Page 129 of 583
2-51
Equipamentos de segurança do seu veículo
2
AAIIRR BB AA GG SS -- SS IISS TT EEMM AA DD EE RR EETT EENN ÇÇÃÃ OO SS UU PPLLEE MM EENN TTAA RR
OAEE036035/OAE036073L
O aspeto real dos airbags do veículo pode diferir da imagem 1. Airbag dianteiro do condutor
2. Airbag dianteiro do passageiro
3. Airbag lateral
4. Airbag de cortina
5. Airbag de joelho
6. Interruptor ON/OFF do airbag do
passageiro da frente (se equipado)
Page 130 of 583

2-52
Equipamentos de segurança do seu veículo
Os veículos estão equipados com um sistema suplementar de airbags
para os bancos do condutor e do
passageiro de frente. Os airbags dianteiros destinam-se a complementar os cintos de
segurança de três pontos. Paraestes airbags proporcionarem
proteção, os cintos de segurança
têm que ser sempre usados durante
a condução.
Se não usar o cinto de segurança,
pode ficar gravemente ferido ou
morrer em caso de acidente. Osairbags destinam-se acomplementar os cintos de
segurança e não a substituí-los.
Além disso, os airbags não são
acionados em todas as colisões.
Nalguns acidentes, os cintos de
segurança são o único sistema de
retenção que o pode proteger.PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA A TER COM OS AIRBAGS
Os cintos de segurança e as cadeirinhas para criança devem ser
SEMPRE usados - em todas as viagens, todas as vezes e por todos
os ocupantes! Mesmo com airbags, os ocupantes podem sofrer
ferimentos graves ou fatais em caso de colisão, se não tiveremcolocado o cinto de segurança corretamente ou se não o estiverem a
usar quando o airbag dispara.
NUNCA sente uma criança numa cadeirinha ou banco elevatório no
banco do passageiro da frente, a não ser que o airbag esteja desativado.
O disparo do airbag pode atingir violentamente o bebé ou a criança
causando-lhe ferimentos graves ou fatais.
ABC - "Always Buckle Children" - Os menores de 13 anos devem usar
sempre cinto e viajar no banco traseiro. Este é o local mais seguro
para as crianças seja qual for a sua idade. Se uma criança de 13 anos
ou mais tiver que viajar no banco da frente, deverá usar o cinto
corretamente e o banco deverá ser completamente recuado para trás.
Todos os ocupantes devem sentar-se direitos, com o encosto do
banco para cima, centrados com o assento, com os cintos de
segurança colocados, as pernas confortavelmente estendidas e os
pés assentes no piso até se estacionar e desligar o veículo. Se,
durante um acidente, um ocupante não estiver na posição correta, o
disparo rápido do airbag pode atingi-lo com violência e causar-lhe
ferimentos graves ou fatais.
Nem o condutor nem os passageiros devem sentar-se demasiado
perto dos airbags, inclinar-se sobre os airbags, encostar-se às portas
ou à consola central. Afaste o seu banco o mais possível dos airbags
dianteiros, mas de forma a manter o controlo do veículo.AVISO
Page 131 of 583
2-53
Equipamentos de segurança do seu veículo
2
Onde estão os airbags?
Airbag dianteiro do condutor edo passageiro
O seu veículo está equipado nos lugares do condutor e do passageiroda frente com um Sistema deRetenção Suplementar(SRS) e
cintos de colo/ombro. O SRS é constituído por airbags
localizados no centro do volante, no
elemento de absorção das forças deimpacto no lado do condutor e nopainel acolchoado no lado do
passageiro por cima do porta-luvas. O objetivo do SRS consiste em
garantir ao condutor e aospassageiros da frente uma proteçãoadicional que complementa o
sistema de cintos de segurança emcaso de impacto frontal
suficientemente grave.
OAE036036
■
Airbag dianteiro do passageiro
OAE036032
OAE036033
■Airbag para os joelhos do condutor
■Airbag dianteiro do condutor
Page 132 of 583

2-54
Equipamentos de segurança do seu veículo
Interruptor ON/OFF do airbag
(se equipado)
O objetivo do interruptor consiste em
desativar o airbag do passageiro da
frente para se poder transportar
ocupantes que estejam em risco de
ferimentos causados pelo disparo do
airbag devido à sua idade, estatura
ou estado de saúde.
OAE036073L
Para reduzir o risco de ferimentos
graves ou morte, causados pelo
disparo dos airbags dianteiros,tome as seguintes precauções:
Os cintos de segurança devem estar sempre colocados paraque os ocupantes mantenham
uma posição apropriada.
Afaste o seu banco o mais
possível dos airbags
dianteiros, mas de forma a
manter o controlo do veículo.
Nunca se encoste à porta ou à consola central.
Não permita que o passageiro da frente coloque os pés ou as
pernas em cima do tabliê.
(Continua)
(Continua)
Não coloque quaisquer objetos
(tais como revestimentos do
elemento de absorção da força
de impacto, suportes para
telemóveis, porta-copos,ambientadores ou
autocolantes) em cima ou perto
dos módulos dos airbags no
volante, painel de
instrumentos, para-brisas e
painel do passageiro da frente
por cima do porta-luvas. Esses
objetos poderiam magoar os
ocupantes, se o veículo tivesseum acidente suficientemente
grave para fazer disparar os
airbags.
Não prenda quaisquer objetos no para brisas nem no espelho
retrovisor.
AVISO
Page 133 of 583

2-55
Equipamentos de segurança do seu veículo
2
Insira a chave ou um objeto rígido
semelhante no interruptor ON/OFFdo airbag dianteiro do passageiro e
faça-o rodar para a posição OFF. A
luz indicadora OFF do airbag
dianteiro do passageiro ( ) ilumina-
se e permanece acesa até o airbagdianteiro do passageiro ser
reativado.Para reativar o airbag dianteiro dopassageiro:
Insira a chave ou um objeto rígido
semelhante no interruptor ON/OFFdo airbag dianteiro do passageiro e
faça-o rodar para a posição ON. A
luz indicadora ON do airbag do
passageiro ( ) ilumina-se e
permanece acesa durante 60
segundos.
Informação
A luz indicadora ON/OFF do airbag
dianteiro do passageiro ilumina-se
durante perto de 4 segundos quando
se coloca o botão POWER na posição
ON.
i
OAE036069L Nunca permita que um
passageiro adulto viaje nobanco da frente com a luz
indicadora OFF do respetivo
airbag iluminada. Em caso de
colisão o airbag não dispara se
esta luz estiver acesa. Ligue o
airbag dianteiro do passageiro,ou peça-lhe que viaje no bancodetrás.
AVISO
OAE036070L
Page 134 of 583

2-56
Equipamentos de segurança do seu veículo
Airbags laterais
O seu veículo está equipado com um
airbag lateral em cada banco dianteiro.
O objetivo do airbag é proporcionar aocondutor e ao passageiro da frente
uma proteção superior àproporcionada apenas pelo cinto de
segurança.Os airbags laterais são projetados
para disparar em certos tipos
colisões laterais, em função da
gravidade, ângulo, velocidade e
ponto de impacto.
Os airbags laterais não são
projetados para funcionar em todas
as situações de impacto lateral.
Se o interruptor ON/OFF do
airbag dianteiro do passageiro
se avariar, podem ocorrer asseguintes situações:
A luz avisadora do airbag ( ) no painel de instrumentos
ilumina-se.
A luz indicadora OFF do
airbag do passageiro ( ) nãose ilumina e a luz indicadora
ON ( ) acende-se e apaga-se
passados cerca de 60
segundos. O airbag dianteiro
do passageiro dispara em
caso de impacto frontal,mesmo que o interruptor
ON/OFF respetivo esteja na
posição OFF.
Recomendamos que o
interruptor ON/OFF do airbag
dianteiro do passageiro e o
sistema de airbags SRS sejam
examinados num
concessionário HYUNDAIassim que possível.
AVISO
OAE036037
OAE036038
Page 135 of 583

2-57
Equipamentos de segurança do seu veículo
2
(Continua)
Não pendure outros objetos
no gancho, apenas artigos de
vestuário. Em caso de
acidente, esses objetos
podem provocar danos ao
veículo e ferimentos aos
ocupantes, especialmente se
o airbag disparar.
Não coloque quaisquer
objetos em cima do airbag ou
entre si e o airbag. Além
disso, não fixe quaisquer
objetos na zona circundante
ao disparo do airbag como a
porta, vidro lateral, pilar
dianteiro e traseiro.
Não coloque quaisquer
objetos entre a porta e o
banco. Poderiam transformar-
se em projéteis perigosos em
caso de disparo do airbaglateral.
Não instale quaisquer
acessórios ao lado, ou perto,
dos airbags laterais.(Continua)
(Continua)
Não coloque objetos entre a
etiqueta do airbag lateral e aalmofada do assento.
Poderiam causar danos se oveículo sofrer uma colisão
suficientemente grave para
fazer insuflar os airbags.
Não provoque um impacto
contra as portas quando o
botão POWER está na
posição ON, porque isso
poderia provocar o disparo
dos airbags laterais.
Se o banco ou o revestimento do banco ficar danificado,recomendamos que o sistema
seja examinado por um
concessionário HYUNDAI.
Para reduzir o risco de
ferimentos graves ou morte,
causados pelo disparo de um
airbag lateral, tome asseguintes precauções:
Os cintos de segurança devem estar sempre colocados paraque os ocupantes mantenham
uma posição apropriada.
Não permita que os
passageiros encostem a
cabeça ou o corpo às portas,coloquem os braços nas
portas, estiquem os braços
para fora dos vidros oucoloquem objetos entre as
portas e os bancos.
Segure o volante com as mãos na posição das 9 e das 3 horas
para minimizar o risco de feriras mãos e os braços.
Não use capas para revestir os
bancos. Se o fizer, reduz ouimpede a eficácia do sistema. (Continua)
AVISO
Page 136 of 583

2-58
Equipamentos de segurança do seu veículo
Airbags de cortina
Os airbags de cortina estão localizados ao longo dos dois lados
do tejadilho por cima das portas da
frente e detrás.O seu objetivo é ajudar a proteger acabeça dos ocupantes dos bancos
dianteiros e dos bancos laterais
traseiros, em certos tipos de colisões
laterais.
Os airbags de cortina são projetados
para disparar em certos tipos de
colisões laterais, em função da
gravidade, ângulo, velocidade e
impacto.
Os airbags de cortina não foram
projetados para funcionar em todas
as situações de impacto lateral.
OAE036041
OAE036042
Para reduzir o risco de
ferimentos graves ou morte,
causados pelo disparo dos
airbags de cortina, tome asseguintes precauções:
Todos os ocupantes devem usar sempre cintos desegurança para os ajudar amanter uma posição
apropriada.
Instale as cadeirinhas para
criança o mais longe possível
das portas.
Não coloque quaisquer
objetos por cima do airbag.
Além disso, não fixequaisquer objetos na zona
circundante ao disparo do
airbag como a porta, vidro
lateral, pilar dianteiro ecaixilho lateral do tejadilho.
(Continua)
AVISO