2017 Hyundai HB20 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características do seu veículo
4 51
Esta luz de advertência acende:
Quando uma porta não estiver completamen-
te fechada.
Esta luz de advertência acende:
Quando a tampa do porta-malas não estiver
completamente fechada.
Esta luz de advertência acende após o inter-
ruptor de ignição ser girado para a posição
"ON", e então se apaga.
Esta luz também acende quando há uma falha
no EPS. Se acender durante a condução do
veículo, é recomendado que o sistema seja
verificado em uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
Esta luz indicadora acende:
• Quando o veículo detectar corretamente
o imobilizador da chave enquanto o inter-
ruptor de ignição estiver na posição “ON”.
-Nesse momento, pode-se dar partida
no motor.
-A luz indicadora apaga após a partida
do motor.
Esta luz indicadora pisca:
• Quando houver funcionamento incorreto
com o sistema imobilizador.
Neste caso, recomendamos levar o veícu-
lo a uma concessionária autorizada Hyun-
dai Motor Brasil (HMB) para inspeção.
Esta luz indicadora pisca:
• Quando acionar as luzes indicadoras de
direção.
Caso ocorra alguma das condições a
seguir, pode haver um funcionamento
incorreto com o sistema dos indicadores
de direção. Neste caso, recomendamos
levar o veículo a uma concessionária au-
torizada Hyundai Motor Brasil (HMB) para
inspeção.
-A luz indicadora não pisca, mas acende.
-A luz indicadora pisca mais rapidamente.
-A luz indicadora não acende todas as
vezes.
Luz de advertência
de porta aberta
(se equipado)
Luz de advertência da
tampa do porta-malas
aberta
Luz de advertência
do sistema EPS
(Direção assistida
eletronicamente) (se
equipado)
Luz indicadora do
imobilizador
(se equipado)
Luzes indicadorasLuz indicadora
de direção

Características do seu veículo
4 52
Esta luz indicadora acende:
• Quando os faróis altos estiverem acesos e
na posição de farol alto.
• Quando o lampejador dos faróis estiver
acionado.
A luz indicadora acende quando o interruptor
de ignição é colocado na posição “ON”. A par-
tida pode ser dada no motor depois que a luz
indicadora de pré aquecimento se apagar. O
tempo de acendimento varia de acordo com a
temperatura da água, temperatura do ar e da
condição da bateria.
Esta luz indicadora acende:
• Quando as lanternas traseiras e os faróis
estiverem acesos.
Esta luz indicadora acende:
• Quando os faróis dianteiros de neblina es-
tiverem acesos.
Luz indicadora
de farol alto
Indicador de aquecimento
do combustível
(apenas motor 1.6)
Luz indicadora
de farol aceso
Luz indicadora dos
faróis dianteiros de
neblina (se equipado)
CUIDADO
Se a luz indicadora de pré aquecimen-
to continuar acesa depois do aqueci-
mento do motor ou enquanto dirige, é
recomendado que uma concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB)
verifique o sistema o mais rápido pos-
sível.
QN O TA
Se o motor não der partida dentro de 10 segun-
dos após a conclusão do pré aquecimento, gire a
chave de ignição para a posição “LOCK/OFF” e
aguarde 10 segundos. Então gire para a posição
“ON” para pré aquecer novamente.
SISTEMA TRASEIRO DE
ASSISTÊNCIA DE
ESTACIONAMENTO
(SE EQUIPADO)
OHB046003BR
Modelo Hatch
Sensores
Modelo Cross
OHB046122BRSensores

Características do seu veículo
4 53
O sistema traseiro de assistência de estaciona-
mento auxilia o motorista durante o movimento
do veículo para trás, emitindo um sinal sonoro,
caso qualquer objeto seja detectado dentro de
uma distância de 120 cm atrás do veículo. Este
sistema é um sistema complementar e não se
destina a dispensar ou substituir o cuidado e a
atenção exigidos do motorista.
ATENÇÃO
O sistema traseiro de assistência de
estacionamento é apenas uma função
suplementar. A operação do sistema
traseiro de assistência de estaciona-
mento pode ser afetada por diversos
fatores (inclusive condições ambien-
tais). É responsabilidade do motorista
verificar sempre a área atrás do veícu-
lo, antes e durante a movimentação.
CUIDADO
Caso instale gancho de reboque e trai-
ler, o alarme de advertência pode emitir
um sinal sonoro por meio dos senso-
res traseiros. Caso deseje controlar
o alcance de detecção dos sensores,
recomendamos entrar em contato com
uma concessionária autorizada Hyun-
dai Motor Brasil (HMB). No entanto,
qualquer problema relacionado com a
alteração do alcance de detecção será
de sua responsabilidade.
OHB046118BR
Modelo Sedan
Sensores
Operação do sistema
traseiro de assistência de
estacionamento
Condições de operação
• Este sistema será ativado quando o veí-
culo estiver se movendo para trás com o
interruptor de ignição na posição “ON”.
• A distância de detecção, enquanto o sis-
tema traseiro de assistência de estacio-
namento estiver em operação, é de apro-
ximadamente 120 cm.
• Quando mais de dois objetos forem de-
tectados ao mesmo tempo, o mais próxi-
mo será reconhecido em primeiro lugar.
Tipos de sons de advertência
• Quando um objeto está de 120 cm a 60
cm do para-choque traseiro:
O alarme soa intermitentemente.
• Quando um objeto está de 60 cm a 31 cm
do para-choque traseiro:
O alarme soa mais frequentemente.
• Quando um objeto está dentro de 30 cm
do para-choque traseiro:
O alarme soa continuamente.
O alcance de detecção dos sensores traseiros e
os objetos detectáveis são limitados. Sempre que
movimentar o veículo para trás, preste o máximo
de atenção ao que estiver atrás do veículo, como
se conduzisse um veículo sem o sistema traseiro
de assistência de estacionamento.
Modelo Rspec
OHB046123BR
Sensores Sensores

Características do seu veículo
4 54
Condições não operacionais
do sistema traseiro de
assistência de estacionamento
O sistema traseiro de assistência
de estacionamento pode não
funcionar corretamente quando:
1. Houver umidade congelada no sensor (o
funcionamento voltará ao normal quando
a umidade for eliminada).
2. O sensor estiver coberto de material es-
tranho, como neve ou água, ou a tampa
do sensor estiver bloqueada (o funciona-
mento voltará ao normal quando o mate-
rial for removido ou quando o sensor for
desbloqueado).
3. O veículo for conduzido sobre superfícies
irregulares (estradas não pavimentadas,
pedregulhos, saliências ou desníveis).
4. Objetos estiverem gerando ruídos exces-
sivos (buzinas de veículos, motores de
motocicletas ou freio a ar de caminhões)
na área de alcance do sensor.
5. Ocorrerem chuvas fortes ou grandes bor-
rifamentos de água.
6. Transmissores sem fio ou telefones celu-
lares se encontrarem na área de alcance
do sensor.
7. O sensor estiver coberto com neve.
8. Reboque de veículos.
O alcance de detecção pode
diminuir quando:
1. O sensor estiver manchado por material
estranho, como neve ou água (o alcance
de detecção voltará ao normal após a re-
moção da mancha).
2. A temperatura do ar externo estiver extre-
mamente alta ou baixa.
Os objetos a seguir podem não
ser reconhecidos pelo sensor:
1. Objetos de pouca espessura, tais como
cordas, correntes ou pequenas estacas.
2. Objetos que tendem a absorver a
frequência do sensor, como roupas,
materiais esponjosos ou neve.
3. Objetos não detectáveis menores que 1
m de altura e mais estreitos que 14 cm
de diâmetro.
Precauções do sistema
traseiro de assistência de
estacionamento
• A advertência do sistema traseiro de as-
sistência de estacionamento pode não
soar sequencialmente dependendo da
velocidade e das formas dos objetos de-
tectados.
• O sistema traseiro de assistência de es-
tacionamento pode apresentar falhas se
a altura do para-choque do veículo ou a
instalação do sensor foram modificadas
ou danificadas. Qualquer equipamento ou
acessório não instalado pela fábrica pode
interferir no desempenho do sensor.
• O sensor pode não reconhecer objetos a
distâncias inferiores a 30 cm do sensor
ou pode detectar uma distância incorreta.
Tenha cuidado.
• Quando o sensor estiver congelado ou
manchado com neve, sujeira ou água, o
sensor pode ficar inoperante até que as
manchas sejam removidas utilizando um
pano macio.
• Não pressione, risque ou bata no sensor.
Podem ocorrer danos no sensor.

Características do seu veículo
4 55
QN O TA
Este sistema pode detectar objetos apenas dentro
do alcance e da localização dos sensores. Ele não
pode detectar objetos em outras áreas, fora da
instalação dos sensores. Além disso, objetos pe-
quenos ou de pouca espessura, tais como, estacas
ou objetos localizados entre os sensores podem
não ser detectados pelos sensores.
Ao movimentar o veículo para trás, faça sempre
uma verificação visual da área atrás do veículo.
Certifique-se de informar quaisquer outros
usuários do veículo quanto às capacidades e
limitações do sistema.
ATENÇÃO
Preste a máxima atenção ao conduzir o
veículo próximo a objetos na estrada,
particularmente pedestres e especial-
mente crianças. Tenha em mente que al-
guns objetos podem não ser detectados
pelos sensores devido à sua distância,
ao seu tamanho ou ao material de que
são constituídos, os quais podem limi-
tar a eficácia do sensor. Faça sempre
uma inspeção visual para certificar-se
que o veículo esteja livre de todas as
obstruções antes de movimentá-lo em
qualquer direção.
Autodiagnóstico
Se não ouvir um sinal sonoro de advertência
ou se o alarme soar intermitentemente, quan-
do a alavanca de mudanças for colocada na
posição “R” (Ré), isso pode indicar uma falha
no sistema traseiro de assistência de estacio-
namento. Caso isso ocorra, recomendamos
que o sistema seja verificado por uma con-
cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).
ATENÇÃO
A garantia de veículo novo não cobre
qualquer acidente ou dano ao veículo
ou aos seus ocupantes, decorrentes
de falha no sistema de assistência de
estacionamento. Dirija sempre com
segurança e cuidado.
LUZES DE ADVERTÊNCIA
(PISCA ALERTA)

Características do seu veículo
4 56
Para acionar as luzes de advertência, pres-
sione o interruptor com o símbolo de um triân-
gulo. As luzes começarão a piscar intermiten-
temente, mesmo que a chave não esteja no
interruptor de ignição.
Para desligar as luzes de advertência, pres-
sione o interruptor uma segunda vez.
O sistema de luzes de advertência (pisca aler-
ta) deve ser utilizado sempre que for necessá-
rio parar o veículo em locais perigosos. Quan-
do precisar fazer uma parada de emergência,
faça-o o mais distante possível da estrada.
ILUMINAÇÃO
Função de economizador de
bateria (se equipado)
• A finalidade deste recurso é evitar que
a bateria seja descarregada. O sistema
apaga automaticamente as luzes de es-
tacionamento quando o motorista retira
a chave do interruptor de ignição (chave
inteligente: desliga o motor) e abre a porta
do lado do motorista.
• Com este recurso, as luzes de estaciona-
mento serão apagadas automaticamente,
caso o motorista estacione o veículo em
um acostamento à noite.
Se necessário, para manter as luzes ace-
sas depois da chave de ignição ter sido
removida (chave inteligente: desliga o mo-
tor), execute os procedimentos a seguir:
1. Abra a porta do lado do motorista.
2. Apague as luzes de estacionamento e
acenda-as novamente utilizando o in-
terruptor de iluminação da coluna de
direção.
CUIDADO
Se o motorista sair do veículo através
de outras portas (que não a do mo-
torista), a função de economizador
de bateria não funciona. Portanto, is-
to descarrega a bateria. Neste caso,
certifique-se de desligar a luz antes de
sair do veículo.

Características do seu veículo
4 57
Controle de iluminação
O interruptor de iluminação possui uma posi-
ção para Faróis e uma posição para Estacio-
namento.
Para acionar as luzes gire o botão, na extre-
midade da alavanca de controle, para uma
das seguintes posições:
(1) Posição “OFF” (Desligado)
(2) Posição da luz de posicionamento
(3) Posição dos faróis
(4) Posição de iluminação automática
(se equipado)
Luz de posicionamento ()Faróis ()
Quando o interruptor de iluminação está na
posição de luz de posicionamento, as lanter-
nas traseiras, a luz de placa de licença e as
luzes do painel de instrumentos estão acesas
e o indicador das lanternas traseiras acende.
Quando o interruptor de iluminação está na
posição dos faróis, os faróis, as lanternas tra-
seiras, as luzes de posição, a luz da placa de
licença e as luzes do painel de instrumentos
estão acesas.
QN O TA
Para acender as luzes no painel de instrumentos,
o interruptor de ignição deve estar na posição
“ON”.
QN O TA
Para acender os faróis, o interruptor de ignição
deve estar na posição “ON”.

Características do seu veículo
4 58
Posição “AUTO” (se equipado)
Quando o interruptor de iluminação estiver
na posição “AUTO”, as lanternas traseiras e
os faróis acenderão ou apagarão automatica-
mente dependendo da quantidade de ilumina-
ção externa do veículo.
Funcionamento do farol alto
Para acender o farol alto, empurre a alavanca
afastando-a de você. Para voltar ao farol bai-
xo, puxe-a de volta.
A luz indicadora de farol alto acende quando
os faróis altos estão acesos.
Para evitar que a bateria descarregue, não dei-
xe as luzes acesas por muito tempo, enquanto
o motor não estiver em funcionamento.
ATENÇÃO
Não utilize farol alto quando houver
outros veículos. Utilizar farol alto pode
obstruir a visão dos outros motoristas.
CUIDADO
• Nunca obstrua o sensor (1) localizado
no painel de instrumentos. Isto irá ga-
rantir um melhor sistema de controle
de iluminação automática.
• Não utilize limpa-vidros para limpar o
sensor. O produto pode deixar uma
película que poderia interferir no fun-
cionamento do sensor.
• Se seu veículo estiver equipado com
vidro fumê ou outros tipos de película
no para-brisa, o sistema de ilumina-
ção automática pode não funcionar
adequadamente.