2017 Hyundai HB20 alarm

F2
CUIDADO: MODIFICAÇÕES NO SEU HYUNDAI
Seu Hyundai não deve ser modificado de forma alguma. Tais modificações podem afetar o desempenho, a segu-
rança e a durabilidade de seu Hyundai, além disso, pode violar as condições estabelecidas no manual de garantia
de seu veículo. Certas modificações também podem violar regulamentações estabelecidas pelo Departamento de
Transporte e outras agências governamentais em seu país.
Nota: Não instale qualquer tipo de equipamento elétrico que não seja genuíno nos chicotes elétricos do veículo,
como do alarme, dos vidros elétricos, das travas elétricas, da ignição e/ou do combustível, do sistema de
áudio (exemplo modulo de potência e rádio), sistema de ar condicionado, iluminação auxiliar, dentre outros.
Assim o veículo pode sofrer danos como avaria elétrica, falha de comunicação entre os componentes
eletrônicos, sua imobilização ou até mesmo incêndio devido à sobrecarga do sistema. ESTAS SITUAÇÕES
NÃO SÃO COBERTAS PELA GARANTIA.
PARA VEÍCULOS EQUIPADOS COM TRANSMISSÃO MANUAL
Nos veículos equipados com transmissão manual foi adotado o sistema de segurança que previne o movimento
do veículo durante a partida caso a transmissão esteja com uma marcha engatada.
A partida somente será possível acionando-se o pedal da embreagem até o final do curso.
INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE COMUNICAÇÃO POR RÁDIO FREQUÊNCIA
Seu veículo está equipado com injeção eletrônica de combustível e outros componentes eletrônicos. Assim, a ins-
talação de um rádio comunicador PY/PX ou sistema de telefonia móvel automotivo, pode afetar o funcionamento
dos sistemas eletrônicos do veículo. Por esta razão, recomendamos seguir cuidadosamente as instruções do
fabricante do rádio, ou consultar sua concessionária Hyundai Motor Brasil (HMB), quanto a medidas de precaução
ou instruções especiais, para a instalação desses dispositivos.

Características de segurança do seu veículo
3 13
Os cintos de segurança devem ser ajus- tados da maneira mais firme possível, e com conforto, a fim de proporcionar a proteção para a qual eles foram pro-jetados.O cinto folgado reduz em grande parte a proteção oferecida ao ocupante.Deve-se tomar cuidado para evitar a contaminação da cinta com produtos para polimento, óleos, produtos quí-micos e especialmente com solução de bateria. A limpeza pode ser efetua-da com segurança utilizando-se sabão neutro e água.O conjunto do cinto deverá ser subs-tituído caso a cinta fique contaminada ou danificada. É necessário substituir o conjunto todo depois do mesmo ter sido usado em um impacto severo, mesmo que o dano ao conjunto não seja evidente.Os cintos não devem ser usados com as cintas torcidas. Cada conjunto de cinto de segurança deve ser usado apenas por um ocupante. É perigoso passar o cinto de segurança sobre uma criança que esteja sendo transportada no colo de um passageiro.
ATENÇÃO
• Nenhuma modificação ou adição
deverá ser feita pelo usuário que
impeça o mecanismo de ajuste do
cinto de segurança remover a folga
ou que impeça o ajuste do conjunto
do cinto de segurança para remover
a folga.
• Ao afivelar o cinto de segurança, to-
me cuidado para não travar o cinto
em um fecho de outro assento. Isso
é muito perigoso e você pode não ser
protegido corretamente pelo cinto de
segurança.
• Não desafivele e afivele o cinto de
segurança ao dirigir o veículo. Isso
pode causar a perda de controle, um
acidente causando morte, ferimen-
tos graves ou danos.
• Ao afivelar o cinto de segurança,
certifique-se que ele não esteja pas-
sando sobre objetos cortantes ou
que possam quebrar facilmente.
• Certifique-se que não haja nada den-
tro do fecho. Neste caso o cinto de
segurança não poderá ser afivelado
corretamente.
Advertência do cinto de
segurança (se equipado)
Como um lembrete para o motorista, a luz de
advertência do cinto de segurança pisca ou
acende e o alarme sonoro soa da seguinte
maneira:
• A luz de advertência do cinto de seguran-
ça acende por aproximadamente 6 segundos
sempre que o interruptor de ignição é girado
para a posição “ON”, independentemente do
afivelamento do cinto de segurança.
• A luz de advertência do cinto de segurança
acende se o cinto de segurança não estiver
afivelado depois que o interruptor de ignição
é girado para a posição “ON”.
• Se o cinto de segurança permanecer desa-
fivelado e o veículo for conduzido com veloci-
dade maior que 9 km/h, a luz de advertência

Características de segurança do seu veículo
3 14
Colocação do cinto de segurança:
Para colocar o cinto de segurança, puxe o cin-
to do sistema retrator e introduza a lingueta
metálica (1) no fecho (2). Quando a lingueta
ficar presa no fecho, um clique será ouvido.
O cinto de segurança se ajusta automatica-
mente ao comprimento adequado somente
depois que a parte subabdominal do cinto é
ajustada manualmente de modo a ficar con-
fortavelmente colocada sobre o quadril. Ca-
so o ocupante se incline lentamente para a
frente, o cinto estenderá e permitirá seus
movimentos. Entretanto, caso haja uma fre-
ada brusca ou um impacto, o cinto travará na
posição. Ele também travará caso o ocupante
tente se inclinar para frente de modo muito
rápido.
Ajuste da altura:
A altura da fixação do cinto diagonal pode ser
ajustada em uma das 3 posições existentes
para máximo conforto e segurança.
Caso a altura do ajuste do cinto fique muito
próxima do pescoço, não se obterá o máximo
de proteção. Esse ajuste deverá ser realizado
de modo a fazer com que o cinto transversal
passe pelo meio do ombro, e nunca próximo
ao pescoço.
Para ajustar a altura da fixação do cinto, le-
vante ou abaixe a articulação, conforme a
necessidade.
Cinto de segurança
subabdominal / diagonal
QN O TA
Caso não consiga puxar normalmente o cinto de
segurança para fora do retrator, puxe-o firme-
mente e libere-o. Em seguida, você poderá pu-
xar o cinto para fora suavemente.
do cinto de segurança começará a piscar até
que o veículo seja conduzido com velocidade
menor que 6 km/h.
• Se o cinto de segurança permanecer desa-
fivelado e o veículo for conduzido com veloci-
dade maior que 20 km/h, o alarme sonoro so-
ará por aproximadamente 100 segundos e a
luz do cinto de segurança continuará a piscar.

Características do seu veículo
4
Chaves ............................................................................................4-5• Número das chaves ............................................................................4-5• Funções da chave ...............................................................................4-5• Sistema imobilizador (se equipado) .................................................4-6
Sistema de entrada por controle remoto (se equipado) ............4-8• Funcionamento do sistema de entrada por controle remoto .........4-8• Precauções com o transmissor ..........................................................4-9• Substituição da bateria....................................................................4-10
Sistema de alarme antifurto (se equipado) ................................4-11• Estágio ativado .................................................................................4-11• Estágio do alarme antifurto ............................................................4-13
• Estágio desativado ...........................................................................4-14• Autodiagnóstico (se equipado)........................................................4-14
Fechaduras das portas ................................................................4-14• Travamento das portas pelo lado de fora do veículo ....................4-14• Travamento das portas pelo lado de dentro do veículo ................4-15• Função de travamento/destravamento das portas ........................4-17• Trava de proteção para crianças na porta traseira ......................4-18
Porta-malas (Sedan) ....................................................................4-18• Abertura do porta-malas ................................................................4-18• Fechamento da tampa do porta-malas ..........................................4-19
Tampa do porta-malas ................................................................4-19• Abertura da tampa do porta-malas ...............................................4-19• Fechamento da tampa do porta-malas ..........................................4-20• Liberação da tampa do porta-malas em caso de emergência (se equipado) ....................................................................................4-21
Vidros (se equipado) ...................................................................4-22• Vidros elétricos (se equipado) .........................................................4-23• Vidros manuais (se equipado).........................................................4-26
Capô do motor .............................................................................4-27• Abertura do capô do motor ............................................................4-27• Fechamento do capô do motor .......................................................4-28
Tampa do tanque de combustível ..............................................4-28• Abertura da tampa do tanque de combustível..............................4-28• Reservatório de gasolina do compartimento do motor (apenas para motor 1.0) .................................................................4-29• Fechamento da tampa do tanque de combustível .........................4-29
Volante de direção .......................................................................4-31• Direção assistida hidráulica (se equipado) ....................................4-31• Regulagem de altura e profundidade do volante (se equipado) ..4-32• Buzina ...............................................................................................4-32
Espelhos retrovisores ..................................................................4-33• Espelho retrovisor interno ..............................................................4-33• Espelho retrovisor externo ..............................................................4-33
Painel de instrumentos ...............................................................4-36• Indicadores .......................................................................................4-37• Computador de bordo .....................................................................4-40• Descrição ..........................................................................................4-40
Luzes de advertência e indicadoras ...........................................4-45• Luzes de advertência .......................................................................4-45• Luzes indicadoras ............................................................................4-51

Características do seu veículo
4 11
SISTEMA DE ALARME
ANTIFURTO (SE EQUIPADO)
ATENÇÃO
SISTEMA DE SEGURANÇA
Veículos equipados com alarme antifurto te-
rão uma etiqueta, anexada aos vidros dian-
teiros do veículo, com as seguintes palavras:
1. ATENÇÃO
2. SISTEMA DE SEGURANÇA
Este sistema foi concebido para fornecer
proteção contra a entrada não autorizada no
veículo, movimento no interior do veículo (se
equipado), e inclinação para um dos lados (se
equipado). Ele possui três estágios de opera-
ção: o primeiro é o estágio “Ativado”, o segun-
do é o estágio “Alarme antifurto” e o terceiro
é o estágio “Desativado”. Quando ativado, o
sistema emite um sinal sonoro acompanhado
do piscar das luzes de advertência.
Estágio Ativado
Estacione o veículo e desligue o motor. Ative o
sistema seguindo os procedimentos a seguir.
1. Desligue o motor e remova a chave de
ignição do interruptor de ignição.
2. Certifique-se que todas as portas, o capô
do motor e a tampa do porta-malas este-
jam firmemente fechadas.
3. Trave as portas pressionando o botão de
travamento no transmissor.
Depois da execução dos procedimentos aci-
ma, as luzes de advertência piscarão uma
vez para indicar que o sistema está ativado.
Caso uma das portas, a tampa do porta-ma-
las ou o capô do motor permaneçam abertos,
as luzes de advertência não funcionarão e o
alarme antifurto não será ativado. Depois dis-
so, caso todas as portas, a tampa do porta-
-malas e o capô do motor sejam fechados, as
luzes de advertência piscarão uma vez.

Características do seu veículo
4 12
Sensor de intrusão/inclinação
Ligado/Desligado (se equipado)
O sensor de intrusão/inclinação detecta mo-
vimento no interior do veículo e inclinação do
veículo após o travamento.
• Para cancelar a operação do sensor, de
intrusão pressione o botão “ON/OFF” (li-
ga/desliga) quando o sistema estiver no
estágio “Desativado”, e o interruptor de
ignição estiver na posição “OFF”. A luz do
botão acenderá para indicar que o sensor
está desativado.
• Caso o botão seja pressionado novamen-
te ou o interruptor de ignição seja coloca-
do na posição “ON”, o sensor será ativado
novamente.
Caso o sistema esteja ativado quando o sen-
sor estiver na condição “OFF”, o sensor de in-
trusão/inclinação não irá funcionar. Entretan-
to, o alarme será ativado, quando o sistema
encontrar o sensor de intrusão/inclinação na
condição desligado do estágio “Alarme anti-
furto”. Consulte a página a seguir.
Desative o sensor de intrusão/inclinação, se
houver qualquer chance do veículo inclinar
por influências externas.
Por exemplo:
• Quando o veículo for transportado por
trem, barco ou trailer.
• Quando o veículo for estacionado em
uma torre de estacionamento.
Caso contrário, isso pode fazer com que a bu-
zina soe inadvertidamente.
Não ative o sistema até que todos os ocu-
pantes tenham saído do veículo. Se o sis-
tema for ativado enquanto os passageiros
permanecerem no veículo, o alarme pode
ser acionado quando estes saírem de den-
tro do veículo. Caso uma das portas (ou a
tampa do porta-malas) ou o capô do motor
sejam abertos dentro de 30 segundos de-
pois do sistema ter sido ativado, o sistema
será desativado a fim de prevenir um acio-
namento desnecessário do alarme.

Características do seu veículo
4 13
Estágio do alarme antifurto
O alarme será ativado caso uma das situa-
ções a seguir ocorra enquanto o veículo esti-
ver com o sistema ativado.
Sem sensor de intrusão/inclinação
(ou sensor de intrusão/inclinação
na condição desligado)
(se equipado)
• A porta dianteira ou traseira for aberta
sem a utilização do transmissor.
• A tampa do porta-malas for aberta sem a
utilização do transmissor.
• O capô do motor for aberto.
A buzina soará e as luzes de advertência
piscarão continuamente por 27 segundos, a
menos que o sistema seja desativado. Para
desativar o sistema, destrave as portas com
o transmissor.
Com sensor de intrusão/
inclinação na condição ligado
(se equipado)
• Alguém ou alguma coisa se movimenta
dentro do veículo.
• A inclinação do veículo é alterada para
um certo grau.
• A porta dianteira ou traseira for aberta
sem a utilização do transmissor
• A tampa do porta-malas for aberta sem a
utilização do transmissor.
• O capô do motor for aberto.
A buzina soará e as luzes de advertência
piscarão continuamente por 27 segundos, a
menos que o sistema seja desativado. Para
desativar o sistema, destrave as portas com
o transmissor.
QN O TA
• Certifique-se que todos os vidros estejam
fechados enquanto o sensor estiver funcio-
nando. Caso contrário, o sensor detecta mo-
vimento inadvertido no interior do veículo
(por exemplo, vento soprando ou a entrada
de uma borboleta) e isso faz com que a bu-
zina soe.
• No caso de caixas estarem empilhadas no
veículo, o sensor pode não detectar o movi-
mento atrás das caixas. As caixas também
podem cair e fazer com que a buzina seja
acionada.
• Caso o sensor esteja manchado com mate-
rial estranho, o sensor pode não funcionar
normalmente.

Características do seu veículo
4 14
Estágio Desativado
O sistema será desativado quando o botão de
destravamento das portas for pressionado.
Depois que as portas estiverem destravadas,
as luzes de advertência piscarão duas vezes
para indicar que o sistema está desativado.
Depois de pressionar o botão de
destravamento, se uma das portas (ou a
tampa do porta-malas) não for aberta em até
30 segundos, o sistema será reativado.
-Se o veículo estiver equipado com o sis-
tema de abertura/fechamento remoto dos
vidros, os vidros também serão fechados.
Autodiagnóstico (se equipado)
Se a luz de advertência piscar uma vez, quan-
do as portas forem travadas utilizando-se o
transmissor, isso significa que o sensor de
intrusão/inclinação está funcionando normal-
mente.
Se a luz de advertência piscar e a buzina
soar 3 vezes, quando as portas forem trava-
das utilizando-se o transmissor, isso significa
que o sensor de intrusão/inclinação não está
funcionando normalmente. Recomendamos
entrar em contato com uma concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
QN O TA
• Caso o sistema não seja desativado com o
transmissor, abra a porta com a chave e
insira a chave no interruptor de ignição, gi-
re o interruptor de ignição para a posição
“ON” e aguarde 30 segundos. Em seguida,
o sistema será desativado.
• Caso perca suas chaves, recomendamos
consultar uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
CUIDADO
Não substitua, altere ou ajuste o siste-
ma imobilizador, pois isso pode fazer
com que ocorram falhas no funciona-
mento do sistema. Recomendamos que
a manutenção do sistema seja executa-
da por uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
Falhas no funcionamento causadas por
alterações, ajustes ou modificações
inadequadas no sistema de alarme an-
tifurto não estão cobertas pela garantia
do fabricante do veículo.
FECHADUR AS DAS PORTAS
Travamento das portas pelo
lado de fora do veículo
• Gire a chave na direção da dianteira do
veículo para destravar e, na direção da
traseira do veículo, para travar.
• Caso trave ou destrave a porta do moto-
rista com a chave, todas as portas do ve-
ículo serão travadas ou destravadas au-
tomaticamente (se equipado com sistema
de travamento central das portas).
• As portas também podem ser travadas e
destravadas com o transmissor, (se equi-
pado).
• Uma vez que as portas estão destrava-
das, elas podem ser abertas puxando-se
a maçaneta da porta.