2016 Seat Alhambra Instrukcja Obsługi (in Polish)

Poradnik
Mocowanie tylnego pierścienia
holowniczego Rys. 105
Z prawej strony zderzaka tylnego:
zamontowany pierścień holowniczy. Odłączany pierścień holowniczy znajduje
się po prawej stronie zderzaka tylnego
››› rys. 105 . W pojazdach z fabrycznie za-
montowanym uchwytem haka holownicze-
go
pod zaślepką nie ma gniazda umożli-
wiającego zamontowanie pierścienia ho-
lowniczego. Do holowania używać zamon-
towanego haka holowniczego ››› stro-
na 260, ››› .
Uwagi dotyczące holowania ›››
 stro-
na 52

. Mocowanie pierścienia holowniczego z
tyłu pojazdów niewyposażonych fa-
brycznie w hak holowniczy
● Wyjąć pierścień holowniczy z zestawu
narzędzi samochodowych znajdującego się
w bagażniku ››› strona 87

.
● Nacisnąć górną pokrywę i ostrożnie prze-
sunąć ją do tyłu. Może to wymagać użycia
pewnej siły. Pokrywa może zwisać.
● Wkręcić pierścień holowniczy w gniazdo
pierścienia w lewo do oporu ››› . Przy po-
mocy odpowiedniego narzędzia dokręcić
mocno pierścień holowniczy we właściwym
miejscu.
● Po zakończeniu holowania pierścień ho-
lowniczy należy zdemontować, obracając
go w prawo i założyć zaślepkę jego gniaz-
da. OSTROŻNIE
● Pierścień holowniczy musi być zawsze
dokręcony mocno i do końca. W prze-
ciwnym razie może się urwać podczas
holowania lub uruchamiania przez holo-
wanie.
● Pojazdy z fabrycznie zamontowanym
uchwytem haka holowniczego mogą być
używane do holowania tylko z takim ho-
lem sztywnym, który jest przystosowany
do mocowania na kuli haka holownicze-
go. W przeciwnym razie zaczep kulowy i
pojazd mogą ulec uszkodzeniu. W innym wypadku powinno się użyć linki holowni-
czej.
Porady dotyczące holowania
Holowanie wymaga pewnego doświadcze-
nia, zwłaszcza w przypadku korzystania z
linki holowniczej. Obaj kierowcy powinni
być zaznajomieni z techniką jazdy wyma-
ganą przy holowaniu. Z tego powodu nie-
doświadczeni kierowcy nie powinni zajmo-
wać się holowaniem.
Podczas jazdy unikać nadmiernych sił trak-
cyjnych i szarpania. Podczas holowania na
drogach nieutwardzonych zawsze istnieje
ryzyko przeciążenia i uszkodzenia zacze-
pów.
Jeżeli pojazd jest holowany z włączonymi
światłami awaryjnymi i przy włączonym za-
płonie, do wskazania zmiany kierunku
można używać kierunkowskazu. Wystarczy
naciskać dźwignię kierunkowskazów , tak
jak zwykle. W tym czasie światła awaryjne
gasną. Gdy dźwignia kierunkowskazów
wróci do pozycji spoczynkowej, światła
awaryjne zostaną włączone automatycznie.
Zasady dotyczące kierowcy pojazdu ho-
lowanego
● Pozostawić włączony zapłon, aby zapo-
biec zablokowaniu kierownicy

, zwolnić»
95
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne
elektroniczny hamulec parkingowy i włą-
czyć kierunkowskazy, klakson oraz wycie- raczki szyb i spryskiwacze szyb.
● Gdy silnik nie pracuje, nie działa wspo-
maganie układu kierowniczego, co ozna-
cza, że w kierowanie trzeba włożyć więcej
siły niż zwykle.
● Hamulec musi być wciskany mocniej, po-
nieważ nie działa wspomaganie hamulców.
Unikać zderzenia z pojazdem holującym.
● Przestrzegać instrukcji i informacji zawar-
tych w instrukcji obsługi pojazdu holowane-
go.
Uwagi dla kierowcy pojazdu holującego
● Przyspieszać w sposób łagodny i ostroż-
ny. Unikać nagłego hamowania i gwałtow-
nych manewrów.
● Hamować z większym wyprzedzeniem
niż zwykle i delikatnie.
● Przestrzegać instrukcji i informacji zawar-
tych w instrukcji obsługi pojazdu holowane-
go. Ryglowanie i odryglowanie
w sytuacji awaryjnej
Wprowadzenie Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 8
,
›››  strona 10,
›››
 strona 13
Drzwi, pokrywę bagażnika i panoramiczny
dach przesuwny można zamykać ręcznie i
częściowo otwierać, na przykład w przy-
padku uszkodzenia kluczyka lub zamka
centralnego. UWAGA
Niezachowanie ostrożności przy otwie-
raniu i zamykaniu drzwi może spowodo-
wać poważne obrażenia.
● Jeżeli drzwi samochodu są zaryglowa-
ne od zewnątrz, od wewnątrz nie można
otworzyć okien ani drzwi.
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie dzieci lub osób niepełnospraw-
nych bez opieki. Takie osoby mogą zos- tać uwięzione w pojeździe w sytuacji
awaryjnej i nie będą w stanie wydostać
się z niego w bezpieczne miejsce.
● W zależności od pory roku temperatu-
ry wewnątrz zamkniętego i zaryglowane-
go samochodu mogą być bardzo wyso-
kie lub bardzo niskie, co może doprowa-
dzić do ciężkich obrażeń, choroby, a na- wet śmierci, szczególnie w przypadku
małych dzieci.
UWAGA
Przebywanie w zasięgu drzwi i pokrywy
bagażnika jest niebezpieczne i może
prowadzić do poważnych obrażeń.
● Drzwi i przesuwny dach panoramiczny
należy otwierać i zamykać tylko wtedy ,
gdy nikt nie znajduje się w ich zasięgu. OSTROŻNIE
Podczas otwierania i zamykania w na-
głych przypadkach, ostrożnie zdemonto-
wać elementy i następnie starannie
zmontować je, aby uniknąć uszkodzenia
pojazdu. 96

Bezpieczniki i żarówki
Bezpieczniki i żarówki Bezpieczniki Bezpieczniki samochodowe Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 43
Ze względu na ciągłą modernizację pojaz-
dów
, przypisania bezpieczników do wypo-
sażenia i zastosowanie tego samego bez-
piecznika do rożnych elementów wyposa-
żenia elektrycznego, w momencie druku ni-
niejszej instrukcji niemożliwe jest podanie
aktualnego zestawienia pozycji bezpieczni-
ków poszczególnych elementów wyposa-
żenia elektrycznego. Szczegółowe informa-
cje na temat pozycji bezpieczników można
uzyskać w autoryzowanym serwisie.
Zasadniczo jeden bezpiecznik można przy-
pisać do różnych elementów wyposażenia
elektrycznego. Analogicznie poszczególne
elementy wyposażenia elektrycznego mo-
gą być zabezpieczone przez kilka bez-
pieczników.
Bezpieczniki należy wymieniać dopiero,
gdy przyczyna problemu została zlikwido-
wana. Jeżeli nowo wstawiony bezpiecznik
przepala się po krótkim czasie, możliwie
najszybciej trzeba sprawdzić instalację
elektryczną w specjalistycznym warsztacie. UWAGA
Wysokie napięcie instalacji elektrycznej
może spowodować poważne porażenia
prądem elektrycznym skutkujące opa-
rzeniami, a nawet śmiercią!
● Nigdy nie dotykać przewodów elek-
trycznych układu zapłonowego.
● Zachować ostrożność, aby nie dopro-
wadzić do zwarcia w instalacji elektrycz-
nej. UWAGA
Używanie nieodpowiednich bezpieczni-
ków , naprawa bezpieczników lub most-
kowanie obwodu prądowego bez bez-
pieczników może spowodować pożar i
poważne obrażenia.
● Nie używać bezpiecznika o większej
mocy. Bezpiecznik wymienić tylko na
bezpiecznik o takim samym amperażu
(ten sam kolor i oznakowanie) oraz wiel-
kości.
● Pod żadnym pozorem nie naprawiać
bezpieczników.
● Nie zastępować bezpieczników paska-
mi metalu, zszywkami do papieru ani
podobnymi przedmiotami. OSTROŻNIE
● Aby uniknąć uszkodzenia instalacji
elektrycznej pojazdu, przed wymianą
bezpiecznika wyłączyć zapłon, światła i wszystkie elementy wyposażenia elek-
trycznego oraz wyjąć kluczyk ze stacyj-
ki.
● Wymiana bezpiecznika na bezpiecznik
o wyższym natężeniu może doprowadzić
do uszkodzenia innych części instalacji
elektrycznej.
● Zabezpieczyć otwarte skrzynki bez-
piecznikowe, aby pył lub wilgoć nie do-
stały się do środka, powodując uszko-
dzenie układu elektrycznego.
● Zawsze ostrożnie zdejmować pokrywy
skrzynek bezpiecznikowych i zakładać je
poprawnie, aby uniknąć problemów z sa-
mochodem.
● Zabezpieczyć otwarte skrzynki bez-
piecznikowe, aby pył lub wilgoć nie do-
stały się do środka. Zabrudzenie lub wil-
goć w skrzynkach bezpiecznikowych
może spowodować uszkodzenie instala-
cji elektrycznej. Informacja
● W pojeździe jest więcej bezpieczników
niż podano w niniejszym rozdziale. Po-
winny być one wymieniane w specjalis-
tycznym warsztacie.
● Jeden odbiornik może mieć więcej niż
jeden bezpiecznik.
● Z kolei możliwe jest również, że wiele
odbiorników będzie zabezpieczonych
jednym bezpiecznikiem. 97
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne
Wymiana żarówek Wprowadzenie Wymiana żarówki wymaga pewnych umie-
jętności manualnych. W razie niepewności
SEAT rekomenduje skorzystanie z pomocy
autoryzowanego serwisu lub zwrócenie się
o pomoc do specjalisty. Zasadniczo inter-
wencja specjalisty jest wymagana, jeżeli
konieczne jest wymontowanie innych kom-
ponentów pojazdu lub kiedy trzeba wymie-
nić żarówki lamp wyładowczych.
W samochodzie należy przechowywać za-
pasowe żarówki do świateł wymaganych
ze względów bezpieczeństwa. Zapasowe
żarówki można zakupić w autoryzowanym
serwisie. W niektórych krajach prawo wy-
maga, aby zapasowe żarówki były prze-
chowywane w samochodzie.
Jazda z wadliwymi i przepalonymi żarów-
kami oświetlenia zewnętrznego pojazdu
jest niezgodna z prawem.
Dodatkowe specyfikacje żarówek
Specyfikacje niektórych żarówek reflekto-
rów i żarówek świateł tylnych wyposażo-
nych fabrycznie mogą różnić się od specy-
fikacji tradycyjnych żarówek. Informacje o
żarówce są podane na nasadce żarówki
lub na samej żarówce. UWAGA
Na słabo oświetlonej drodze i przy nie-
dostatecznej widoczności pojazdu przez
innych kierowców istnieje ryzyko wy-
padku. UWAGA
Niedokonanie prawidłowej wymiany ża-
rówek może prowadzić do poważnych
wypadków.
● Przed wykonaniem czynności w komo-
rze silnika należy zapoznać się z ostrze-
żeniami i stosować się do nich ››› stro-
na 299
W każdym pojeździe komora sil-
nika jest obszarem niebezpiecznym, w
którym istnieje ryzyko doznania poważ-
nych obrażeń.
● Lampy wyładowcze pracują na wyso-
kim napięciu i w przypadku niewłaściwe-
go zastosowania mogą spowodować po-
ważne lub śmiertelne obrażenia.
● Lampy H7 i wyładowcze są pod ciśnie-
niem i mogą wybuchnąć podczas wy-
miany.
● Żarówki należy wymieniać dopiero po
ostygnięciu.
● Nie wymieniać żarówek w przypadku
braku znajomości niezbędnych czynnoś-
ci. W razie wątpliwości co do sposobu
postępowania należy udać się do spe-
cjalistycznego warsztatu, w którym prze-
prowadzone zostaną niezbędne czyn-
ności. ●
Nigdy nie dotykać bezpośrednio szkła
żarówki. Odciski palców zostaną odpa-
rowane przez ciepło włączonej żarówki,
powodując „zamglenie“ reflektora.
● Ramki reflektorów przednich w komo-
rze silnika i lampy tylne mają ostre ele-
menty. Należy zawsze chronić ręce przy wymianie żarówek. OSTROŻNIE
● Po wymianie żarówki, jeżeli osłony gu-
mowe nie zostaną prawidłowo wymienio-
ne w ramkach reflektorów , uszkodzona
może zostać instalacja elektryczna,
zwłaszcza jeśli do reflektora może wnik-
nąć woda.
● Przed rozpoczęciem pracy przy insta-
lacji elektrycznej wyjąć kluczyk ze sta-
cyjki. W przeciwnym wypadku może
dojść do zwarcia.
● Przed wymianą żarówki wyłączyć za-
płon i światła postojowe.
● Zachować ostrożność, aby nie uszko-
dzić żadnych elementów. Lampka kontrolna

Zapala się
Żarówka zewnętrz-
nego oświetlenia
samochodu nie
działa.
Wymienić wadliwą żarówkę.
98

Bezpieczniki i żarówki
W chwili włączenia zapłonu na kilka se-
kund zapala się kilkanaście lampek kontrol-
nych, sygnalizując przeprowadzanie testu
funkcji. Lampki kontrolne gasną po kilku
sekundach.
Sprawdzanie żarówek przyczepy
W pojazdach z fabrycznie zamontowanym
pierścieniem holowniczym działają także
światła przyczepy, jeżeli poprawnie podłą- czono gniazdko zasilania.
Usterka kierunkowskazu przyczepy wska-
zywana jest na tablicy rozdzielczej podwój-
nym szybkim mignięciem lampki kierun-
kowskazu ( lub ) ›››
strona 141.
● Awaria wszystkich kierunkowskazów po
jednej stronie.
● Usterka jednego światła tylnego (w nie-
których modelach także podświetlenia tab-
licy rejestracyjnej).
● Usterka dwóch świateł stopu. UWAGA
Należy przestrzegać ostrzeżeń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ››› zob Lampki
kontrolne i ostrzegawcze na stronie 114 .Informacja
Usterka tylnych świateł LED nie będzie
wskazywana. Jeżeli jednak usterka doty- czy wszystkich świateł LED, zostanie to
wskazane przez lampkę kontrolną .
Wymiana żarówek przednich lamp
halogenowych
Rys. 106
W komorze silnika: obudowa
przedniego reflektora po lewej stronie. A światła mijania,
B światła do jazdy dzien-
nej i C światła drogowe i światła pozycyjne
Rys. 107
Lewy reflektor. Nie ma potrzeby demontowania reflektora
w celu wymiany żarówki.
Czynności należy wykonywać wyłącznie w
podanej kolejności:
Kierunkowskaz (oprawka małej żarówki)
1.Otworzyć maskę silnika 
››› strona 299.
2.Obrócić oprawkę żarówki 1 w lewo do końca i
wyciągnąć do tyłu razem z żarówką.
3.W zależności od modelu – żarówkę wyjmuje się
bezpośrednio z oprawki żarówki lub najpierw
obraca, a potem wyjmuje.
4.Wymienić wadliwą żarówkę na taką samą nową.
5.Włożyć oprawkę żarówki do reflektora i obrócić
w prawo do końca.
Światła mijania A i światła do jazdy dzien-
nej B
1.Otworzyć maskę silnika 
››› strona 299.
2.Zdjąć gumową osłonkę z tylnej części reflektora.
3.Obrócić oprawkę żarówki w lewo do końca i wy-
ciągnąć do tyłu razem z żarówką.
4.W zależności od modelu – żarówkę wyjmuje się
bezpośrednio z oprawki żarówki lub najpierw
obraca, a potem wyjmuje.
5.Wymienić wadliwą żarówkę na taką samą nową.
6.Włożyć oprawkę żarówki do reflektora i obrócić
w prawo do końca.» 99
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjneŚwiatła mijania
A i światła do jazdy dzien-
nej B
7.Włożyć gumową pokrywę.
Światła drogowe
CŚwiatła pozycyjneC
1.Otworzyć maskę silnika  ››› strona 299.
2.Zdjąć gumową osłonkę z tylnej części reflektora.
3.Nacisnąć druciany za-
cisk w dół i wyciągnąć
oprawkę żarówki 2
razem z żarówką.
Wyciągnąć oprawkę
żarówki 3 do tyłu
wraz z żarówką.
4.W zależności od modelu – żarówkę wyjmuje się
bezpośrednio z oprawki żarówki lub najpierw ob-
raca, a potem wyjmuje.
5.Wymienić wadliwą żarówkę na taką samą nową.
6.Włożyć oprawkę ża-
rówki do reflektora i
pociągnąć druciany
zacisk do góry, aż
wskoczy na miejsce.Umieścić oprawkę ża-
rówki w reflektorze i
włożyć do końca.
7.Włożyć gumową pokrywę. Informacja
Na ilustracjach przedstawiono lewy re-
flektor od tyłu. Konstrukcja reflektora po
prawej stronie jest symetryczna. Wymiana żarówek przednich lamp
ksenonowych
Rys. 108
Komora silnika: pokrywa kierun-
kowskazu. Rys. 109
Oprawka żarówki kierunkowska-
zu 1 i światło kierunkowskazu
2 .
Nie ma potrzeby demontowania reflektora
w celu wymiany żarówki.
Czynności należy wykonywać wyłącznie w
podanej kolejności:
Kierunkowskazy
1Kierunkowskazy2
1.Otworzyć maskę silnika  ››› strona 299.
2.Obrócić osłonę ››› rys. 108 w kierunku oznaczo-
nym strzałką i wyjąć ją.
3.
Obrócić oprawkę ża-
rówki 1
››› rys. 109 w
lewo do końca i po-
ciągnąć do tyłu razem
z żarówką.Nacisnąć druciany za-
cisk w dół i wyciągnąć
oprawkę żarówki 2
›››
rys. 109 razem z
żarówką.
4.W zależności od modelu – żarówkę wyjmuje się
bezpośrednio z oprawki żarówki lub najpierw ob- raca, a potem wyjmuje.
5.Wymienić wadliwą żarówkę na taką samą nową.
6.
Włożyć oprawkę ża-
rówki do reflektora i
obrócić w prawo do
końca.Włożyć oprawkę ża-
rówki do reflektora i
pociągnąć druciany
zacisk do góry, aż
wskoczy na miejsce.
7.Obrócić do końca pokrywę w kierunku
››› rys. 108 przeciwnym do wskazywanego
strzałką. Wymianę ksenonowych świateł mijana i re-
flektorów świateł drogowych zawsze należy
zlecać specjaliście
››› zob Wprowadze-
nie na stronie 98 . Informacja
Na ilustracjach przedstawiono lewy re-
flektor. Konstrukcja reflektora po prawej
stronie jest symetryczna. 100

Bezpieczniki i żarówki
Wymiana żarówek w przednim
zderzaku Rys. 110
Z prawej strony zderzaka przed-
niego: wyjmowanie reflektorów Rys. 111
Wymiana żarówek w reflektorach Czynności należy wykonywać wyłącznie w
podanej kolejności:1.Pociągnąć dźwignię zwalniającą do przodu, w
kierunku wskazanym strzałką
››› rys. 110.
2.Odkręcić śrubę mocującą ››› rys. 110 1 za po-
mocą wkrętaka z zestawu narzędzi samochodu
››› strona 87.
3.Lekko przechylić reflektor do przodu z bocz-
nych elementów mocujących ››› rys. 111 (małe
strzałki).
4.Zwolnić złączkę ››› rys. 111 1 i wyciągnąć ją.
5.Obrócić oprawkę żarówki
››› rys. 111 2 w lewo
do końca w kierunku wskazywanym strzałką i
pociągnąć do tyłu razem z żarówką.
6.Wymienić wadliwą żarówkę na taką samą no-
wą.
7.Włożyć oprawkę żarówki do reflektora i obrócić
w prawo do końca.
8.Włożyć złączkę ››› rys. 111 1 do oprawki ża-
rówki 2. Złączka musi zatrzasnąć się ze sły-
szalnym kliknięciem.
9.Włożyć reflektor na miejsce ››› rys. 111 (małe
strzałki) i przechylić do tyłu.
10.Dokręcić śrubę mocującą ››› rys. 110 1 za po-
mocą wkrętaka.
11.Umieścić zaślepkę z powrotem w zderzaku
››› rys. 110. Wymiana żarówek pokrywy ba-
gażnika
Rys. 112
Na pokrywie bagażnika: wyjąć os-
łonę. Rys. 113
Na pokrywie bagażnika: wyjąć op-
rawkę żarówki. Czynności należy wykonywać wyłącznie w
podanej kolejności:
1.Otworzyć pokrywę bagażnika
››› strona 133.» 101
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne2.
Ostrożnie wyjąć pokrywę za pomocą płaskiej
części wkrętaka z zestawu narzędzi samocho-
dowych, działając nim jak dźwignią (
››› rys. 101)
na wcięcie ››› rys. 112 1
.
3.Zwolnić złączkę oprawki żarówki, pociągając za
czerwony blok złączki.
4.Nacisnąć wypustkę zatrzask A w kierunku wska-
zywanym strzałką
››› rys. 113 i wyciągnąć op-
rawkę.
5.Wymienić wadliwą żarówkę na taką samą nową.
6.Zamontować oprawkę żarówki. Zaczepy mocu-
jące powinny ze słyszalnym kliknięciem wsko-
czyć na miejsce.
7.Włożyć pokrywę. Pokrywa powinna zablokować
się na odpowiednim miejscu. Wymiana żarówek z tyłu nadwozia
Rys. 114
Z boku bagażnika: wyjmowanie
tylnych świateł po lewej i prawej stronie. 1 zdjąć zaślepkę;
2 śruba mocująca Rys. 115
Tylne światła nadwozia: wyjmowa-
nie oprawki żarówki. 1 do
4 : zatrzaski
Wykonać powyższe czynności wyłącznie w
podanej kolejności.
Wyjmowanie zespołu świateł tylnych
Czynności należy wykonywać wyłącznie w
podanej kolejności:
Tylne światło, le-
weTylne światło, pra- we
1.Otworzyć pokrywę bagażnika ››› strona 133.
2.Otworzyć schowki po
lewej stronie bagażni-
ka ››› strona 180.Przesunąć wspornik
gniazdka 12 V, nacis-
kając delikatnie w dół
››› rys. 114 B
(strzał-
ka). 102