2017 Hyundai HB20 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características do seu veículo
4 59
Lampejador dos faróisIndicadores de direção e sinal
de mudança de faixa
Para utilizar o lampejador dos faróis, puxe a
alavanca em sua direção. Ao ser liberada, ela
voltará à posição normal (farol baixo). O inter-
ruptor dos faróis não precisa estar ligado para
utilizar este recurso.
Para que os indicadores de direção funcionem,
o interruptor de ignição deve estar ligado. Para
acionar os indicadores de direção, movimente
a alavanca para cima ou para baixo (A). Lu-
zes indicadoras em forma de setas verdes, no
painel de instrumentos, indicam qual sinal de
mudança de direção está em funcionamento.
Após a conclusão da curva, elas apagarão
automaticamente. Caso uma luz indicadora
continue piscando depois de uma mudança de
direção, retorne a alavanca manualmente para
a posição “OFF”.
Para sinalizar uma mudança de faixa, mova a
alavanca ligeiramente e mantenha-a na posi-
ção (B). A alavanca retornará à posição “OFF”
quando liberada.
Caso uma luz indicadora permaneça acesa e
não pisque ou pisque de modo anormal, uma
das lâmpadas dos indicadores de direção
pode estar queimada e precisará de substi-
tuição.
QN O TA
Caso um indicador pisque de modo anormal
rápida ou lentamente, pode haver uma lâmpa-
da queimada ou uma conexão elétrica ruim no
circuito.

Características do seu veículo
4 60
Farol dianteiro de neblina
(se equipado)
Os faróis de neblina são usados para ampliar
a visibilidade e prevenir acidentes quando a vi-
sibilidade é prejudicada por neblina, chuva ou
neve. Os faróis de neblina acenderão quando
o interruptor (1) for ligado após a luz de esta-
cionamento ser ligada.
Para desligar os faróis de neblina, desligue o
interruptor.
QN O TA
Acender o farol dianteiro de neblina sempre com
o motor em funcionamento.
CUIDADO
Quando em funcionamento, os faróis
de neblina consomem grande quan-
tidade de energia. Utilize os faróis de
neblina apenas quando a visibilidade
for deficiente sempre com o motor em
funcionamento ou poderá ocorrer a
descarga desnecessária da bateria e do
alternador.
LIMPADORES E LAVADORES
DO PARA-BRISA
Limpador/lavador
do para-brisa

Características do seu veículo
4 61
Limpador/lavador
do vidro traseiro (se equipado)
D: Controle do limpador/lavador do vidro
traseiro (se equipado)
• – Lavador com breve ciclo do lim-
pador
• – Limpador contínuo
• O – Desligado
A: Controle de velocidade do limpador
• 2 – Limpador em velocidade alta
• 1 – Limpador em velocidade baixa
• --- – Limpador temporizado
• O – Desligado
• – Ciclo único
B: Ajusta o tempo do limpador tempori-
zado
C: Lavador com breve ciclo do limpador
(dianteiro)
Limpadores do para-brisa
Os limpadores serão acionados da seguinte
maneira, quando interruptor de ignição estiver
na posição "ON".
• 2 – Limpadores em velocidade alta.
• 1 – Limpadores em velocidade normal.
• --- – Limpadores na posição temporizado
funcionam intermitentemente nos mes-
mos intervalos de limpeza. Utilize este
modo sob chuva leve ou garoa. Para
ajustar o intervalo de acionamento, gire o
botão de controle do temporizador.
• O – Limpadores não estão em funciona-
mento.
• Para um único ciclo de acionamento,
mova a alavanca para baixo e libere-a
na posição "OFF". Os limpadores funcio-
narão continuamente se a alavanca for
empurrada para cima e mantida nessa
posição.
QN O TA
Caso haja acúmulo de neve ou gelo sobre
o para-brisa, deixe-o descongelar durante
aproximadamente 10 minutos, ou até que o gelo
e/ou a neve sejam removidos, antes de utilizar
os limpadores de para-brisa, a fim de garantir o
funcionamento correto dos mesmos.
• Se você não remover a neve ou gelo antes de
usar o limpador e o lavador, você poderá da-
nificar o sistema do limpador e do lavador.

Características do seu veículo
4 62
Lavadores do para-brisa
Na posição "OFF" (O), puxe suavemente a
alavanca em sua direção para esguichar o
líquido do lavador no para-brisa e acionar os
limpadores por 1 a 3 ciclos.


Utilize esta função quando o para-brisa esti-
ver sujo.
O esguicho e o acionamento dos limpadores
continuará até que a alavanca seja liberada.
Caso o lavador não funcione, verifique o nível
de líquido no reservatório. Caso o nível não
seja suficiente, será necessário adicionar no
reservatório um líquido de lavador de para-brisa
apropriado que não seja abrasivo.
O bocal de enchimento do reservatório está
localizado na parte dianteira do compartimen-
to do motor no lado do passageiro.
ATENÇÃO
Não utilize o lavador sob temperatu-
ras congelantes sem um prévio aque-
cimento do para-brisa, por meio dos
desembaçadores, pois o líquido do
lavador pode congelar em contato
com o para-brisa e prejudicar a sua
visibilidade.
CUIDADO
• Para evitar possíveis danos aos lim-
padores ou ao para-brisa, não acio-
ne os limpadores quando o para-
-brisa estiver seco.
• Para evitar danos às palhetas dos
limpadores, não utilize gasolina,
querosene ou qualquer outro tipo
de solvente sobre elas ou próximo
a elas.
• Para evitar danos aos braços dos
limpadores e outros componentes,
não tente movimentar os limpadores
manualmente.
• Para prevenir danos ao sistema dos
limpadores e lavadores, utilize o lí-
quido do lavador com anticongelan-
te no inverno ou em climas frios.
CUIDADO
Para evitar possíveis danos à bomba do
lavador, não acione o lavador quando o
reservatório estiver vazio.

Características do seu veículo
4 63
Interruptor do limpador e
lavador do vidro traseiro
(se equipado)
O interruptor do limpador e lavador do vidro
traseiro está localizado na extremidade da
alavanca do limpador e do lavador. Para acio-
nar o limpador e o lavador traseiros, gire o in-
terruptor para a posição desejada.
• – Esguichar o líquido do lavador e
limpeza
• – Funcionamento normal do limpador
• O – Limpadores não estão em funcio-
namento
ILUMINAÇÃO INTERNA
CUIDADO
Não utilize as luzes internas durante
períodos prolongados com o motor
desligado.
Isso pode causar descarga da bateria.
ATENÇÃO
Não utilize as luzes internas durante a
condução no escuro. Acidentes podem
acontecer porque as luzes internas
podem obscurecer a visão.
Função de desligamento
automático (se equipado)
As luzes interiores desligarão automatica-
mente 20 minutos após o interruptor de igni-
ção ser desligado.
Luz de leitura

Características do seu veículo
4 64
Pressione as lentes (1) ou o interruptor (2) para
acender ou apagar a luz de leitura. Esta luz pro-
duz um facho conveniente para leitura à noite
ou serve como iluminação individual para o mo-
torista e para o passageiro dianteiro.
• DOOR: Na posição "DOOR", as luzes
de leitura e as luzes internas acendem
quando uma porta é aberta, independen-
temente da posição do interruptor de ig-
nição.
• ON: As luzes de leitura e as luzes internas
permanecem acesas o tempo todo.
• OFF: As luzes permanecem apagadas
mesmo se uma porta estiver aberta.
h Quando a luz é acesa pressionando-se
as lentes (1), a luz não apaga mesmo
que o interruptor (2) esteja na posição
"OFF".
• ON: As luzes internas serão acesas.
• OFF: As luzes internas serão apagadas.
• DOOR: Na posição "DOOR", as luzes
internas acendem quando uma porta é
aberta, independentemente da posição
do interruptor de ignição.
Luz interna


CUIDADO
Não deixe os interruptores ligados por
um período prolongado, quando o veí-
culo não estiver em movimento.

Características do seu veículo
4 65
Puxe o para-sol para baixo e você poderá
acender ou apagar a luz do espelho de corte-
sia, pressionando o botão.
• – Para acender a luz
• O – Para apagar a luz.
Luz do espelho de cortesia
(se equipado)
CUIDADO
Para evitar perda desnecessária de
carga do sistema da bateria, apague a
luz pressionando o botão "0", após a
utilização da luz.
A luz do compartimento de bagagem acende
quando a tampa do porta-malas é aberta.
A luz do porta-luvas acende quando o porta-
-luvas é aberto.
Luz do compartimento de
bagagem (se equipado)
Luz do porta-luvas
(se equipado)
CUIDADO
A luz do compartimento de bagagem
acende quando a tampa do porta-malas
é aberta. Para evitar perda desneces-
sária de carga do sistema da bateria,
feche a tampa do porta-malas firme-
mente, após a utilização do comparti-
mento de bagagem.

Características do seu veículo
4 66
Enquanto o motor está em funcionamento, o
desembaçador aquece o vidro para remover
geada, neblina e finas camadas de gelo que
se formam sobre ele.
Para ativar o desembaçador do vidro traseiro,
pressione o botão indicado na figura acima,
localizado no painel central de instrumentos.
A luz indicadora do botão do desembaçador
do vidro traseiro acende quando o desemba-
çador estiver ligado.
Caso haja acúmulo de neve no vidro traseiro,
limpe-o com uma escova antes de ativar o de-
sembaçador traseiro.
O desembaçador do vidro traseiro desliga-se
automaticamente, depois de aproximada-
mente 20 minutos, ou quando o interruptor de
ignição é desligado. Para desligar o desem-
baçador, pressione o botão novamente.
DESEMBAÇADOR
Desembaçador do vidro
traseiro (se equipado) CUIDADO
Para evitar danos aos elementos tér-
micos (filamentos) colados na super-
fície interna do vidro, nunca utilize
instrumentos cortantes ou materiais
de limpeza abrasivos ao limpar a parte
interior do vidro traseiro.
QN O TA
Caso deseje desembaçar ou descongelar o
para-brisa, consulte "Desembaçamento e
descongelamento do para-brisa", nesta seção.