2016 Seat Alhambra radio

Podstawowe informacjeUstawić dźwignię w wymaganym położe-
niu
4

Jednokrotne wytarcie – wycieranie
krótkie. Przytrzymać przełącznik w do-
lnym położeniu w celu zwiększenia
częstotliwości wycierania.
5
Automatyczne wycieranie przedniej
szyby przy podniesionym do góry
przełączniku.
6
Przerywany tryb pracy wycieraczki tyl-
nej szyby. Wycieraczka przeciera szy-
bę co 6 sekund.
7
Automatyczne wycieranie tylnej szyby
przy przyciśniętym przełączniku.

››› zob Dźwignia wycieraczek na
stronie 149
››› strona 149
››› strona 56 System informacyjny SEAT-
a
Wprowadzenie Przy włączonym zapłonie istnieje możli-
wość odczytu różnych komunikatów na wy- świetlaczu w zestawie wskaźników poprzez
przewijanie menu.
Pojazdy z kierownicą wielofunkcyjną nie
mają przycisków na dźwigni wycieraczek
szyby przedniej. Korzystanie z wyświetla-
cza wielofunkcyjnego jest możliwe jedynie
przy użyciu przycisków na kierownicy.
Liczba menu wyświetlanych w zestawie
wskaźników różni się w zależności od za-
stosowanych w danym pojeździe rozwią-
zań elektronicznych i wyposażenia.
Zaprogramowanie lub zmiana dodatko-
wych funkcji dla danego wyposażenia po-
jazdu jest możliwa w specjalistycznym
warsztacie. SEAT zaleca wizytę w autory-
zowanym serwisie.
Niektóre opcje menu są dostępne tylko
podczas postoju pojazdu.
Menu są niedostępne dopóki wyświetla się
ostrzeżenie o priorytecie 1.

Aby wyświetlić
menu, należy odpowiedzieć na ostrzeżenie
naciskając OK .
Podsumowanie struktury menu ■
Wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD)
›› ›

strona 29
■ Czas podróży
■ Chwilowe zużycie paliwa
■ Średnie zużycie paliwa ■
Zasięg
■ Przejechana odległość
■ Średnia prędkość
■ Cyfrowy prędkościomierz
■ Cyfrowe wyświetlanie temperatury oleju
■ Ostrzeżenie o prędkości
■ Audio ››› zeszyt Radio

lub ››› ze-
szyt System nawigacji
■ Nawigacja ››› zeszyt System nawigacji
■ Telefon ››› zeszyt Radio lub ››› ze-
szyt System nawigacji
■ Nagrzewnica pomocnicza ›››
 stro-
na 196
■ Aktywacja
■ Włączanie/Wyłączanie programu
■ Wyłączanie
■ Timer 1-3
■ Dzień
■ Godzina
■ Minuty
■ Włączanie
■ Czas trwania
■ Tryb działania
■ Ogrzewanie
■ Wentylacja
■ Dzień
■ Ustawienie fabryczne
■ Stan pojazdu ››› strona 29
■ Konfiguracja ››› strona 31 » 27

Podstawowe informacje
● Po wyświetleniu komunikatu lub symbolu
pojazdu nacisnąć OK (
››› rys. 45 A lub
››› rys. 46
).
● Korzystanie z menu przy pomocy dźwigni
wycieraczek: wyświetla się lista głównego
menu.
● Korzystanie z menu przy pomocy kierow-
nicy wielofunkcyjnej: nie wyświetla się lista
głównego menu. Przewijanie opcji menu
odbywa się poprzez kilkakrotne naciskanie
przycisku ze strzałką 
 lub


››› stro-
na 29 .
W ybieranie zakładki menu
● Nacisnąć przełącznik kołyskowy
›

›› rys. 45

B w górę lub w dół, lub obrócić
pokrętłem w kierownicy wielofunkcyjnej aż
do przejścia do żądanej opcji menu.
● Wybrana pozycja jest oznaczona dwiema
liniami poziomymi. Ponadto po prawej stro-
nie wyświetla się trójkąt: 
● Wyboru zakładki dokonuje się za pomocą
przycisku OK .
Wprowadzanie zmian według wskazó-
wek menu
● Za pomocą przełącznika kołyskowego
dźwigni wycieraczek lub pokrętła w kierow-
nicy wielofunkcyjnej należy wprowadzić od-
powiednie zmiany. Aby szybciej przewijać
liczby , należy przytrzymać przełącznik ko- łyskowy lub obrócić szybciej pokrętłem
(szybko w przód lub w tył).
●
Zaznaczenie lub zatwierdzenie danej op-
cji odbywa się przyciskiem OK .
Menu główne
MFD
Informacje i możliwe konfiguracje
wyświetlacza wielofunkcyjnego
(MFD).
››› strona 29
Audio
Jeżeli radio jest włączone, wyświetla
się stacja.
W trybie CD odtwarzana jest bieżą-
ca płyta CD.
››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt sys-
tem nawigacji
Nawigacja
Informacja z systemu nawigacji: przy
włączonej nawigacji i określonym ce-
lu wyświetlane są strzałki prowadzą-
ce oraz siatka zbliżeniowa. Symbole
są podobne do tych używanych w
systemie nawigacji.
Jeśli nawigacja nie jest aktywna, po-
kazany jest kierunek podróży (kom-
pas) oraz nazwa ulicy, którą jedzie
samochód.
››› zeszyt System nawigacji
Telefon
Informacje i możliwe konfiguracje
preinstalacji telefonu komórkowego.
››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt Sys-
tem nawigacji
Ogrzewanie
postojowe
Informacje i konfiguracje ogrzewania
postojowego:
włączanie i wyłączanie ogrzewania
postojowego. Wybrać tryb oraz czas
działania.
››› strona 196
Stan pojazdu
Aktualne komunikaty ostrzegawcze i
informacyjne.
Ta opcja pojawia się tylko wtedy, gdy
dostępny jest jeden z następujących
komunikatów. Wyświetla się liczba
dostępnych komunikatów. Przykład:
1/1 lub 2/2.
››› strona 109
Konfiguracja
Różne opcje ustawień, np. menu
Komfort, Światła i Widoczność oraz
godzina, ostrzeżenie o prędkości na
oponach zimowych, język, jednostki
miary lub „Wyłączenie wyświetla-
cza“.
››› strona 31 Menu MFD
(wyświetlacza wielo-
funkcyjnego) Wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD) ma
dwie pamięci automatyczne:
1 – Pamięć
częściową i 2 – Pamięć całkowitą. Wy-
brany rodzaj pamięci pojawia się w prawym
górnym rogu wyświetlacza. » 29

Ogólna tablica rozdzielcza
Obsługa
Ogólna tablica rozdziel-
cza T ablica rozdzielcza Wewnętrzna klamka drzwi
. . . . . . .130
Przycisk centralnego zamka  
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Przełącznik regulacji lusterek
bocznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
– Regulacja zewnętrznych luste-
rek     
– Ogrzewane lusterka boczne 
– Składane lusterka boczne 
Regulacja natężenia podświetle-
nia tablicy rozdzielczej  . . . . . . . . 141
Regulacja zasięgu reflektorów 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Przełącznik świateł  . . . . . . . . . . . 141
– Światła wyłączone - -
– Automatyczna kontrola świateł
mijania --
– Światła postojowe/mijania  
– Światła przeciwmgielne  
Dźwignia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
– Światła drogowe 
1 2
3
4
5
6
7 –
Mignięcia światłami 
– Kierunkowskazy 
– Światła postojowe 
Tablica rozdzielcza:
– Wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
– Wyświetlacz cyfrowy . . . . . . . . . .109
– Lampki kontrolne i ostrzega-
wcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kierownica z klaksonem i
– Poduszka powietrzna kierow-
cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
– Elementy sterowania komputera
pokładowego . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
– Elementy sterowania radia, tele-
fonu, nawigacji i komunikacji
głosowej ››› zeszyt Radio
– Manetki zmiany biegów (auto-
matycznej) skrzyni biegów tip-
tronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Dźwignia wycieraczek/spryskiwa-
czy szyby przedniej . . . . . . . . . . . . .149
– W
ycieraczki przedniej szyby 
– 
– Przerywana praca wycieraczek

– „Pojedyncze przetarcie“

x
– Wycieraczki przedniej szyby 
– Automatyczne spryskiwanie/wy-
cieranie przedniej szyby 
8
9
10 –
Wycieraczka tylnej szyby 
– Automatyczne spryskiwanie/wy-
cieranie tylnej szyby 
– Przełącznik z przyciskami do
obsługi systemu informacyjnego
SEA T

-a - , / . . . . . . . . . . 27
Regulacja ogrzewania lewego fo-
tela  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Radio lub nawigacja (fabryczne)
››› zeszyt

Radio lub ››› ze-
szyt System nawigacji
Schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Przełącznik świateł awaryjnych
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Przełączniki:
– Elektroniczna klimatyzacja ręcz-
na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
– Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sterowanie ogrzewaniem prawe-
go fotela  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Przycisk:
– Układ kontroli trakcji
(ASR)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
– Działanie systemu Start-Stop
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
– Systemu czujników parkowania
(Park Pilot)  . . . . . . . . . . . . . . . . 231
– Asystent parkowania  . . . . . . . 234»
11 12
13
14
15
16
17
107
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Łączność i multimedia
Łączność i multimedia
Przyciski sterujące na kierownicy *
Obsługa systemu audio + telefonu Rys. 121
Przyciski sterujące na kierownicy. Kierownica jest wyposażona w moduł wie-
lofunkcyjny umożliwiający sterowanie funk-
cjami audio, telefonu, radia i nawigacji bez
odwracania uwagi kierowcy.
●
Sterowanie dostępnymi funkcjami audio
(radio, audio CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
,
SD 1)
) i systemem Bluetooth na kierownicy.Przy-
ciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
AObrót: Regulacja głośności
Naciśnięcie : WyciszanieObrót: Regulacja głośności
Naciśnięcie : PauzaObrót: Regulacja głośności
Naciśnięcie : WyciszanieObrót: Regulacja głośności
Naciśnięcie : WyciszanieObrót: Regulacja głośności
Naciśnięcie : Wyciszanie»1)
W zależności od wersji wyposażenia.
115
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

ObsługaPrzy-
ciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
B
Krótkie naciśnięcie:
uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)Krótkie naciśnięcie:
uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)Krótkie naciśnięcie:
uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)
Krótkie naciśnięcie:
Odbierz
połączenie / zakończ połącze- nie / otwórz menu telefonu.
Przytrzymanie: Odrzuć przy-
chodzące połączenie / przełą- czenie na tryb prywatny lub
powrót do trybu głośnomówią- cego / ponowne wybieranie.
Krótkie naciśnięcie: uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)
CWyszukiwanie ostatniej stacji
Krótkie naciśnięcie:
Powrót do
poprzedniego utworu
Przytrzymanie: szybkie prze- wijanie do tyłu
Brak przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcji b)Funkcje radioodbiornika/me-
diów (z wyjątkiem AUX).
DWyszukiwanie następnej sta- cjiKrótkie naciśnięcie: Powrót do
poprzedniego utworu
Przytrzymanie: przewijanie do przodu
Brak przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcji b)Funkcje radioodbiornika/me-
diów (z wyjątkiem AUX).
E, FZmiana menu w tablicy roz-
dzielczejZmiana menu w tablicy roz-dzielczejZmiana menu w tablicy roz-dzielczejZmiana menu w tablicy roz-dzielczejZmiana menu w tablicy roz-dzielczej
GWł./wył. sterowanie głosem a)Wł./wył. sterowanie głosema)Wł./wył. sterowanie głosema)Brak przypisanej funkcjib)Wł./wył. sterowanie głosem116

Łączność i multimediaPrzy-
ciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
H
Obrót: Następna/poprzednia
zaprogramowana stacja c)
Naciśnięcie : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuObrót: Następny/poprzedni ut- wórc)
Naciśnięcie : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuObrót: Działa na menu tablicyrozdzielczej w zależności od położenia
Naciśnięcie : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuObrót: Działa na menu tablicyrozdzielczej w zależności od położenia
Naciśnięcie : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuObrót: Działa na menu tablicyrozdzielczej w zależności od położenia
Naciśnięcie : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menu
a)W zależności od wersji wyposażenia pojazdu.
b) Funkcje radioodbiornika/mediów (z wyjątkiem AUX) podczas połączenia telefonicznego.
c) Tylko jeżeli panel tablicy rozdzielczej jest w menu Audio.
Multimedia
Wejście USB/AUX-IN Rys. 122
Przedni podłokietnik między fote-
lami: wejście USB/AUX-IN. W zależności od wyposażenia oraz rynku
krajowego, samochód może być wyposa-
żony w wejście USB/AUX-IN.
Wejście USB/AUX-IN znajduje się w podło-
kietniku w przedniej części konsoli środko-
wej
›››
rys. 122
Opis jego użytkowania znajduje się w od-
powiednich instrukcjach obsługi systemu
audio oraz nawigacji. Trzyprzyciskowy moduł w
podsufitce
Moduł trzyprzyciskowy* Rys. 123
Trzyprzyciskowy moduł główny:
sterowanie systemem telefonii. » 117
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Otwieranie i zamykanie
zostać uwięzione w pojeździe w sytuacji
awaryjnej i nie będą w stanie wydostać
się z niego w bezpieczne miejsce. Na
przykład: temperatury wewnątrz za-
mkniętego samochodu z zaryglowanymi
zamkami mogą być bardzo wysokie lub
bardzo niskie (w zależności od pory ro-
ku), co może doprowadzić do poważ-
nych obrażeń, choroby, a nawet śmierci,
szczególnie w przypadku małych dzieci.
●
Nigdy nie wolno wyjmować kluczyka
ze stacyjki, jeżeli pojazd znajduje się w
ruchu. Może dojść do zablokowania kie-
rownicy, co uniemożliwi skręcenie kół. OSTROŻNIE
Wszystkie kluczyki samochodowe mu-
szą posiadać komponenty elektroniczne.
Kluczyki należy chronić przed uszkodze-
niem, upadkiem i wilgocią. Informacja
● Z przycisku w kluczyku należy korzys-
tać tylko do aktywacji określonej funkcji.
Używanie przycisku bez powodu może
przypadkowo zaryglować samochód lub
włączyć alarm. Może się tak zdarzyć
również wtedy, gdy samochód znajduje
się poza teoretycznym zasięgiem pilota.
● Na działanie pilota kluczyka mogą
wpływać w dużym stopniu interferujące
sygnały radiowe w strefie pojazdu emito-
wane na tym samym zakresie częstotli- wości (np. przez nadajniki radiowe, tele-
fony komórkowe).
● Przeszkody między pilotem a pojaz-
dem, złe warunki atmosferyczne lub roz-
ładowane baterie mogą znacznie zmniej-
szyć zasięg działania pilota. Lampka kontrolna kluczyka
Rys. 126
Lampka kontrolna kluczyka Naciśnięcie przycisku na kluczyku samo-
chodowym powoduje jednorazowe krótkie
zapalenie się lampki kontrolnej
››› rys. 126
(wskazanej strzałką). Przytrzymanie przyci-
sku w pozycji wciśniętej powoduje kilka-
krotne błyśnięcie diody (np. w przypadku
otwierania z funkcją Komfort).
Jeżeli po naciśnięciu przycisku lampka
kontrolna nie zapala się, należy wymienić
baterie w kluczyku ›
›› strona 121. Wymiana baterii
Rys. 127
Kluczyk samochodowy: osłona
gniazda baterii Rys. 128
Kluczyk samochodowy: wyjmowa-
nie baterii SEAT rekomenduje wymianę baterii w spe-
cjalistycznym warsztacie.
Bateria znajduje się w tylnej części kluczy-
ka, pod wieczkiem
››› rys. 127 . »
121
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Otwieranie i zamykanie
Funkcje Komfort
Aby zamknąć wszystkie elektrycznie stero-
wane szyby, okno dachowe i sterowany elektrycznie uchylny dach panoramiczny za
pomocą funkcji Komfort, należy przytrzy-
mać palec przez kilka sekund na powierz-
chni czujnika ryglowania ››
› rys. 132 Bumieszczonego na zewnętrznej części
klamki drzwi od kierowcy lub pasażera, aż
szyby i dach zamkną się.
Otwieranie drzwi
poprzez dotknięcie czuj-
nika na klamce odbywa się według usta-
wień dokonanych w menu Konfiguracja
– Komfort ›››
 strona 27
. OSTROŻNIE
Czujniki na klamkach mogą zadziałać w
przypadku uderzenia silnym strumie-
niem wody lub pary pod ciśnieniem, je-
żeli w pobliżu znajduje się aktywny klu-
czyk. Jeżeli przynajmniej jedno okno jest
otwarte i powierzchnia czujnika B na
jednej klamce jest stale aktywowana,
wszystkie szyby się zamkną. Jeżeli stru-
mień wody lub pary na krótko przestanie
uderzać w powierzchnię czujnika A lub
w jedną z klamek, a następne uderzy w
nią ponownie, wszystkie szyby prawdo-
podobnie się otworzą ››› strona

127,
Funkcje Komfort. Informacja
● Jeżeli akumulator jest słaby lub rozła-
dowany lub bateria w kluczyku jest bli-
ska rozładowania lub całkowicie rozła-
dowana, może się okazać, że zaryglowa-
nie lub odryglowanie samochodu przy
pomocy funkcji Keyless będzie niemożli-
we. Można wówczas zrobić to ręcznie
››› strona 96

.
● Jeżeli w samochodzie nie ma aktywne-
go kluczyka lub system go nie wykryje,
na ekranie w tablicy rozdzielczej pojawi
się ostrzeżenie. Może się to zdarzyć, gdy
sygnał na częstotliwości radiowej (na
przykład z urządzenia przenośnego) za-
kłóci sygnał kluczyka lub jeżeli kluczyk
jest przykryty innym przedmiotem (np.
aluminiową puszką).
● Jeżeli czujniki będą bardzo zabrudzo-
ne – np. są pokryte warstwą soli – może
to mieć wpływ na pracę czujników umie-
szczonych w klamkach drzwi. W takim
przypadku należy umyć samochód
››› strona 278

.
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów zaryglowanie jest możli-
we tylko jeżeli dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu P. System bezpieczeństwa „Safe”
FunkcjaNiezbędne czynności
Ryglowanie samocho-
du za pomocą syste-
mu Blokady bezpie-
czeństwa (Safe).Nacisnąć przycisk na klu-
czyku  jeden raz
.
Ryglowanie samocho-
du bez użycia blokady
bezpieczeństwa „Sa-
fe”.
Nacisnąć przycisk  na klu-
czyku dwa razy.
Dotknąć czujnika zamykania
i blokady zapłonu Keyless
znajdującego się na zew-
nętrznej stronie klamki drzwi
dwa razy ››› strona 125.
Nacisnąć przycisk central-
nego zamka  na drzwiach
kierowcy jeden raz. W zależności od samochodu przy wyłącza-
niu zapłonu na tablicy rozdzielczej może
wyświetlić się komunikat o aktywacji syste-
mu blokady bezpieczeństwa (
Lock SAFE
lub SAFELOCK ).
Wyłączanie systemu blokady bezpie-
czeństwa
System można wyłączyć na następujące
sposoby:
● Nacisnąć przycisk  na kluczyku dwa ra-
zy. »
127
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo