2016 Seat Alhambra Instrukcja Obsługi (in Polish)

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
● Należy upewnić się, że dany element jest
bezpiecznie osadzony w prowadnicy ››› .
Demontaż elementów mocujących
● Wyjąć element mocujący z prowadnicy i
pociągnąć w dół.
Zabezpieczenie bagażu
● Przeciągnąć pasek przez element mocu-
jący i zabezpieczyć nim bagaż ››› .
UWAGA
W razie wypadku lub nagłego hamowa-
nia elementy mocujące znajdujące się w
tych częściach szyn, które przebiegają w
pobliżu trzeciego rzędu foteli, mogłyby
spowodować obrażenia u podróżujących
na tych fotelach pasażerów.
● Jeżeli siedzenia w trzecim rzędzie będą
zajęte, wyjąć elementy mocujące z pro-
wadnic lub przesunąć je w tył do końca. UWAGA
Ruchome elementy mocujące, które nie
zostały poprawnie zabezpieczone, mogą
uwolnić się z prowadnicy w przypadku
nagłego hamowania lub wypadku. Może
to doprowadzić do niekontrolowanego
przemieszczania się przedmiotów po
wnętrzu kabiny i spowodować poważne
obrażenia lub zagrożenie życia. ●
Zawsze należy upewnić się, że popraw-
nie włożono elementy mocujące do pro-
wadnic. UWAGA
Niewłaściwe lub uszkodzone linki lub
paski mogą ulec zerwaniu w razie nagłe-
go hamowania lub wypadku. Może to do-
prowadzić do niekontrolowanego prze-
mieszczania się przedmiotów po wnętrzu
kabiny i spowodować poważne obraże-
nia lub zagrożenie życia.
● Zawsze stosować paski mocujące sys-
temu mocowań i szyn.
● Zamocować solidnie paski do elemen-
tów mocujących.
● Przedmioty pozostawione w bagażniku
luzem mogą nagle się przesunąć i spo-
wodować zmianę charakterystyki prowa-
dzenia pojazdu.
● Należy zabezpieczać wszystkie przed-
mioty w samochodzie, niezależnie od ich
rozmiarów .
● Do uchwytów mocujących nie wolno
mocować fotelika dziecięcego. OSTROŻNIE
● Elementy mocujące w systemie pro-
wadnic mogą ulec uszkodzeniu przy
składaniu foteli w trzecim rzędzie lub
rozkładaniu ich; elementy te mogą rów-
nież uszkodzić same fotele. Przed złoże- niem lub rozłożeniem foteli należy usu-
nąć elementy mocujące i wsporniki do
siatki z prowadnic.
175Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Siatka bagażowa* Rys. 170
Zahaczyć siatkę bagażową A i
używać jej jako torby B. Rys. 171
Zwolnić siatkę bagażową Jeżeli na fotelach w trzecim rzędzie będą
podróżować pasażerowie, nie należy umie-
szczać elementów mocujących na tym od-
cinku szyn, który przebiega w pobliżu foteli
››› .
Montaż wsporników siatki bagażowej
● Włożyć wsporniki siatki bagażowej do
prowadnicy od tyłu i nacisnąć do przodu.
● Przesunąć wspornik siatki bagażowej w
wymagane położenie.
● Należy upewnić się, że wspornik siatki
jest bezpiecznie osadzony w prowadnicy
››› .
Zaczepianie siatki bagażowej we wspor-
niku
Umieścić drążek mocujący na wsporniku
siatki bagażowej ››› rys. 170
1 i obrócić o
90° w lewo 2 . Czerwony znacznik nadrążku mocującym nie może być widoczny
››› .
Użycie siatki do bagażu typu torby
● Włożyć wsporniki siatki bagażowej do
każdej z górnych szyn.
● Włożyć ruchomy element mocujący siat-
kę bagażową do każdej z dolnych szyn
››› strona 174

.
● Zaczepić siatkę bagażową we wsporni-
kach.
● Zaczepić pasek mocujący siatkę bagażo-
wą pod spodem w jednym z ruchomych
elementów mocujących ››› rys. 170 B .
● Włożyć wsporniki siatki bagażowej do
górnych szyn, popychając je jak najdalej.
● Ścisnąć razem boki siatki bagażowej, tak
aby były zapięte rzepami.
Użycie siatki bagażowej do oddzielenia
bagażnika
● Włożyć wsporniki siatki bagażowej do
każdej z górnych szyn.
● Włożyć wsporniki siatki bagażowej do
każdej z dolnych szyn.
● Zaczepić siatkę bagażową we wsporni-
kach.
Zwolnienie siatki bagażowej
● Obrócić drążek mocujący o 90° w prawo
›

›› rys. 171

1 aż na drążku pokaże się
176

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
czerwony znacznik. Pociągnąć drążek mo-
cujący do góry 2 .
● Tylko w samochodach 5-miejscowych:
po wyjęciu umieścić siatkę bagażową w
przednim schowku na podłodze bagażnika
››› strona 180 .
W
yjmowanie wsporników siatki bagażo-
wej
● Wyjąć element mocujący siatkę z pro-
wadnicy i pociągnąć w dół. UWAGA
W razie wypadku lub nagłego hamowa-
nia elementy mocujące znajdujące się w
tych rejonach prowadnic, które przebie-
gają w pobliżu trzeciego rzędu foteli,
mogłyby spowodować obrażenia u pod-
różujących na tych fotelach pasażerów.
● Jeżeli siedzenia w trzecim rzędzie będą
zajęte, wyjąć elementy mocujące z pro-
wadnic lub przesunąć je w tył do końca. UWAGA
Ruchome elementy mocujące, które nie
zostały poprawnie zabezpieczone, mogą
uwolnić się z prowadnicy w przypadku
nagłego hamowania lub wypadku. Może
to doprowadzić do niekontrolowanego
przemieszczania się przedmiotów po
wnętrzu kabiny i spowodować poważne
obrażenia lub zagrożenie życia. ●
Zawsze należy sprawdzić, czy wsporni-
ki siatki bagażowej są poprawnie włożo-
ne do prowadnic; czerwony znacznik nie
powinien być widoczny.
● Do wsporników siatki bagażowej nie
należy mocować fotelika dziecięcego. OSTROŻNIE
● Wsporniki siatki bagażowej w systemie
prowadnic mogą ulec uszkodzeniu przy
składaniu foteli w trzecim rzędzie lub
rozkładaniu ich; elementy te mogą rów-
nież uszkodzić same fotele. Przed złoże-
niem lub rozłożeniem foteli należy wyjąć
wsporniki siatki bagażowej z systemu
prowadnic. Haczyki mocujące
Rys. 172
W bagażniku: haczyki mocujące Po prawej stronie bagażnika znajdują się
składane haczyki mocujące
››› rys. 172 , na
których można zawiesić lekkie torby z za-
kupami.
● Wcisnąć haczyki mocujące ›

›› rys. 172
(strzałka) i złożyć je.
● Zawiesić torby na haczykach.
● Po użyciu haczyki ponownie podnieść. UWAGA
Nie należy ich używać do zabezpieczania
przedmiotów. W razie gwałtownego ha- mowania lub wypadku haczyki mogłyby
zostać wyciągnięte. OSTROŻNIE
Każdy z haczyków wytrzymuje obciąże-
nie maksymalnie do 2,5 kg. 177
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Siatka na bagaż* Rys. 173
W bagażniku: siatka używana do
zabezpieczenia bagażu Siatki bagażowej można używać do zabez-
pieczenia lżejszych przedmiotów.
Zaczepianie siatki bagażowej w podło-
dze bagażnika. ● Zaczepić siatkę bagażową w pierście-
niach mocujących ››› rys. 173
1 i
2 .
Zwalnianie siatki bagażowej
Zamocowana siatka bagażowa jest napięta
››› .
● Ostrożnie odpiąć haczyki siatki bagażo-
wej z pierścieni mocujących ››› rys. 173
1 .
● Ostrożnie odpiąć haczyki siatki bagażo-
wej z pierścieni mocujących ››› rys. 173
2 . UWAGA
Elastyczna siatka bagażowa rozciąga
się, kiedy jest zamocowana do pierścieni
mocujących bagażnika. Zabezpieczona
siatka bagażowa jest napięta. Haczyki na
siatce mogą spowodować obrażenia, je-
śli siatka została niepoprawnie zapięta
lub odpięta.
● Należy upewnić się, że haczyki nie wy-
pną się nagle z pierścieni mocujących w
momencie ich zapinania lub odpinania.
● Zawsze chronić twarz i oczy i zacho-
wać bezpieczną odległość, aby zapobiec
zranieniu w przypadku wyśliźnięcia się
haczyka podczas odpinania lub przypi-
nania.
● Zawsze zaczepiać haczyki w ustalonej
kolejności. Odskoczenie haczyka siatki
bagażowej może spowodować obraże-
nia. Bagażnik dachowy*
Wprowadzenie Dach samochodu zaprojektowano pod ką-
tem optymalnych własności aerodynamicz-
nych. Z tego powodu konwencjonalnych
bagażników dachowych nie można moco-
wać do rynienek deszczowych.
Biorąc pod uwagę, że rynienki deszczowe
znalazły się na dachu z powodów aerody-namicznych, można stosować jedynie au-
toryzowane przez SEAT-a relingi i bagażni-
ki dachowe.
Kiedy należy zdemontować system ba-
gażnika dachowego?
● Gdy nie jest używany .
● Gdy samochód będzie myty w myjni au-
tomatycznej.
● Kiedy z bagażnikiem samochód przekra-
cza maksymalną dopuszczalną wysokość
(np. w garażu). UWAGA
Przewożenie ciężkich lub masywnych
przedmiotów na dachu zwiększa ryzyko
wypadku, ponieważ taki bagaż wpływa
na stabilność pojazdu podczas jazdy,
zmieniając jego środek ciężkości, i
zwiększając podatność na boczny wiatr.
● Przewożony bagaż należy zawsze od-
powiednio zabezpieczać za pomocą nie-
uszkodzonych linek lub pasów .
● Bagaże o znacznych wymiarach i wa-
dze, szerokie i płaskie źle wpływają na
aerodynamikę pojazdu, jego środek cięż-
kości oraz reakcje podczas jazdy

.
● Należy unikać gwałtownych manewrów
i nagłego hamowania.
● Należy dostosować prędkość i styl jaz-
dy do widoczności i warunków drogo-
wych, atmosferycznych oraz ruchu. 178

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
OSTROŻNIE
● Przed wjazdem do myjni należy zawsze
zdemontować bagażnik dachowy.
● Po założeniu bagażnika dachowego i
umieszczeniu na nim bagażu zmienia się
wysokość pojazdu. Należy porównać
wysokość pojazdu z prześwitem parkin-
gów podziemnych, bramy garażowej itd.
● Bagażnik dachowy oraz przewożony
na nim bagaż nie powinien zachodzić na
antenę, ani ograniczać zakresu otwarcia
przesuwnego dachu panoramicznego i
pokrywy bagażnika.
● Należy zachować szczególną ostroż-
ność, by pokrywa bagażnika nie uderzy-
ła w znajdujący się na dachu bagaż przy
otwieraniu. Informacja dotycząca środowiska
Z założonym bagażnikiem dachowym
wzrasta zużycie paliwa w samochodzie. Mocowanie podstawy bagażnika i
systemu bagażnika dachowego
Rys. 174
Punkty mocowania podstawy ba-
gażnika i systemu bagażnika dachowego Punkty mocowania stanowią podstawę ca-
łego systemu bagażnika dachowego. Na
nich montowane są specjalne urządzenia
do bezpiecznego przewożenia bagażu, ro-
werów, nart, desek surfingowych lub łodzi.
Wszystkie elementy tego systemu są do-
stępne w autoryzowanym serwisie.
Mocowanie podstawy bagażnika i syste-
mu bagażnika dachowego
Należy właściwie zamocować podstawy
bagażnika i sam bagażnik.
System bagażnika dachowego należy za-
wsze instalować ściśle według dostarczo-
nych instrukcji.Otwory pozycjonujące znajdują się na
wewnętrznej stronie bocznych belek da-
chowych
››› rys. 174 . UWAGA
Niewłaściwe zamontowanie poprzeczek
stanowiących podstawę bagażnika oraz
samego bagażnika może spowodować,
że cały bagażnik oderwie się od samo-
chodu powodując wypadek i obrażenia.
● Należy zawsze postępować zgodnie z
instrukcją producenta.
● Należy korzystać tylko z podstaw ba-
gażnika i systemu bagażnika, które są
nieuszkodzone i prawidłowo zamonto-
wane.
● Podstawa bagażnika powinna być za-
montowana wyłącznie w punktach wska-
zanych na rysunku ››› rys. 174
.
● Należy właściwie zabezpieczyć podsta-
wę i sam bagażnik.
● Sprawdzić dokręcenie śrub i mocowa-
nia przed rozpoczęciem jazdy oraz po
przebyciu niewielkiej odległości. Pod-
czas dłuższej podróży należy sprawdzać
mocowanie bagażnika podczas każdego
postoju.
● Zawsze poprawnie montować system
bagażnika dachowego do przewozu ro-
werów, nart i desek surfingowych itp.
● Nie wolno przerabiać ani naprawiać sa-
modzielnie podstawy lub samego bagaż-
nika. » 179
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Informacja
Należy zapoznać się z instrukcją dołą-
czoną do systemu bagażnika, przestrze-
gać jej oraz przechowywać ją w samo-
chodzie. Załadunek bagażnika dachowego
Prawidłowe zabezpieczenie bagażu jest
możliwe tylko w przypadku, gdy bagażnik
dachowy został prawidłowo zamontowany
››› .
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
dachu
Maksymalne dopuszczalne obciążenie da-
chu wynosi 100 kg. Obciążenie dachu
obejmuje masę systemu bagażnika oraz
przewożonego bagażu ››› .
Należy zawsze sprawdzać masę systemu
bagażnika dachowego oraz przewożonego
bagażu (w razie potrzeby można je zwa-
żyć). Nigdy nie należy przekraczać maksy-
malnego dopuszczalnego obciążenia da-
chu.
Bagażnik o niższej ładowności nie pozwala
na przewożenie na dachu maksymalnego
ciężaru. Nie należy przekraczać maksymal-
nego dozwolonego obciążenia bagażnika
dachowego określonego w instrukcji mon-
tażu. Rozłożenie obciążenia
Ciężar przewożonego bagażu należy rozło-
żyć równomiernie, a całość należycie za-
bezpieczyć
››› .
Sprawdzanie mocowania
Po zamocowaniu podstawy bagażnika oraz
całego systemu bagażnika dachowego na-
leży sprawdzić mocowania po pokonaniu
niewielkiej odległości, a następnie spraw-
dzać je w regularnych odstępach czasu. UWAGA
Przekroczenie maksymalnego dopusz-
czalnego obciążenia dachu może być
przyczyną wypadku i uszkodzenia samo-
chodu.
● Nie należy przekraczać maksymalnego
dopuszczalnego obciążenia dachu, mak-
symalnego dopuszczalnego nacisku na
oś oraz maksymalnej dozwolonej masy
całkowitej pojazdu.
● Nie wolno przekraczać maksymalnej
ładowności bagażnika dachowego, na-
wet jeśli jest mniejsza od maksymalnego
dopuszczalnego obciążenia dachu.
● Ciężkie przedmioty należy zawsze
umieszczać możliwie najbardziej z przo-
du i rozkładać równomiernie ciężar ła-
dunku w samochodzie. UWAGA
Nieprzymocowany lub niewłaściwie za-
bezpieczony bagaż może spaść z bagaż-
nika dachowego, powodując wypadek i
obrażenia.
● Należy zawsze stosować odpowiednie
linki i pasy znajdujące się w dobrym sta-
nie.
● Zawsze należy odpowiednio zabezpie-
czać bagaż. Schowki
Wprowadzenie Schowki powinny być używane do prze-
chowywania jedynie lekkich i niewielkich
przedmiotów.
W schowku w podłokietniku przednim znaj-
dują się następujące wejścia montowane
fabrycznie: USB/AUX-IN .
Fabrycznie zamontowana zmieniarka CD
znajduje się w schowku po lewej stronie
bagażnika.
180

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
UWAGA
W razie nagłego hamowania lub zmiany
kierunku jazdy nieprzymocowane przed-
mioty mogą zostać wyrzucone w powie-
trze w kabinie. Może to spowodować po-
ważne obrażenia u pasażerów oraz utra-
tę panowania nad pojazdem przez kieru-
jącego.
● Nie należy przewozić zwierząt ani
umieszczać twardych, ciężkich lub os-
trych przedmiotów wewnątrz pojazdu w
otwartym bagażniku, na desce rozdziel-
czej, na tylnej półce, w ubraniach ani tor-
bach.
● Podczas jazdy schowki powinny być
zamknięte. UWAGA
Przedmioty spadające pod nogi kierow-
cy mogą przeszkadzać w dostępie do
pedałów. Kierujący może stracić wów-
czas panowanie nad pojazdem, zwięk-
szając ryzyko poważnego wypadku.
● Pedały muszą być zawsze dostępne,
zaś pod nimi nie mogą się przetaczać
żadne przedmioty.
● Dywanik powinien być zawsze przy-
twierdzony do podłogi.
● Na dywanik fabryczny nie należy kłaść
żadnych innych mat ani dywaników.
● Dopilnować, by w czasie jazdy pod
stopami kierującego nie znalazły się żad-
ne przedmioty. OSTROŻNIE
● Pozostawione na tylnej półce przed-
mioty mogą uszkodzić elementy grzejne
tylnej szyby.
● W samochodzie nie należy przechowy-
wać przedmiotów wrażliwych na tempe-
raturę, żywności ani lekarstw. Gorąco
lub chłód mogą sprawić, że się zepsują
lub staną się bezużyteczne.
● Przezroczyste przedmioty pozostawio-
ne w samochodzie, takie jak soczewki,
szkła powiększające lub przezroczyste
przyssawki na szybach mogą skupiać
światło słoneczne i doprowadzić do usz-
kodzenia pojazdu. Informacja
Nie wolno zakrywać szczelin wentylacyj-
nych pomiędzy ogrzewaną tylną szybą a
tylna półką, aby umożliwić wywiew po-
wietrza z samochodu. Schowek na okulary (przeciwsło-
neczne) w konsoli na podsufitce
Rys. 175
W konsoli na podsufitce: schowek
na okulary Aby otworzyć
schowek, nacisnąć i zwolnić
przycisk ››› rys. 175 (strzałka).
Aby
zamknąć schowek, podnieść pokrywę
do góry aż do jej zamknięcia ze słyszalnym
kliknięciem.
W celu zapewnienia właściwego działania
monitoringu wnętrza schowek na okulary
(przeciwsłoneczne) musi być zamknięty,
kiedy pojazd jest zaryglowany ››› stro-
na 129.
181
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Schowek w podsufitce Rys. 176
Na konsoli w podsufitce: schowek Aby otworzyć
schowek, nacisnąć przycisk i
zwolnić go ››› rys. 176
.
Aby zamknąć, nacisnąć schowek do góry
aż do jego zamknięcia ze słyszalnym klik-
nięciem.
W celu zapewnienia właściwego działania
monitoringu wnętrza, schowek na okulary
musi być zamknięty, kiedy pojazd jest zary-
glowany ››› strona 129 . Schowek na desce rozdzielczej* Rys. 177
Schowek na desce rozdzielczej Schowek na desce rozdzielczej może mieć
pokrywę.
Aby otworzyć, nacisnąć przycisk na pokry-
wie
››› rys. 177 (strzałka).
Aby
zamknąć, należy nacisnąć pokrywę w
dół aż do jej zamknięcia ze słyszalnym klik-
nięciem. Schowek w konsoli środkowej Rys. 178
Schowki w przedniej części kon-
soli środkowej. W konsoli środkowej znajduje się otwarty
schowek
››› rys. 178 , w którym może znaj-
dować gniazdko zasilania 12
V ››› stro-
na 188 .
182