2016 Seat Alhambra Instrukcja Obsługi (in Polish)

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
●
Aby uniknąć przedostawania się trują-
cych spalin do wnętrza pojazdu, należy
zawsze jeździć z zamkniętą pokrywą ba-
gażnika.
● W wyjątkowych okolicznościach, gdy
konieczna jest jazda z otwartą pokrywą
bagażnika, należy przestrzegać następu-
jących zasad, aby zmniejszyć ryzyko
przedostania się trujących spalin do
wnętrza:
– Zamknąć wszystkie okna oraz dach
przesuwny.
– Wyłączyć zamknięty obieg powietrza
przy ogrzewaniu i klimatyzacji.
– Otworzyć wszystkie nawiewy powie-
trza w desce rozdzielczej.
– Włączyć dmuchawę nagrzewnicy
oraz ogrzewanie na najwyższy stop-
nień. OSTROŻNIE
Otwarta pokrywa bagażnika powoduje
zmianę długości i wysokości pojazdu. Jazda pojazdem z ładunkiem
Porady dla kierujących pojazdem z ładun-
kiem:
●
Zabezpieczyć wszystkie przedmioty
››› strona 166 . ●
Przyspieszać w sposób łagodny i ostroż-
ny .
● Unikać nagłego hamowania i gwałtow-
nych manewrów.
● Hamować z wyprzedzeniem.
● W razie potrzeby zapoznać się z instruk-
cjami jazdy z przyczepą ››› strona 260

.
● W razie potrzeby zapoznać się z instruk-
cjami jazdy z bagażnikiem dachowym
››› strona 178 . UWAGA
Niestabilny ładunek może poważnie za-
kłócić stabilność i bezpieczeństwo po-
jazdu, prowadząc do wypadku z poważ-
nymi konsekwencjami.
● Zabezpieczyć starannie ładunek, by
uniemożliwić jego przemieszczanie się.
● Gdy przewozi się ciężkie przedmioty,
należy zabezpieczyć je linami lub pasa-
mi.
● Zablokować oparcia siedzeń w pozycji
pionowej. Bagażnik
Wprowadzenie Ciężkie przedmioty należy przewozić w ba-
gażniku po ustawieniu oparć siedzeń pio-
nowo. Należy zawsze korzystać z uchwy-tów mocujących wraz z odpowiednimi lin-
kami i pasami. Nigdy nie należy dopusz-
czać do przeciążenia samochodu. Zarówno
ładowność samochodu, jak i rozkład ładun-
ku mają wpływ na właściwości jezdne sa-
mochodu oraz na skuteczność hamowania
››› .
UWAGA
W pojeździe nieużywanym lub niepilno-
wanym należy zawsze zamykać drzwi i
pokrywę bagażnika, by zmniejszyć ryzy-
ko poważnych obrażeń lub śmierci.
● Nie należy pozostawiać dzieci bez
opieki, zwłaszcza jeśli pokrywa bagażni-
ka jest otwarta. Dzieci mogłyby wejść do
bagażnika, zamknąć pokrywę od wew-
nątrz i zostałyby tam uwięzione bez moż-
liwości wydostania się. Mogłoby to pro-
wadzić do poważnych obrażeń, a nawet
przypadków śmiertelnych.
● Nigdy nie należy pozwalać dzieciom na
zabawę w samochodzie lub w jego pobli-
żu.
● Nigdy nie należy przewozić nikogo w
bagażniku. » 167Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
UWAGA
Niezabezpieczone lub nieprawidłowo za-
bezpieczone przedmioty mogą spowodo-
wać poważne obrażenia w razie gwał-
townych manewrów, hamowania lub wy- padku. Jest to szczególnie niebezpiecz-
ne, gdy takie przedmioty, uderzone przez
wyzwalającą się poduszkę powietrzną
przemieszczają się po wnętrzu samo-
chodu. Aby zmniejszyć ryzyko, należy
przestrzegać następujących zasad:
● Zabezpieczać wszystkie przedmioty w
samochodzie. Sprzęt i ciężkie przedmio-
ty należy przewozić w bagażniku.
● Należy zawsze zabezpieczać przedmio-
ty odpowiednimi pasami lub linkami, by
nie przesuwały się w kabinie i nie dosta-
ły się w zasięg wyzwalających się pod-
uszek powietrznych (zarówno czoło-
wych, jak i bocznych) w razie nagłego
hamowania lub wypadku.
● Podczas jazdy schowki powinny być
zamknięte.
● Nie umieszczać twardych, ciężkich i
ostrych przedmiotów wewnątrz samo-
chodu, w otwartym bagażniku, na tylnej
półce ani na desce rozdzielczej.
● Usunąć twarde, ciężkie i ostre przed-
mioty z ubrań i z kieszeni w samocho-
dzie i umieścić je w bezpiecznym miejs-
cu. UWAGA
Ciężki ładunek zmienia reakcje pojazdu i
wydłuża drogę hamowania. Ciężki ładu-
nek nieumocowany lub niezabezpieczo-
ny prawidłowo może doprowadzić do
utraty kontroli nad pojazdem i poważ-
nych obrażeń.
● Charakterystyka pojazdu zmienia się
pod wpływem przewozu ciężkiego ładun-
ku z uwagi na zmianę środka ciężkości.
● Ładunek należy rozmieścić w pojeź-
dzie możliwie równo i możliwie jak najni-
żej.
● Ciężkie przedmioty w bagażniku należy
umieścić jak najdalej od tylnej osi. OSTROŻNIE
● Pozostawione na tylnej półce twarde
przedmioty mogą uszkodzić elementy
grzejne lub antenę tylnej szyby.
● Ocierające się o szybę przedmioty mo-
gą też uszkodzić antenę umieszczoną na
szybie tylnego bocznego okna. Informacja
Nie wolno zakrywać szczelin wentylacyj-
nych pomiędzy ogrzewaną tylną szybą a
tylna półką, aby umożliwić wywiew po-
wietrza z samochodu. Składanie tylnych foteli w celu po-
większenia przestrzeni bagażowej
Rys. 162
Drugi rząd foteli: składanie tylne-
go fotela A, tylny fotel jako przestrzeń ba-
gażowa B. 168

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
Rys. 163
Trzeci rząd foteli: składanie tylne-
go fotela do załadunku A, a następnie po-
wrót do wyjściowego położenia B Każdy tylny fotel składa się indywidualnie,
powiększając przestrzeń bagażową. Składanie foteli w drugim rzędzie do za-
ładunku
●
W razie potrzeby odpiąć klamrę i nawi-
nąć pas bezpieczeństwa ręcznie.
● W razie potrzeby wyjąć zagłówki ze zin-
tegrowanych fotelików dziecięcych i za-
montować je ponownie ››› strona 84 .
● W razie potrzeby podnieść podłokietniki.
● Usunąć przedmioty na podłodze przed i
za fotelem ›
›› .
● Przesunąć tylne siedzenie do tyłu do sa-
mego końca.
● Wcisnąć zagłówek maksymalnie w dół
››› strona 60 .
● Przy środkowym fotelu w razie potrzeby
zamknąć uchwyty na napoje z tyłu konsoli
środkowej.
● Pociągnąć dźwignię ›

›› rys. 162 1 do ty-
łu i złożyć oparcie fotela do przodu. Cały
fotel tylny składa się do przodu ››› .
● Złożyć oparcie siedzenia do przodu, do
zablokowania w pozycji powierzchni ładun-
kowej ››› rys. 162

B.
● W razie potrzeby pociągnąć dźwignię
››› rys. 163

2 , aby przesunąć fotel do wy-
maganego położenia.
● Na złożonym fotelu nie wolno podróżo-
wać ani dorosłym, ani dzieciom ››› .Składanie foteli w trzecim rzędzie do za-
ładunku
●
W razie potrzeby odpiąć klamrę i nawi-
nąć pas bezpieczeństwa ręcznie.
● Otworzyć pokrywę bagażnika.
● Wcisnąć zagłówek maksymalnie w dół
››› strona 60 .
● Usunąć przedmioty na podłodze przed i
za fotelem ›

›› .
● Usunąć przedmioty spod tylnego fotela.
● Usunąć elementy mocujące i wsporniki
siatki z prowadnic.
● Pociągnąć dźwignię ››› rys. 163 1 do ty-
łu i złożyć oparcie fotela do przodu. Cały
tylny fotel składa się do przodu ››› , a sie-
dzisko także przesuwa się do przodu.
● Złożyć stolik fotela i umieścić na górze
złożonego fotela.
● Na złożonym fotelu nie wolno podróżo-
wać ani dorosłym, ani dzieciom ››› .
Przywracanie foteli w drugim rzędzie do
położenia wyjściowego
● Pociągnąć dźwignię ››› rys. 162 1 do
góry i ustawić oparcia foteli w pozycji pio-
nowej. Cały fotel składa się do tyłu.
● Pociągnąć za siedzisko i oparcie tylnych
foteli, aby sprawdzić, czy są prawidłowo
zablokowane, dzięki czemu pasy bezpie-
czeństwa będą mogły zapewnić ochronę
pasażerom. »
169Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Przywracanie foteli w drugim rzędzie do
położenia wyjściowego
● Otworzyć pokrywę bagażnika.
● Pociągnąć za dźwignię ››› rys. 163 2 ,
aby ponownie ustawić stolik w odpowied-
nim położeniu.
● Pociągnąć za dźwignię ››› rys. 163 3 .
Cały fotel składa się do tyłu.
● Wcisnąć stolik w oparciu fotela, dopóki
nie zostanie przytrzymany przez magnesy.
● Otworzyć drzwi przesuwne.
● Odchylić oparcie z powrotem do właści-
wego położenia i mocno docisnąć, aby
wskoczyło na miejsce.
● Pociągnąć za siedzisko i oparcie tylnych
foteli, aby sprawdzić, czy są prawidłowo
zablokowane, dzięki czemu pasy bezpie-
czeństwa będą mogły zapewnić ochronę
pasażerom. UWAGA
Nieostrożne składanie i podnoszenie
oparcia tylnego siedzenia może spowo-
dować poważne obrażenia.
● Nie wolno składać ani podnosić sie-
dzeń podczas jazdy.
● Podczas podnoszenia oparcia należy
uważać, aby nie uszkodzić ani nie przy-
trzasnąć pasów bezpieczeństwa.
● Przy składaniu i rozkładaniu foteli na-
leży uważać, aby nie przytrzasnąć pal- ców, stóp ani innych części ciała zawia-
sami oraz mechanizmem blokującym fo-
tele.
●
Dywaniki samochodowe mogą zostać
przytrzaśnięte zawiasami oparcia lub fo-
tela. Może to uniemożliwić zablokowanie
fotela lub oparcia w pozycji pionowej.
● Aby pasy na tylnym siedzeniu mogły
funkcjonować właściwie, oparcie musi
się prawidłowo zablokować. W przypad-
ku niezablokowania oparcia siedzenia je-
go pasażer może zostać wyrzucony do
przodu wraz z oparciem w wyniku nagłe-
go hamowania, manewru lub wypadku.
● Jeżeli oparcie tylnego siedzenia jest
złożone lub niezablokowane poprawnie,
nie wolno korzystać z tego siedzenia. OSTROŻNIE
● Przed złożeniem oparcia siedzenia tyl-
nego należy ustawić fotele przednie tak,
żeby nie zostały uderzone zagłówkiem,
ani oparciem.
● Przedmioty, które znajdą się na podło-
dze przez i za fotelami, mogą ulec uszko-
dzeniu w wyniku składania lub rozkłada-
nia foteli. Przed przystąpieniem do skła-
dania lub rozkładania foteli należy usu-
nąć stamtąd wszelkie przedmioty.
● Przedmioty, które znajdą się w zagłę-
bieniu za trzecim rzędem foteli, mogą
ulec uszkodzeniu w wyniku składania
lub rozkładania foteli. Przed przystąpie- niem do składania lub rozkładania foteli
należy usunąć stamtąd wszelkie przed-
mioty.
● Elementy mocujące siatkę dzielącą i
wsporniki umieszczone w prowadnicach
mogą ulec uszkodzeniu przy składaniu
foteli w trzecim rzędzie lub rozkładaniu
ich; elementy te mogą również uszko-
dzić same fotele. Przed złożeniem lub
rozłożeniem foteli należy usunąć ele-
menty mocujące i wsporniki do siatki z
prowadnic. 170

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
Półka* Rys. 164
W bagażniku: tylna półka Rys. 165
Wyjąć wsporniki półki A, następ-
nie odłożyć je w bezpieczne miejsce B. Tylną półkę można umieścić między dru-
gim a trzecim rzędem foteli
›››
.
Otwieranie tylnej półki
● Pociągnąć za uchwyt półki ›››

rys. 164 A do tyłu.●
Zwolnić półkę ze wsporników bocznych
do góry i wyjąć ją do przodu.
Zamykanie tylnej półki
● Popchnąć rozłożoną półkę do tyłu w pro-
wadnicy.
● Umieścić półkę w uchwytach: lewym i
prawym.
Instalowanie półki za drugim rzędem fo-
teli
● Umieścić półkę w swoim położeniu w
bocznych prowadnicach, zaczynając od le-
wej strony.
● Wyjąć półkę w kierunku strzałki
› ›

› rys. 164 B .
● Wsunąć półkę w prawy uchwyt, wciska-
jąc ją równocześnie w dół.
Instalowanie półki za trzecim rzędem fo-
teli
● Wyjąć półkę z uchwytu bocznego
››› rys. 165 A . W

ypchnąć półkę do góry (w
kierunku strzałki) i wyjąć ją.
● Otworzyć schowek w poszyciu bagażnika
z lewej strony ››› strona 180 i zaczepić
półkę z tyłu pokrywy bagażnika.
›

›› rys. 165 B .
● Zamknąć schowek w poszyciu bagażni-
ka. »
171
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
● Umieścić półkę w swoim położeniu w
bocznych prowadnicach, zaczynając od le-
wej strony.
● Unieść półkę w kierunku strzałki
››› rys. 164 B .
● Wsunąć półkę w prawy uchwyt, wciska-
jąc ją równocześnie w dół.
Wyjmowanie półki
● Wyjąć półkę w kierunku strzałki
› ›
› rys. 164 B i podnieść ją w kierunku
strzałki C .
● Wyjąć półkę z prawego uchwytu boczne-
go.
● Dodatkowo, wyjmując półkę zza trze-
ciego rzędu siedzeń: nałożyć maskowni-
ce bocznych prowadnic.
● Tylko w samochodach 5-miejscowych:
umieścić wyjętą półkę na podłodze bagaż-
nika, w jego przedniej części ››› stro-
na 180 . UWAGA
Umieszczenie półki na jednym z tylnych
foteli może być przyczyną poważnych
obrażeń w razie nagłego hamowania
bądź wypadku.
● Jeżeli na fotelach w trzecim rzędzie
podróżują pasażerowie, półkę należy
ułożyć za tym rzędem foteli. UWAGA
Niezabezpieczone lub nieprawidłowo za-
bezpieczone przedmioty na tylnej półce
mogą spowodować poważne obrażenia
w razie gwałtownych manewrów, hamo-
wania lub wypadku.
● Na tylnej półce nie należy zostawiać
twardych, ciężkich ani ostrych przed-
miotów (luzem lub w opakowaniu).
● Nigdy nie należy przewozić zwierząt na
tylnej półce. Siatka dzieląca*
Rys. 166
Rozłożyć siatkę dzielącą 1 , a na-
stępnie złożyć ją ponownie 2 i
3172

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
Rys. 167
W bagażniku: założyć siatkę dzie-
lącą za drugim rzędem foteli. Siatka ma za zadanie zatrzymać przedmio-
ty przewożone w bagażniku, nie dopusz-
czając do ich przemieszczenia się do wnę-
trza kabiny lub w pobliże kierowcy.
Wyjąć siatkę z worka i rozwinąć ją.
Rozłożyć siatkę dzielącą
Rozłożyć wsporniki poprzeczne ››
› rys. 166
1 siatki dzielącej do końca w kierunku
strzałki, aż do słyszalnego „kliknięcia“.
Instalowanie siatki dzielącej za drugim
rzędem foteli
● Zaczepić siatkę dzielącą na wsporniku
dachowym z lewej strony ››

› rys. 167

. W
tym celu przeprowadzić drążek z góry na
dół. ●
Zaczepić siatkę dzielącą na prawym tyl-
nym wsporniku dachowym, wciskając w
niego drążek.
● Zaczepić siatkę dzielącą do pasków w
przedniej części bagażnika ››› rys. 167 , a
następnie dociągnąć pasy

.
Instalowanie siatki dzielącej za przedni-
mi fotelami ● Zaczepić siatkę dzielącą na przednim
wsporniku dachowym z lewej strony
››› rys. 167

. W tym celu przeprowadzić
drążek z góry na dół.
● Zaczepić siatkę dzielącą na prawym tyl-
nym wsporniku dachowym, wciskając w
niego drążek.
● Zaczepić haczyki siatki dzielącej do
pierścieni mocujących po lewej i prawej
stronie podłogi w drugim rzędzie foteli, a
następnie zacieśnić paski.
Wyjmowanie siatki dzielącej
● Poluzować paski siatki dzielącej.
● Odczepić haczyki siatki z pierścieni mo-
cujących ››› rys. 167 .
● Odczepić siatkę dzielącą z prawego tyl-
nego wspornika dachowego ›

›› rys. 167

,
naciskając na drążek.
● Odczepić siatkę dzielącą z lewego
wspornika dachowego. Składanie siatki dzielącej
●
Nacisnąć przycisk zwalniający
››› rys. 166

2 i zgiąć drążek
A w kierun-
ku strzałki przy naciśniętym przycisku.
● Nacisnąć przycisk zwalniający
››› rys. 166

3 i zgiąć drążek
B w kierun-
ku strzałki przy naciśniętym przycisku.
● Umieścić siatkę dzielącą w bezpiecznym
miejscu w samochodzie. UWAGA
Luźne przedmioty we wnętrzu mogą zos-
tać gwałtownie wyrzucone w przypadku
nagłego manewru lub hamowania, a
szczególnie w razie wypadku, i spowo-
dować poważne obrażenia.
● Sprawdzić, czy drążki są prawidłowo
zamocowane.
● Przewożone przedmioty należy zabez-
pieczyć nawet wtedy, gdy prawidłowo zamocowano siatkę dzielącą.
● Gdy założono siatkę dzielącą, nikt nie
powinien podróżować za siatką. 173Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Pierścienie mocujące* Rys. 168
W bagażniku: pierścienie mocują-
ce W przedniej i tylnej części bagażnika znaj-
dują się pierścienie mocujące służące do
zabezpieczania przedmiotów
››› rys. 168
(strzałki). W niektórych modelach pierście-
nie mocujące znajdują się na samym koń-
cu bagażnika, na pasie tylnym w okolicach
zamka.
W samochodzie są również inne pierście-
nie mocujące umieszczone po lewej i pra-
wej stronie podłogi drugiego rzędu foteli.
Niektóre modele pierścieni mocujących wy-
magają podniesienia przed użyciem. UWAGA
Niewłaściwe lub uszkodzone linki lub
paski mogą ulec zerwaniu w razie nagłe-
go hamowania lub wypadku. Może to do- prowadzić do niekontrolowanego prze-
mieszczania się przedmiotów po wnętrzu
kabiny i spowodować poważne obraże-
nia lub zagrożenie życia.
●
Należy zawsze stosować odpowiednie
linki i pasy znajdujące się w dobrym sta-
nie.
● Przypiąć linki i pasy do pierścieni mo-
cujących.
● Przedmioty pozostawione w bagażniku
luzem mogą nagle się przesunąć i spo-
wodować zmianę charakterystyki prowa-
dzenia pojazdu.
● Należy zabezpieczać wszystkie przed-
mioty w samochodzie, niezależnie od ich
rozmiarów.
● Nigdy nie należy zabezpieczać w ten
sposób ładunku, którego masa przekra-
cza wytrzymałość pierścieni mocują-
cych.
● Do pierścieni mocujących nie należy
mocować fotelika dziecięcego. Informacja
● Maksymalne obciążenie pierścieni mo-
cujących wynosi 3,5 kN.
● Odpowiednie pasy i systemy zabezpie-
czające można nabyć w specjalistycz-
nych punktach serwisowych. SEAT zale-
ca wizytę w autoryzowanym serwisie. System mocowań i szyn*
Rys. 169
W bagażniku: system zawierający
szyny i regulowane elementy mocujące 1 oraz regulowane paski zaciskowe
2 .
System ten składa się z czterech szyn, ru-
chomych elementów mocujących, pasków
mocowanych do szyn oraz siatki ze wspor-
nikami do przykrycia bagażu
››› stro-
na 176 . Jest on przeznaczony do zabez-
pieczania lekkich przedmiotów
. Jeżeli na
fotelach w trzecim rzędzie będą podróżo-
wać pasażerowie, nie należy umieszczać
elementów mocujących na tym odcinku
szyn, który przebiega w pobliżu foteli ››› .
Zakładanie elementów mocujących
● Zamontować element mocujący z drąż-
kami do góry ››› rys. 169 1 w górnej częś-
ci prowadnicy i wcisnąć w dół.
● Przesunąć element mocujący w wymaga-
ne położenie.
174