2016 Seat Alhambra Instrukcja Obsługi (in Polish)

Specyfikacje techniczne
Silnik wysokoprężny 2.0 135 kW (184 KM)Moc silnika w kW (KM) przy obr./minMaks. moment obrotowy (w Nmprzy obr./min)Liczba cylindrów/pojemność (cm3
)Paliwo
135 (184)/3500–4000380/1750–30004/1968Olej napędowy zgodnie z normą EN 590,
LC min. 51
RęcznieAutomatyczne
5 miejsc7 miejsc5 miejsc7 miejsc
Prędkość maksymalna (km/h)215 (VI)213 (VI)
Przyspieszenie 0–80 km/h (s)6,46,4
Przyspieszenie 0–100 km/h (s)8,98,9
Maksymalna dopuszczalna masa przyczepy (kg)2400255024002550
Masa w stanie gotowym do jazdy (z kierowcą) (kg)1800184118041845
Maksymalne dopuszczalne obciążenie osi przedniej (kg)1290129012901290
Maksymalne dopuszczalne obciążenie osi tylnej (kg)1160131011601310
Dopuszczalne obciążenie dachu (kg)100100
Maksymalna masa przyczepy bez hamulców (kg)750750
Masa przyczepy z hamulcami, nachylenie do 8% (kg)24002400
Masa przyczepy z hamulcami, nachylenie do 12% (kg)22002200 335
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Dane techniczne
Wymiary Rys. 255
Wymiary ALHAMBRA
A/BZwis przedni i tylny (mm)968/966
CRozstaw osi (mm)2919
DDługość (mm)4854
E/FRozstaw kół przednich/tylnych a)
(mm)1569/1617
GSzerokość (mm)1904
HWysokość przy masie własnej (mm)1720
Średnica zawracania (m)11,9
a) Podane wartości zależą od typu obręczy kół.
336

Indeks
Indeks
A ABS patrz Układ zapobiegający blokowaniu kółpodczas hamowania . . . . . . . . . . . . . . . .
225
AdBlue dolewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
297
informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 296
minimalna ilość dolewki . . . . . . . . . . . . . . . 297
pojemność zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
akumulator pojazdu lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 313
Akumulator pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 312 automatyczne wyłączanie urządzeń . . . . . 316
dodatni biegun przy rozruchu wspomaga-nym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
kontrola poziomu elektrolitu . . . . . . . . . . . . 314
kwas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
odłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
rozładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Rozładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Akumulator samochodu rozładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
fałszywy alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
Alarm dźwiękowy lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . 33
odpięty pas bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 65
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274, 290
Apteczka samochodowa schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ASR włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . 227
zob. Systemy wspomagające hamowanie . 226
zob. Układy wspomagania hamowania . . . 227
patrz również Układ kontroli trakcji . . . . . . 225
Asystent cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
instrukcja użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 240
tryb 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
tryb 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 automatyczne zatrzymanie . . . . . . . . . . . . 238
opuszczanie miejsca parkingowego . . . . . 238
parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Przygotowanie do parkowania . . . . . . . . . . 236
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
włączanie lub wyłączanie (opuszczaniemiejsca parkingowego) . . . . . . . . . . . . . . 238
włączanie lub wyłączanie (parkowanie) . . . 236
zatrzymywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Asystent parkowania (Park Assist) . . . . . . . . 234 Operowanie hamulcem . . . . . . . . . . . . . . . 238
Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Asystent wspomagania układu kierowniczego . .201
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Automatyczna myjnia samochodowa
Wyłączanie Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . 230
wyłączanie wspomagania ruszania . . . . . . 230
Automatyczna regulacja świateł mijania . . . . 143
Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . 214 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
blokada wyjęcia kluczyka ze stacyjki . . . . . 203
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
otwieranie w sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . . 36
wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . 216
Automatyczne myjnie samochodowe patrz Mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 279
Automatyczny zwijacz pasa . . . . . . . . . . . . . . 71
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
awaria katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Awaria automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 217
czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . 247
filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
system asystenta pasa ruchu . . . . . . . . . . 244
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Awaryjne odryglowanie pokrywy bagażnika pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
B
Bagaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 133, 167 elektroniczne otwieranie . . . . . . . . . . . . . . 135
elektroniczne ryglowanie . . . . . . . . . . . . . . 135
jazda z otwartą pokrywą bagażnika . . . . . . 166
odryglowanie awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . 10
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 148
powiększanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
półka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
337

Indeks
siatka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Składanie tylnych foteli w celu powiększenia przestrzeni bagażowej . . . . . . . . . . . . . .
168
system mocowań i szyn . . . . . . . . . . . . . . . 174
zamykania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
patrz również Załadunek bagażnika . . . . . 167
Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Bagażnik rowerowy maksymalne obciążenie . . . . . . . . . . . . . . . 264
montowanie na zaczepie kulowym haka ho-lowniczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
BAS zob. Systemy wspomagające hamowanie . 226
Bateria wymiana w kluczyku . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Benzyna dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
wskaźnik poziomu paliwa . . . . . . . . . . . . . . 293
bezpieczeństwo jazda w bezpieczny sposób . . . . . . . . . . . . . 58
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 bezpieczeństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bezpieczeństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bezpieczeństwo jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 97 Identyfikacja przepalonego bezpiecznika . . 44
Przygotowanie do wymiany . . . . . . . . . . . . . 44
rozpoznawanie po kolorze . . . . . . . . . . . . . . 43
skrzynka bezpiecznikowa . . . . . . . . . . . . . . 97
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Blokada dźwigni biegów . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Blokada mechanizmu różnicowego
Zob. Układy wspomagania hamowania . . . 226
BSD zob. Czujnik martwego pola . . . . . . . . . . . .
247
C CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 zob. tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Centralny zamek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . 128
funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
kluczyk z pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
otwieranie drzwi osobno . . . . . . . . . . . . . . 123
po wyzwoleniu poduszek powietrznych . . . 123
Ryglowanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . 321, 330
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 191
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Części chromowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Czołowa poduszka powietrzna pasażera wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Czołowe poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . 75
Czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Sterowanie funkcją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . 247, 248 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
sygnalizacja w lusterku bocznym . . . . . . . . 249
sytuacje na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
deska rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
elementy wykończenia . . . . . . . . . . . . . . . .
286
koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Mycie samochodu myjką ciśnieniową . . . . 280
naturalna skóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
pokrycia tekstylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
składanie lusterek bocznych . . . . . . . . . . . 154
skóra syntetyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
tkanina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Czyszczenie samochodu myjki ciśnieniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Czyszczenie tapicerki pokrycia tekstylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
D
Dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 139 Blokowanie awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . 140
roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . 140
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Dane o emisji spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Dane techniczne ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
masy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
nacisk na oś . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
pojemności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
specyfikacja oleju silnikowego . . . . . . . . . . 303
DCC zob. Dynamiczna kontrola zawieszenia . . . 256
338

Indeks
Deska rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 system poduszek powietrznych . . . . . . . . . 289
Diesel tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
295
Docieranie klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Dodatkowa nagrzewnica zob. „Nagrzewnica pomocnicza” . . . . . . . . 196
Doświetlanie zakrętów statyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Zob. „Statyczne doświetlanie zakrętów” . . 143
Drgania układ kierowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 130
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ryglowanie i odryglowanie w sytuacji awaryj-nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
zamek z blokadą przed dziećmi . . . . . . . . . 132
Drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 elektryczne otwieranie i zamykanie . . . . . . 131
Ręczne otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . 131
zamek z blokadą przed dziećmi . . . . . . . . . 132
Drzwi przesuwne sterowane elektrycznie otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Duplikaty kluczyków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Dwuklamrowy pas bezpieczeństwa odpinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
skręcenie taśmy pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
zapinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . . . 256 działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 147
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Dźwignia kierunkowskazów . . . . . . . . . . . 25, 142
Dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . 142
Dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
E E10 patrz Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
EDL patrz Elektroniczna blokada mechanizmuróżnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
EDS Zob. Układy wspomagania hamowania . . . 226
Ekologiczna jazda ekologiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Eksploatacja zimowa podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sól na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . 150
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (EDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Elektroniczny immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . 206 usterka działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Elektryczna blokada bezpieczeństwa przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektrycznie sterowane drzwi przesuwne funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . 132
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . 11 zob. Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
ESC elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy . 225
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 F
Filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż- nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222
zalecany bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Fotel elektrycznie regulowany fotel przedni . . . . . 14
fotel z pamięcią ustawień . . . . . . . . . . . . . . 160
komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli 162
liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
nieprawidłowa pozycja . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
składanie tylnych foteli . . . . . . . . . . . . . . . . 168
tylne siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 instrukcja bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 21, 80
kategorie wagowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
na fotelu pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
na tylnych siedzeniach . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
przewożenie dzieci w pojeździe . . . . . . . . . . 80
przypinanie pasem bezpieczeństwa . . . . . . 22
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
system Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
systemy mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
zintegrowany fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . 84
Foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fotel przedni ręczna regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
339

Indeks
Funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 209
Funkcja cofania szyby szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Funkcja komfortowego kierunkowskazu . . . .
142
funkcja Start-Stop jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Funkcja Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
elektrycznie sterowane drzwi przesuwne . . 132
roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . 140
Funkcje foteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli 162
masaż okolic lędźwiowych . . . . . . . . . . . . . 160
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Funkcje Komfort przeprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
G
Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Gniazda zasilania 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Gniazdo elektryczne przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Gniazdo zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
H
Haczyki mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Hak holowniczy elektryczne odczepianie . . . . . . . . . . . . . . . 262
kontrola funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
montowanie bagażnika rowerowego . . . . . 264 Hałas
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Hamowanie układ wspomagania hamowania . . . . . . . .
225
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 docieranie nowych klocków hamulcowych . 211
elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . 209
klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 207
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
poziom płynu hamulcowego . . . . . . . . . . . . 311
układy wspomagania hamowania . . . . . . . 225
wymiana płynu hamulcowego . . . . . . . . . . 311
Hamulec funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 209
wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . 211
Hamulec postojowy Automatyczne zwalnianie . . . . . . . . . . . . . 209
elektroniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 209
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Hamulec ręczny zob. Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . 209
Holowanie Cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . 252
system ostrzegania przy parkowaniu . . . . . 233
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Holowanie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . 52, 93, 202 przedni pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . 94
tylny pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . 95
wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . . 95
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
I
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Indeks prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Informacje ogólne
Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . 33
Instrukcja bezpieczeństwa korzystanie z fotelików dziecięcych . . . .
21, 80
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
J
Jazda automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 216
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Jazda terenowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Osłona podwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
parkowanie na zjeździe . . . . . . . . . . . . . . . 210
parkowanie pod górę . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
przechowywanie danych . . . . . . . . . . . . . . 274
przejeżdżanie przez wodę . . . . . . . . . . . . . 224
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
wskaźnik poziomu paliwa . . . . . . . . . . . . . . 293
zbyt niski poziom paliwa . . . . . . . . . . . . . . 293
z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Jazda w warunkach zimowych ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
opon zimowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
zbiorniczek na płyn do spryskiwacza przed-niej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
zużycie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Jazda za granicą reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Jazda z przyczepą gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
wymagania techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . 261
340

Indeks
K Kabel połączeniowy z przyczepą . . . . . 261
,
265
Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Kamizelka odblaskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kanister zapasowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Kapturki zaworów opon . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 222
Keyless Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ryglowanie i odryglowanie drzwi pojazdu . . 125
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kierownica regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Klakson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Klamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 191, 192
elektroniczna klimatyzacja ręczna . . . . . . . 192
Elementy obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
tylne siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
wadliwe działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
wentylacja pośrednia . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
wyloty nawiewu powietrza . . . . . . . . . . . . . 194
zamknięty obieg powietrza . . . . . . . . . . . . . 195
Kluczyki kluczyk samochodowy . . . . . . . . . . . . . . . . 120
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 124
ryglowanie i odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . 8 Synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
zapasowy kluczyk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
zdalne sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Kluczyk z pilotem odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 124
Kod pojazdu Tabliczka znamionowa pojazdu . . . . . . . . . 328
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 319, 330 kołpaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 89
zmiana kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Koła i opony indeks prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Kołpak kołpaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kołpaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Komfortowe otwieranie szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli . . 162
Komfortowe zamykanie szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 299 akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 312
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 303, 305
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 301
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 306
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . 312
Zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . 42
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kontrola ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Kontrola funkcji hak holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Kontrola poziomu płynów . . . . . . . . . . . . 40, 302
Kontrola trakcji (ASR) . . . . . . . . . . . . . . 226, 227
Korek wlewu paliwa
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
L
Lakier kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Lampka ostrzegawcza i kontrolna Tempomat (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Lampki kontrolne i ostrzegawcze ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
akumulator pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
blokowanie kolumny kierownicy . . . . . . . . . 200
czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . 248
czujnik oleju silnikowego . . . . . . . . . . . . . . 303
drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 114
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
kluczyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 65
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
poziom paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
poziom płynu do spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
sterowanie silnikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
System asystenta pasa ruchu . . . . . . . . . . 245
system kontroli emisji spalin . . . . . . . . . . . 222
system ostrzegania o pojazdach z tyłu (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
341

Indeks
system poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 77
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 142
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 294
układ hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
wskazanie zużycia klocków hamulcowych . 207
wskaźnik monitorowania opon . . . . . . . . . . 258
wymiana żarówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
zdalne sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Zmiana biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Lampki ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Liczba cetanowa (olej napędowy) . . . . . . . . . 295
Liczba kodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 88
Liczba oktanowa (benzyny) . . . . . . . . . . . . . . 294
Liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Licznik przebiegu częściowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
łącznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lusterka boczne elektrycznie sterowane lusterka boczne . . 155
nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 281
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
regulacja lusterek bocznych . . . . . . . . . . . . 153
składanie lusterek bocznych . . . . . . . . . . . 154
sterowanie funkcją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Lusterka do holowania przyczepy jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej . . . . . 148
Lusterko wsteczne regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ł Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 330 napęd na wszystkie koła . . . . . . . . . . . . . . . 51 M
Masa całkowita zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
329
maksymalna dopuszczalna . . . . . . . . . . . . 269
Masaż okolic lędźwiowych . . . . . . . . . . . . . . 160
Maska silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 299 otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Masy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Moduły sterujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 przeprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Modyfikacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Moment dokręcania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Monitorowanie wnętrza samochodu . . . . . . . 129
Mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
N
Nacisk na oś . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Nagrzewnica pomocnicza . . . . . . . . . . . . . . . 196 automatyczne wyłączanie . . . . . . . . . . . . . 293
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
pilot zdalnego sterowania: wymiana baterii 198
Programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
zasięg pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
zdalne sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Napęd na wszystkie koła łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
opon zimowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Napełnianie zbiornika . . . . . . . . . . . . . . 291, 294 Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . 16, 71
Napinacz pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
serwisowanie i utylizacja . . . . . . . . . . . . . . .
71
Napinanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . 71
Naprawa opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 272, 291 system poduszek powietrznych . . . . . . . . . 273
Nośność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
O
Obciążenie dyszla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Obręcze kół beadlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
elementy mocowane śrubami . . . . . . . . . . 320
wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ochrona podwozia samochodu . . . . . . . . . . . 283
Odbiór fal radiowych antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
zakłócenia eksploatacji . . . . . . . . . . . . . . . 291
Odgłosy hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
nagrzewnica pomocnicza . . . . . . . . . . . . . . 199
silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
układy wspomagania hamowania . . . . . . . 227
Odmrażanie zamków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Odpinanie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . 15, 68
Odryglowanie awaryjne drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 8 drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
od wewnątrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
pilotem zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . 124
Ogólna tablica rozdzielcza Tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
342