2017 Hyundai HB20 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características do seu veículo
4 67
(1) Seletor de controle de velocidade do
ventilador
(2) Seletor de controle de temperatura *
(3) Seletor de modo
(4) Seletor de controle de recirculação de ar
(5) Botão do ar condicionado *
(6) Botão do desembaçador do vidro
traseiro
*: Se equipado
SISTEMA DE CONTROLE DE CLIMATIZAÇÃO MANUAL (AR CONDICIONADO)

Características do seu veículo
4 68
Aquecimento e ar
condicionado (resfriamento)
1. Ligue o motor.
2. Ajuste o seletor de modo (3) para a posi-
ção desejada.
Para maior eficácia do aquecimento e do
resfriamento:
-Aquecimento:
-Resfriamento:
3. Ajuste o seletor de controle de tempera-
tura (2) para a posição desejada (se equi-
pado).
4. Ajuste o seletor de controle de recircula-
ção para a posição de ar externo.
5. Ajuste o seletor de controle de velocidade
do ventilador para a posição desejada.
6. Caso deseje ar condicionado, ligue o sis-
tema do ar condicionado através do botão
(5) (se equipado).
CUIDADO
Utilizar a ventilação quando o interrup-
tor de ignição está na posição ON pode
descarregar a bateria. Utilize a ventila-
ção apenas com o motor funcionando.

Características do seu veículo
4 69
Seleção de modo
O seletor de modo controla a direção do fluxo
de ar através do sistema de ventilação.
O ar pode ser direcionado para o assoalho, pa-
ra os difusores do painel ou para o para-brisa.
Cinco símbolos são utilizados para representar
as posições rosto, rosto e assoalho, assoalho,
assoalho e desembaçamento e desemba-
çamento. Para uma melhor compreensão de
cada modo, utilize a figura da página anterior
como referência.
Rosto (B, D)
O fluxo de ar é direcionado para o tórax e pa-
ra o rosto. Além disso, cada difusor pode ser
controlado para direcionar o ar por ele forne-
cido.
Rosto e assoalho (B, D, C)
O fluxo de ar é direcionado para o rosto e para
o assoalho.
Assoalho (C, A, D)
A maior parte do fluxo de ar é direcionada pa-
ra o assoalho, com uma pequena quantidade
de ar direcionada para o para-brisa e para os
desembaçadores dos vidros laterais.
Assoalho e desembaçamento (A, C, D)
A maior parte do fluxo de ar é direcionada pa-
ra o assoalho e para o para-brisa, com uma
pequena quantidade de ar direcionada para
os desembaçadores dos vidros laterais.
Desembaçamento (A, D)
A maior parte do fluxo de ar é direcionada pa-
ra o para-brisa, com uma pequena quantidade
de ar direcionada para os desembaçadores
dos vidros laterais.

Características do seu veículo
4 70
Controle de temperatura
(se equipado)
Controle de recirculação de ar
Difusores do painel de instrumentos
É possível ajustar a direção da saída de ar
desses difusores utilizando-se a alavanca de
controle do difusor, conforme mostrado na
ilustração.
• Os difusores de ar podem ser ajustados
movimentando-se a alavanca de controle
do difusor para a direção da seta mostra-
da na figura acima.
O seletor de controle de temperatura permite
regular a temperatura de ar que sai do siste-
ma de ventilação. Para alterar a temperatura
do ar no compartimento de passageiros, gire
o seletor no sentido horário para aquecimento
do ar, ou anti-horário para reduzir o aqueci-
mento até a temperatura ambiente.
Para resfriamento, é necessário acionar o sis-
tema do ar condicionado.
O controle de recirculação de ar é utilizado pa-
ra selecionar a posição de ar externo (fresco)
ou a posição de recirculação do ar interno. Pa-
ra alterar a posição do controle de entrada de
ar, pressione o botão de controle.

Características do seu veículo
4 71
Posição de recirculação do ar
Com a posição de recirculação do ar sele-
cionada, o ar interno do compartimento de
passageiros é retirado através do sistema de
aquecimento e pode ser aquecido ou resfria-
do, de acordo com a função selecionada.
Posição de ar externo
Com a posição de ar externo selecionada, o
ar externo entra no veículo e pode ser aque-
cido ou resfriado, de acordo com a função
selecionada.
QN O TA
O uso prolongado do sistema de aquecimento
na posição de recirculação (sem ar condiciona-
do selecionado) pode provocar o embaçamento
do para-brisa e dos vidros laterais e o ar do
compartimento de passageiros pode ficar satu-
rado. Além disso, o uso prolongado do ar condi-
cionado na posição de recirculação tornará o ar
excessivamente seco, causando desconforto aos
ocupantes.
ATENÇÃO
• O uso contínuo do sistema de con-
trole de climatização na posição de
recirculação pode permitir o aumento
de umidade no interior do veículo, o
que pode provocar o embaçamento
dos vidros e prejudicar a visibilidade.
• Não durma em um veículo com o ar
condicionado ou com o sistema de
aquecimento ligado. Isso pode cau-
sar danos à saúde ou morte, devido
à queda do nível de oxigênio e/ou da
temperatura corporal.
• O uso contínuo do sistema de contro-
le de climatização na posição de recir-
culação pode provocar a diminuição
da umidade no interior do veículo. En-
quanto estiver dirigindo, deixe o con-
trole de entrada de ar na posição de ar
externo (fresco) o máximo de tempo
possível.

Características do seu veículo
4 72
Controle de velocidade do
ventilador
Para desligar os ventiladores
Para que o ventilador funcione, o interruptor
de ignição deve estar na posição "ON".
O seletor de controle de velocidade do ven-
tilador permite o controle da velocidade do
fluxo de ar do sistema de ventilação. Para al-
terar a velocidade do ventilador, gire o seletor
no sentido horário para aumentar a velocida-
de ou no sentido anti-horário para diminuir a
velocidade.
O ajuste do seletor de controle de velocida-
de do ventilador para a posição "0" desliga o
ventilador.
Para desligar os ventiladores, gire o seletor
de controle de velocidade do ventilador para
a posição "0".
Ar condicionado (se equipado)
Para ligar o sistema de ar condicionado, pres-
sione o botão "A/C" (a luz indicadora acende-
rá). Para desligar o sistema de ar condiciona-
do, pressione novamente o botão.

Características do seu veículo
4 73
Operação do sistema
Ventilação
Ajuste o controle de distribuição do fluxo de ar
para a posição .
1. Ajuste o controle de entrada de ar para a
posição ar externo.
2. Ajuste o controle de temperatura para a
posição desejada, (se equipado).
3. Ajuste o controle de velocidade do venti-
lador para a velocidade desejada.
Aquecimento
1. Ajuste o controle de distribuição do fluxo
de ar para a posição .
2. Ajuste o controle de entrada de ar para a
posição ar externo.
3. Ajuste o controle de temperatura para a
posição desejada (se equipado).
4. Ajuste o controle de velocidade do venti-
lador para a velocidade desejada.
5. Caso deseje aquecimento e desumidifica-
ção, ligue o sistema de ar condicionado.
• Caso o para-brisa fique embaçado, ajuste o
controle de distribuição do fluxo de ar para a
posição ou .
Sugestões de operação
• Para evitar que poeira ou fumaça pene-
trem no veículo através do sistema de
ventilação, ajuste temporariamente o con-
trole de entrada de ar na posição de recir-
culação de ar. Certifique-se de colocar o
controle novamente na posição ar externo
quando o desconforto tiver passado, para
manter o ar fresco dentro do veículo. Is-
so ajudará a manter o motorista alerta e
o ambiente confortável para todos os ocu-
pantes.
• O ar para o sistema de aquecimento/ven-
tilação é obtido através de grades locali-
zadas na frente do para-brisa. Deve-se
tomar cuidado para que essas grades não
fiquem obstruídas por folhas, neve, gelo,
ou outros materiais.
• Para evitar o embaçamento no interior do
para-brisa, ajuste o controle de entrada de
ar para a posição ar externo e a velocida-
de do ventilador para a posição desejada,
ligue o sistema do ar condicionado e ajus-
te o controle de temperatura para a posi-
ção desejada.
Ar condicionado (se equipado)
Os sistemas de ar condicionado Hyundai são
abastecidos com gás refrigerante ecológico,
que não prejudica a camada de ozônio.
1. Dê a partida no motor. Pressione o botão
do ar condicionado.
2. Ajuste o controle de distribuição do fluxo
de ar para a posição .
3. Ajuste o controle de entrada de ar para
a posição ar externo (fresco) ou recircu-
lação de ar.
4. Ajuste o controle de velocidade do venti-
lador e o controle de temperatura para a
manter o máximo conforto.
• Caso deseje resfriamento máximo, ajuste
o controle de temperatura para a posição
o máximo possível para a esquerda e, em
seguida, ajuste o controle de velocidade
do ventilador para a velocidade mais alta.

Características do seu veículo
4 74
Sugestões de operação do sistema de ar condicionado
• Caso o veículo tenha ficado estacionado
sob a luz direta do sol em dias quentes,
abra os vidros por alguns minutos para
deixar que o ar quente saia.
• Para ajudar a reduzir a umidade do in-
terior dos vidros, em dias chuvosos ou
úmidos, diminua a umidade do interior do
veículo acionando o sistema de ar condi-
cionado.
• Durante o funcionamento do sistema de
ar condicionado, pode-se ocasionalmen-
te notar uma ligeira alteração na rotação
do motor assim que o compressor do ar
condicionado liga ou desliga. Essa é uma
característica normal do funcionamento
do sistema.
• Para assegurar o máximo desempenho
do sistema de ar condicionado, utilize-o
durante alguns minutos todos os meses.
QN O TA
• Quando utilizar o sistema de ar condiciona-
do, monitore o indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento do motor aten-
tamente, durante a condução do veículo em
aclives acentuados ou em tráfego intenso, com
temperatura externa elevada. A operação do
sistema de ar condicionado pode provocar
superaquecimento do motor. Continue utili-
zando o ventilador, mas desligue o sistema de
ar condicionado caso o indicador de tempe-
ratura indique superaquecimento do motor.
• Ao abrir os vidros com tempo úmido, o ar
condicionado pode criar gotículas de água
no interior do veículo. Uma vez que o excesso
dessas gotículas pode causar danos aos equi-
pamentos elétricos, o ar condicionado deve
ser utilizado somente com os vidros fechados.
• Ao utilizar o sistema de ar condicionado,
pode-se notar um gotejamento (ou até
mesmo uma poça) de água no chão sob
o veículo, no lado do passageiro. Essa é
uma característica normal do funciona-
mento do sistema.
• O acionamento do ar condicionado na
posição de recirculação de ar proporciona
resfriamento máximo. Entretanto, a utili-
zação contínua desse modo pode saturar
o ar no interior do veículo.
• Durante a operação de resfriamento, po-
de-se ocasionalmente notar um fluxo de
névoa para o interior do veículo, devido
ao resfriamento rápido e à entrada de ar
úmido. Essa é uma característica normal
do funcionamento do sistema.
• Se acionar excessivamente o ar condicio-
nado, a diferença entre a temperatura do
ar externo e a temperatura do para-brisa
pode causar embaçamento no lado exter-
no do para-brisa, causando perda de visi-
bilidade. Nesse caso, ajuste a seleção de
modo para a posição e o controle de
velocidade do ventilador para a velocida-
de mais baixa.