2016 Seat Alhambra nawigacja

Podstawowe informacjeUstawić dźwignię w wymaganym położe-
niu
4

Jednokrotne wytarcie – wycieranie
krótkie. Przytrzymać przełącznik w do-
lnym położeniu w celu zwiększenia
częstotliwości wycierania.
5
Automatyczne wycieranie przedniej
szyby przy podniesionym do góry
przełączniku.
6
Przerywany tryb pracy wycieraczki tyl-
nej szyby. Wycieraczka przeciera szy-
bę co 6 sekund.
7
Automatyczne wycieranie tylnej szyby
przy przyciśniętym przełączniku.

››› zob Dźwignia wycieraczek na
stronie 149
››› strona 149
››› strona 56 System informacyjny SEAT-
a
Wprowadzenie Przy włączonym zapłonie istnieje możli-
wość odczytu różnych komunikatów na wy- świetlaczu w zestawie wskaźników poprzez
przewijanie menu.
Pojazdy z kierownicą wielofunkcyjną nie
mają przycisków na dźwigni wycieraczek
szyby przedniej. Korzystanie z wyświetla-
cza wielofunkcyjnego jest możliwe jedynie
przy użyciu przycisków na kierownicy.
Liczba menu wyświetlanych w zestawie
wskaźników różni się w zależności od za-
stosowanych w danym pojeździe rozwią-
zań elektronicznych i wyposażenia.
Zaprogramowanie lub zmiana dodatko-
wych funkcji dla danego wyposażenia po-
jazdu jest możliwa w specjalistycznym
warsztacie. SEAT zaleca wizytę w autory-
zowanym serwisie.
Niektóre opcje menu są dostępne tylko
podczas postoju pojazdu.
Menu są niedostępne dopóki wyświetla się
ostrzeżenie o priorytecie 1.

Aby wyświetlić
menu, należy odpowiedzieć na ostrzeżenie
naciskając OK .
Podsumowanie struktury menu ■
Wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD)
›› ›

strona 29
■ Czas podróży
■ Chwilowe zużycie paliwa
■ Średnie zużycie paliwa ■
Zasięg
■ Przejechana odległość
■ Średnia prędkość
■ Cyfrowy prędkościomierz
■ Cyfrowe wyświetlanie temperatury oleju
■ Ostrzeżenie o prędkości
■ Audio ››› zeszyt Radio

lub ››› ze-
szyt System nawigacji
■ Nawigacja ››› zeszyt System nawigacji
■ Telefon ››› zeszyt Radio lub ››› ze-
szyt System nawigacji
■ Nagrzewnica pomocnicza ›››
 stro-
na 196
■ Aktywacja
■ Włączanie/Wyłączanie programu
■ Wyłączanie
■ Timer 1-3
■ Dzień
■ Godzina
■ Minuty
■ Włączanie
■ Czas trwania
■ Tryb działania
■ Ogrzewanie
■ Wentylacja
■ Dzień
■ Ustawienie fabryczne
■ Stan pojazdu ››› strona 29
■ Konfiguracja ››› strona 31 » 27

Podstawowe informacje
● Po wyświetleniu komunikatu lub symbolu
pojazdu nacisnąć OK (
››› rys. 45 A lub
››› rys. 46
).
● Korzystanie z menu przy pomocy dźwigni
wycieraczek: wyświetla się lista głównego
menu.
● Korzystanie z menu przy pomocy kierow-
nicy wielofunkcyjnej: nie wyświetla się lista
głównego menu. Przewijanie opcji menu
odbywa się poprzez kilkakrotne naciskanie
przycisku ze strzałką 
 lub


››› stro-
na 29 .
W ybieranie zakładki menu
● Nacisnąć przełącznik kołyskowy
›

›› rys. 45

B w górę lub w dół, lub obrócić
pokrętłem w kierownicy wielofunkcyjnej aż
do przejścia do żądanej opcji menu.
● Wybrana pozycja jest oznaczona dwiema
liniami poziomymi. Ponadto po prawej stro-
nie wyświetla się trójkąt: 
● Wyboru zakładki dokonuje się za pomocą
przycisku OK .
Wprowadzanie zmian według wskazó-
wek menu
● Za pomocą przełącznika kołyskowego
dźwigni wycieraczek lub pokrętła w kierow-
nicy wielofunkcyjnej należy wprowadzić od-
powiednie zmiany. Aby szybciej przewijać
liczby , należy przytrzymać przełącznik ko- łyskowy lub obrócić szybciej pokrętłem
(szybko w przód lub w tył).
●
Zaznaczenie lub zatwierdzenie danej op-
cji odbywa się przyciskiem OK .
Menu główne
MFD
Informacje i możliwe konfiguracje
wyświetlacza wielofunkcyjnego
(MFD).
››› strona 29
Audio
Jeżeli radio jest włączone, wyświetla
się stacja.
W trybie CD odtwarzana jest bieżą-
ca płyta CD.
››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt sys-
tem nawigacji
Nawigacja
Informacja z systemu nawigacji: przy
włączonej nawigacji i określonym ce-
lu wyświetlane są strzałki prowadzą-
ce oraz siatka zbliżeniowa. Symbole
są podobne do tych używanych w
systemie nawigacji.
Jeśli nawigacja nie jest aktywna, po-
kazany jest kierunek podróży (kom-
pas) oraz nazwa ulicy, którą jedzie
samochód.
››› zeszyt System nawigacji
Telefon
Informacje i możliwe konfiguracje
preinstalacji telefonu komórkowego.
››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt Sys-
tem nawigacji
Ogrzewanie
postojowe
Informacje i konfiguracje ogrzewania
postojowego:
włączanie i wyłączanie ogrzewania
postojowego. Wybrać tryb oraz czas
działania.
››› strona 196
Stan pojazdu
Aktualne komunikaty ostrzegawcze i
informacyjne.
Ta opcja pojawia się tylko wtedy, gdy
dostępny jest jeden z następujących
komunikatów. Wyświetla się liczba
dostępnych komunikatów. Przykład:
1/1 lub 2/2.
››› strona 109
Konfiguracja
Różne opcje ustawień, np. menu
Komfort, Światła i Widoczność oraz
godzina, ostrzeżenie o prędkości na
oponach zimowych, język, jednostki
miary lub „Wyłączenie wyświetla-
cza“.
››› strona 31 Menu MFD
(wyświetlacza wielo-
funkcyjnego) Wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD) ma
dwie pamięci automatyczne:
1 – Pamięć
częściową i 2 – Pamięć całkowitą. Wy-
brany rodzaj pamięci pojawia się w prawym
górnym rogu wyświetlacza. » 29

Ogólna tablica rozdzielcza
Obsługa
Ogólna tablica rozdziel-
cza T ablica rozdzielcza Wewnętrzna klamka drzwi
. . . . . . .130
Przycisk centralnego zamka  
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Przełącznik regulacji lusterek
bocznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
– Regulacja zewnętrznych luste-
rek     
– Ogrzewane lusterka boczne 
– Składane lusterka boczne 
Regulacja natężenia podświetle-
nia tablicy rozdzielczej  . . . . . . . . 141
Regulacja zasięgu reflektorów 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Przełącznik świateł  . . . . . . . . . . . 141
– Światła wyłączone - -
– Automatyczna kontrola świateł
mijania --
– Światła postojowe/mijania  
– Światła przeciwmgielne  
Dźwignia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
– Światła drogowe 
1 2
3
4
5
6
7 –
Mignięcia światłami 
– Kierunkowskazy 
– Światła postojowe 
Tablica rozdzielcza:
– Wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
– Wyświetlacz cyfrowy . . . . . . . . . .109
– Lampki kontrolne i ostrzega-
wcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kierownica z klaksonem i
– Poduszka powietrzna kierow-
cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
– Elementy sterowania komputera
pokładowego . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
– Elementy sterowania radia, tele-
fonu, nawigacji i komunikacji
głosowej ››› zeszyt Radio
– Manetki zmiany biegów (auto-
matycznej) skrzyni biegów tip-
tronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Dźwignia wycieraczek/spryskiwa-
czy szyby przedniej . . . . . . . . . . . . .149
– W
ycieraczki przedniej szyby 
– 
– Przerywana praca wycieraczek

– „Pojedyncze przetarcie“

x
– Wycieraczki przedniej szyby 
– Automatyczne spryskiwanie/wy-
cieranie przedniej szyby 
8
9
10 –
Wycieraczka tylnej szyby 
– Automatyczne spryskiwanie/wy-
cieranie tylnej szyby 
– Przełącznik z przyciskami do
obsługi systemu informacyjnego
SEA T

-a - , / . . . . . . . . . . 27
Regulacja ogrzewania lewego fo-
tela  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Radio lub nawigacja (fabryczne)
››› zeszyt

Radio lub ››› ze-
szyt System nawigacji
Schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Przełącznik świateł awaryjnych
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Przełączniki:
– Elektroniczna klimatyzacja ręcz-
na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
– Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sterowanie ogrzewaniem prawe-
go fotela  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Przycisk:
– Układ kontroli trakcji
(ASR)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
– Działanie systemu Start-Stop
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
– Systemu czujników parkowania
(Park Pilot)  . . . . . . . . . . . . . . . . 231
– Asystent parkowania  . . . . . . . 234»
11 12
13
14
15
16
17
107
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Informacja
● Dostępne są różne wersje tablicy roz-
dzielczej, dlatego wyświetlane komuni-
katy i wskazówki również mogą się róż-
nić. Jeżeli wyświetlacze nie podają ko-
munikatów ostrzegawczych ani informa-
cyjnych, o awariach informują jedynie
lampki ostrzegawcze.
● W razie aktywowania kilku ostrzeżeń w
jednym czasie ich symbole są wyświet-
lane po kolei przez kilka sekund. Kompas*
Rys. 120
Strefy magnetyczne W samochodach z fabrycznie montowaną
nawigacją kompas nie wymaga kalibracji.
Opcja kompas
znika.
W samochodach, w których nawigacja nie
jest montowana fabrycznie, kompas jest
automatycznie skalibrowany na stałe. W przypadku późniejszego zamontowania w
samochodzie akcesoriów elektronicznych
lub metalowych (telefon komórkowy, telewi-
zor), należy ręcznie skalibrować kompas.
Korekta strefy magnetycznej
● Włączyć zapłon.
● Wybrać menu Ustawienia, a następnie
opcję Kompas i
Strefa.
● Wybrać strefę magnetyczną odpowiada-
jąca położeniu samochodu ››› rys. 120

.
● Ustawić i potwierdzić strefę magnetyczną
(1-15 ).
Kalibracja kompasu
Aby można było skalibrować kompas, sa-
mochód musi znajdować się w jednej z ok-
reślonych stref magnetycznych, ponadto
musi mieć wokół siebie wystarczająco dużo
przestrzeni, aby opisać nim pełny okrąg.
● Włączyć zapłon.
● Wybrać menu Ustawienia , a następnie
opcję Kompas i Kalibracja .
● Potwierdzić komunikat Opisać pełny
okrąg, aby skalibrować kompas za
pomocą przycisku OK , a następnie zato-
czyć samochodem pełen okrąg przy pręd-
kości ok. 10 km/h.
Po wyświetleniu głównego punktu kalibra-
cję można uznać za zakończoną. Wskaźnik okresów międzyprzeg-
lądowych Na wyświetlaczu tablicy rozdzielczej pod-
awany jest przebieg pozostały do kolejne-
go przeglądu
››› rys. 1

19 4 .
SEAT rozróżnia między przeglądem z wy-
mianę oleju (przegląd okresowy) a przeglą-
dem

bez wymiany oleju (przegląd serwiso-
wy). Komunikat o okresie międzyprzeglą-
dowym podaje jedynie informację o termi-
nie przeglądu z wymianą oleju. Terminy po-
zostałych czynności obsługowych (np. na-
stępny przegląd serwisowy lub wymiana
płynu hamulcowego) są podane na nalep-
ce umieszczonej na kolumnie drzwi lub w
Książce serwisowej.
W samochodach, w których przegląd
przypada w konkretnych odstępach cza-
sowych lub po określonym przebiegu
okresy międzyprzeglądowe są predefinio-
wane.
W samochodach, w których stosuje się
serwis LongLife okresy międzyprzeglądo-
we są ustalane indywidualnie. Dzięki po-
stępowi technicznemu znacznie ograniczo-
no wymagania dotyczące częstotliwości
przeglądów. Stosowana przez SEAT-a
technologia sprawia, że wymiana oleju od-
bywa się tylko wtedy, gdy jest konieczna.
Aby ustalić, czy wymagana jest wymiana
oleju (maksymalnie co 2 lata), bierze się
pod uwagę warunki użytkowania pojazdu
112

Łączność i multimedia
Łączność i multimedia
Przyciski sterujące na kierownicy *
Obsługa systemu audio + telefonu Rys. 121
Przyciski sterujące na kierownicy. Kierownica jest wyposażona w moduł wie-
lofunkcyjny umożliwiający sterowanie funk-
cjami audio, telefonu, radia i nawigacji bez
odwracania uwagi kierowcy.
●
Sterowanie dostępnymi funkcjami audio
(radio, audio CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
,
SD 1)
) i systemem Bluetooth na kierownicy.Przy-
ciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
AObrót: Regulacja głośności
Naciśnięcie : WyciszanieObrót: Regulacja głośności
Naciśnięcie : PauzaObrót: Regulacja głośności
Naciśnięcie : WyciszanieObrót: Regulacja głośności
Naciśnięcie : WyciszanieObrót: Regulacja głośności
Naciśnięcie : Wyciszanie»1)
W zależności od wersji wyposażenia.
115
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

ObsługaPrzy-
ciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
B
Krótkie naciśnięcie:
uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)Krótkie naciśnięcie:
uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)Krótkie naciśnięcie:
uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)
Krótkie naciśnięcie:
Odbierz
połączenie / zakończ połącze- nie / otwórz menu telefonu.
Przytrzymanie: Odrzuć przy-
chodzące połączenie / przełą- czenie na tryb prywatny lub
powrót do trybu głośnomówią- cego / ponowne wybieranie.
Krótkie naciśnięcie: uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)
CWyszukiwanie ostatniej stacji
Krótkie naciśnięcie:
Powrót do
poprzedniego utworu
Przytrzymanie: szybkie prze- wijanie do tyłu
Brak przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcji b)Funkcje radioodbiornika/me-
diów (z wyjątkiem AUX).
DWyszukiwanie następnej sta- cjiKrótkie naciśnięcie: Powrót do
poprzedniego utworu
Przytrzymanie: przewijanie do przodu
Brak przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcji b)Funkcje radioodbiornika/me-
diów (z wyjątkiem AUX).
E, FZmiana menu w tablicy roz-
dzielczejZmiana menu w tablicy roz-dzielczejZmiana menu w tablicy roz-dzielczejZmiana menu w tablicy roz-dzielczejZmiana menu w tablicy roz-dzielczej
GWł./wył. sterowanie głosem a)Wł./wył. sterowanie głosema)Wł./wył. sterowanie głosema)Brak przypisanej funkcjib)Wł./wył. sterowanie głosem116

Łączność i multimediaPrzy-
ciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
H
Obrót: Następna/poprzednia
zaprogramowana stacja c)
Naciśnięcie : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuObrót: Następny/poprzedni ut- wórc)
Naciśnięcie : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuObrót: Działa na menu tablicyrozdzielczej w zależności od położenia
Naciśnięcie : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuObrót: Działa na menu tablicyrozdzielczej w zależności od położenia
Naciśnięcie : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuObrót: Działa na menu tablicyrozdzielczej w zależności od położenia
Naciśnięcie : Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menu
a)W zależności od wersji wyposażenia pojazdu.
b) Funkcje radioodbiornika/mediów (z wyjątkiem AUX) podczas połączenia telefonicznego.
c) Tylko jeżeli panel tablicy rozdzielczej jest w menu Audio.
Multimedia
Wejście USB/AUX-IN Rys. 122
Przedni podłokietnik między fote-
lami: wejście USB/AUX-IN. W zależności od wyposażenia oraz rynku
krajowego, samochód może być wyposa-
żony w wejście USB/AUX-IN.
Wejście USB/AUX-IN znajduje się w podło-
kietniku w przedniej części konsoli środko-
wej
›››
rys. 122
Opis jego użytkowania znajduje się w od-
powiednich instrukcjach obsługi systemu
audio oraz nawigacji. Trzyprzyciskowy moduł w
podsufitce
Moduł trzyprzyciskowy* Rys. 123
Trzyprzyciskowy moduł główny:
sterowanie systemem telefonii. » 117
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Systemy wspomagające kierowcę
UWAGA
Znaki drogowe i instrukcje podane przez
Sign Assist mogą się różnić od sytuacji
na drodze.
● Znaki i przepisy kodeksu drogowego
zawsze mają pierwszeństwo przed in-
strukcjami i informacjami wyświetlanymi
przez Sign Assist.
● Należy dostosować prędkość i styl jaz-
dy do widoczności i warunków drogo-
wych, atmosferycznych oraz ruchu.
● System nie zawsze jest w stanie wy-
kryć lub poprawnie wyświetlić wszystkie
znaki drogowe. UWAGA
System wykrywania znaków drogowych
nie zastąpi uwagi kierowcy.
● Niedostateczna widoczność, ciem-
ność, śnieg, deszcz i mgła mogą spowo-
dować, że system nie będzie wyświetlał
znaków drogowych lub będzie pokazy-
wał je błędnie. OSTROŻNIE
● Jeżeli w systemie nawigacyjnym uży-
wane są nieaktualne mapy, może to spo-
wodować, że znaki drogowe będą wy-
świetlane nieprawidłowo. ●
W trybie punktów trasy (nawigacja wg
punktów trasy) systemu nawigacji Sign
Assist jest dostępny tylko częściowo. Wskazania wyświetlacza
1) Rys. 225
Wyświetlacz w tablicy rozdziel-
czej: przykłady wykrytych ograniczeń pręd-
kości i zakazów wyprzedzania wraz z odpo-
wiednimi oznaczeniami dodatkowymi »1)
W zależności od wersji wyświetlacz może być
czarno-biały lub kolorowy. 253Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo