Bluetooth
®
oma
seadmes välja. Seda, kas kasutatav
seade on
varustatud Bluetooth
®-
tehnoloogiaga, saate teada selle
seadme kasutusjuhendist.
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 33

4-34Multimeediasüsteem•Auto helisüsteemi kaudu toimuva
telefonikõne helitugevus ja kvaliteet
võivad sõltuvalt Bluetooth
®-tehnoloo-
giaga telefoni tüübist varieeruda.
•Mõnede Bluetooth
®-tehnoloogiaga
seadmete puhul võib Bluetooth
®-
ühendus aeg-ajalt katkeda. Sellisel
juhul proovige korraliku ühenduse
loomiseks järgnevat:
1) Lülitage Bluetooth
®
oma Blue-
tooth
®-tehnoloogiaga seadmes
välja. Lülitage see uuesti
sisse ja proovige siis uuesti
ühendus luua.
2) Kustutage kõik seotud seadmed
nii helisüsteemist kui Bluetooth
®-
tehnoloogiaga seadmest ning
siduge seade süsteemiga uuesti.
3) Lülitage oma Bluetooth
®-tehno-
loogiaga seade välja. Lülitage
seade uuesti sisse ja proovige
siis uuesti.
4) Võtke aku oma Bluetooth®-teh-
noloogiaga seadmest välja, pan-
ge tagasi, lülitage seade uuesti
sisse ning proovige siis uuesti
ühendus luua.
5) Lülitage auto välja ja käivitage
uuesti. Seejärel proovige taas
ühendus luua.
Bluetooth
®-tehnoloogiaga
seadme sidumine helisüsteemiga
Üldine teave Bluetooth
®­tehnoloogiaga
seadmete sidumise kohta
• Sidumine tähendab Bluetooth
®-
tehnoloogiaga mobiiltelefoni või
mõne muu seadme sidumist auto
helisüsteemiga enne juhtmevaba
ühenduse loomist. See protseduur
on vajalik Bluetooth
®-ühenduse
loomiseks ja kasutamiseks.
• Süsteemiga saab siduda kuni 5
Bluetooth-tehnoloogiaga seadet.
• Bluetooth
®-tehnoloogiaga seadmeid
pole lubatud siduda sõidu ajal.
Esimese Bluetooth
®­tehnoloogiaga
seadme sidumine
Vajutage klahvi [PHONE]helisüsteemi
juhtpaneelil või helistamis- ja vasta-
mislülititroolil. Otsige oma Blue-
tooth
®-tehnoloogiaga seadmes üles
auto helisüsteem ja siduge seade selle-
ga. Sisestage Bluetooth
®-tehno-
loogiaga seadmesse kood või kinnitage
näidatava koodi õigsust. Bluetooth
®-
tehnoloogiaga seadme sidumine
lõppeb.
1. Kui vajutate klahvi [PHONE]heli-
süsteemi juhtpaneelil või helis-
tamis- ja vastamislülititroolil,
ilmub ekraanile järgnev ekraani-
vaade. Nüüd saate seadme süs-
teemiga siduda.
(1) Seadme nimi (Device name):
Bluetooth
®-tehnoloogiaga sead-
mes otsitav nimi
Kasulik teave
Ülaltoodud pildil on näha seadme
nime näide. Tegelikku nime näete oma
seadme ekraanilt.
2. Leidke oma Bluetooth
®-tehnoloo-
giaga seadme (mobiiltelefoni)
Bluetooth
®-menüüst üles Blue-
tooth
®-seadmed, mida saab sidu-
miseks valida.
3. Kinnitage, et teie Bluetooth
®-tehno-
loogiaga seadme ekraanil näidatav
nimi on sama kui auto helisüsteemi
ekraanil olev nimi, ning valige see.
i
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 34

4-35
Multimeediasüsteem4
4. Seadmete puhul, mis nõuavad ka
koodi kinnitamist, ilmub helisüstee-
mi ekraanile juuresolev ekraani-
vaade. Bluetooth
®-tehnoloogiaga
seadme ekraanile ilmub 6-kohalise
koodi sisestusaken.
- Kui olete kontrollinud, et 6-koha-
line numberkood helisüsteemi ja
Bluetooth
®-tehnoloogiaga sead-
me ekraanil on sama, vajutage
oma Bluetooth
®-tehnoloogiaga
seadme [OK]-klahvi.
Kasulik teave
Ülaltoodud pildil on näha 6­kohalise
koodi näide. Tegelikku numberkoodi
näete helisüsteemi ekraanilt.
Teise Bluetooth
®­tehnoloogiaga
seadme sidumine
Vajutage klahvi [SETUP]helisüstee-
mi juhtpaneelil.  Valige [Bluetooth].
Valige [Connections]. Valige
[Add new].
- Sidumise käik on alates sellest
etapist täpselt sama nagu esimese
Bluetooth-tehnoloogiaga seadme
sidumisel (vt eelnevat osa).
Kasulik teave
• Ooteaeg Bluetooth
®­tehnoloogiaga
seadme sidumisel on kolm minutit.
Kui selle aja jooksul seadet ei seota,
siis sidumisprotsess katkeb. Sel
juhul alustage uuesti algusest.
• Enamik Bluetooth®­tehnoloogiaga
seadmeid ühendatakse pärast sidu­
mist süsteemiga automaatselt. Mõ­
ned seadmed nõuavad pärast sidu­
mist ühenduse loomiseks siiski eral­
di kinnitust. Kontrollige pärast oma
Bluetooth
®­tehnoloogiaga seadme
sidumist igaks juhuks üle, kas see on
süsteemiga ühendatud.
i
i
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 35

4-36MultimeediasüsteemBluetooth
®-tehnoloogiaga
seadmete ühendamine
Kui ühtegi seadet pole ühendatudVajutage klahvi [PHONE]helisüs-
teemi juhtpaneelil või helistamis- ja
vastamislülititroolil. Ekraanile
ilmub süsteemiga seotud Bluetooth
®-
tehnoloogiaga seadmete loend. 
Valige loendist soovitud Bluetooth®-
tehnoloogiaga seade. Seadmega
luuakse Bluetooth
®-ühendus.
Kui mõni seade on süsteemiga juba
ühendatudVajutage klahvi [PHONE]helisüstee-
mi juhtpaneelil. Valige [Settings].
Valige [Connections]. Valige
ühendatav Bluetooth
®-tehnoloogiaga
seade. Valige [Connect]. Sead-
mega luuakse Bluetooth®-ühendus.
Kasulik teave
• Süsteemiga saab ühendada ainult
ühe Bluetooth
®­tehnoloogiaga sead­
me korraga.
• Samal ajal, kui mõni Bluetooth
®­
tehnoloogiaga seade on süsteemiga
ühendatud, ei saa teisi seadmeid
süsteemiga siduda.
Kõnele vastamine/kõnest
keeldumineTelefonikõnele saab vastata Bluetooth
®-
ühenduse kaudu.
(1) Helistaja nimi: kui helistaja tele-
foninumber on salvestatud kon-
taktide loendisse, ilmub ekraanile
helistaja nimi.
(2) Helistaja telefoninumber: ekraanil
on näha telefoninumber, millelt
helistatakse.
(3) Accept – vasta: puudutage kõnele
vastamiseks.
(4) Reject – keeldu: puudutage, kui te
ei soovi kõnele vastata.
i
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 36