2016 Seat Alhambra Instrukcja Obsługi (in Polish)

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
Schowek w przedniej części środ-
kowego podłokietnika Rys. 179
Schowek w przedniej części środ-
kowego podłokietnika. Aby otworzyć, podnieść do końca środko-
wy podłokietnik w kierunku wskazanym
strzałką
››› rys. 179
.
Aby zamknąć , opuścić środkowy podłokiet-
nik. UWAGA
Podłokietnik środkowy może ograniczać
ruchy kierowcy i stać się przyczyną po-
ważnego wypadku.
● Podczas jazdy schowek w podłokietni-
ku powinien być zamknięty. UWAGA
Na podłokietniku nie powinny siadać
dzieci! Schowek na karty płatnicze*
Rys. 180
Konsola środkowa, dolna część:
schowek na karty Na dole środkowej konsoli znajduje się
schowek
››› rys. 180 1 na monety, karty,
bilety parkingowe i podobne przedmioty. Informacja
W schowku nie należy przechowywać
kart kredytowych, bankomatowych itp.
ze względu na ryzyko kradzieży i ich wy-
korzystania przez osoby trzecie. Schowek w desce rozdzielczej
Rys. 181
Schowek w desce rozdzielczej Rys. 182
Otwarty schowek w desce roz-
dzielczej po stronie pasażera Otwieranie i zamykanie schowka w des-
ce rozdzielczej
W razie potrzeby odblokować schowek klu-
czykiem Schowek w desce rozdzielczej po
stronie pasażera jest zamknięty, kiedy
szczelina kluczyka jest ustawiona pionowo. »
183
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Pociągnąć zatrzask pokrywy, aby otworzyć
schowek ››› rys. 181 .
Zatrzasnąć pokrywę w górę,
zamknąć
schowek.
Schowek na dokumenty pojazdu
Schowek w desce rozdzielczej po stronie
pasażera przeznaczony jest do przechowy-
wania dokumentów pojazdu.
Teczka z dokumentacją pokładową pojazdu
powinna zawsze się znajdować w schowku
w desce rozdzielczej po stronie pasażera.
Włożyć ją w poprzek do schowka po stro-
nie pasażera.
Chłodzenie schowka w desce rozdziel-
czej
Na tylnej ściance schowka znajduje się ot-
wór wentylacyjny ››› rys. 182 A , przez któ-
re do schowka wtłaczane jest schłodzone
powietrzne z klimatyzacji (jeżeli jest włą-
czona). Otwór wentylacyjny otwiera się i
zamyka przez jego obrócenie. UWAGA
Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń
w razie wypadku, podczas nagłego ha-
mowania lub zmiany kierunku jest więk-
sze, gdy schowek jest otwarty.
● Podczas jazdy schowek powinien być
zamknięty. OSTROŻNIE
Z przyczyn technologicznych niektóre
wersje modelu mają za schowkiem po
stronie pasażera szczelinę, przez która
mogą wpadać przedmioty niewielkich
rozmiarów. Może to prowadzić do po-
wstawania nietypowych dźwięków oraz
do uszkodzenia pojazdu. Dlatego w
schowku po stronie pasażera nie należy
przechowywać bardzo małych przedmio-
tów. Schowek w przestrzeni na nogi z
tyłu*
Rys. 183
Schowki w zagłębieniu na nogi
drugiego rzędu foteli. Przesunąć dywanik na jedną stronę (w od-
powiednim przypadku).Aby otworzyć schowek, pociągnąć za tylną
środkową część pokrywy
››› rys. 183
(strzałka).
Aby
zamknąć , nacisnąć pokrywę w dół. UWAGA
Należy dopilnować, aby dzieci zostały
prawidłowo zapięte w pasy i zabezpie-
czone, tak aby uniknąć ciężkich lub
śmiertelnych obrażeń podczas jazdy. ● Fotelik z bazą lub stopą należy zawsze
zamocować prawidłowo, w sposób bez-
pieczny.
● Jeżeli w pojeździe zamontowano scho-
wek w zagłębieniu na nogi przed ostat-
nim rzędem foteli, schowek taki nie mo-
że być używany zgodnie z przeznacze-
niem; przeciwnie – musi być wypełniony
specjalnie dobranymi akcesoriami, tak,
aby baza lub stopa były poprawnie pod-
trzymane przez zamknięty schowek, i fo-
telik dziecięcy był odpowiednio zabez-
pieczony. Niezabezpieczenie schowka może prowadzić do wypchnięcia bazy
lub stopy w razie wypadku i wyrzucenia
dziecka z fotelika, co może spowodować
poważne obrażenia.
● Należy zapoznać się z instrukcjami
producenta fotelika i przestrzegać ich. 184

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
Wysuwane schowki* Rys. 184
Wysuwany schowek pod przed-
nim fotelem Wysuwany schowek może znajdować się
pod przednimi fotelami.
Otwieranie i zamykanie wysuwanego
schowka
Aby otworzyć, nacisnąć przycisk na uchwy-
cie schowka i wysunąć schowek.
Aby zamknąć
, wsunąć schowek pod fotel
aż do jego zablokowana ze słyszalnym
kliknięciem. UWAGA
Jeżeli schowek jest otwarty, może prze-
szkadzać w używaniu pedałów. Może to
doprowadzić do poważnego wypadku.
● W czasie jazdy wysuwane schowki po-
winny być zawsze zamknięte. W przeciw- nym przypadku wysuwany schowek i
wszelkie znajdujące się w nim przedmio-
ty mogą wypaść na podłogę pod nogi
kierowcy i przeszkadzać w użyciu peda-
łów.
Składany stolik*
Rys. 185
Składany stolik na przednim fotelu Rozłożyć
stolik, pociągając za niego
››› rys. 185
(strzałka).
W składany stolik wbudowano uchwyt na
napoje ››› strona 186 .
Aby złożyć , pchnąć składany stolik w dół
do końca ››› rys. 185 . UWAGA
Stolika nie należy składać, kiedy pojazd
jest w ruchu, aby uniknąć ryzyka obra-
żeń. Wyjmowany pojemnik na śmieci*
Rys. 186
W lewych przesuwnych drzwiach:
wyjmowany pojemnik na śmieci. Wyjmowany pojemnik na śmieci pasuje do
uchwytu na butelkę w lewych przesuwnych
drzwiach.
UWAGA
Nie używać wyjmowanego pojemnika na
śmieci jako popielniczki w celu uniknię-
cia ryzyka pożaru. 185
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Pozostałe schowki Rys. 187
W bagażniku: schowek boczny Rys. 188
Pozostałe schowki w podłodze
bagażnika. Schowki boczne w bagażniku
Z boku bagażnika znajdują się też inne
schowki
›››

rys. 187
1 i
2 . Aby otworzyć
schowek 1 , obrócić klamkę w prawo. Aby otworzyć schowek
2 , podnieść pokrywę.
W schowku 1 mieści się fabrycznie za-
montowana zmieniarka CD. Wieko schow-
ka 1 swobodnie mieści okładki płyt.
Schowek w podłodze bagażnika
Dodatkowe schowki znajdują się w podło-
dze bagażnika.
FunkcjaNiezbędne czynności
Otworzyć tylny scho-
wek ››› rys. 188 4: 
Podnieść tylną część pod-
łogi bagażnika za pomocą
uchwytu.
Tylny schowek stale
otwarty:  Przesunąć haczyk do tyłu
w prawą część bagażnika i
zaczepić o niego podłogę ba-
gażnika ››› strona 167.
Zamykanie schowka:  Wepchnąć haczyk z po-
wrotem i popchnąć tył podłogi
bagażnika 4
w dół. Pozostałe schowki:
●
w środkowej konsoli, przedni i tylny.
● w tapicerce drzwi, przedni i tylny.
● Wieszaki na ubrania na środkowych
słupkach drzwi i na tylnych uchwytach pod
sufitem.
● Wieszak na torbę w bagażniku ›››

stro-
na 167 . UWAGA
Powieszone na wieszakach ubrania mo-
gą ograniczać widoczność kierującego i
doprowadzić do poważnego wypadku.
● Należy wieszać ubrania w taki sposób,
by nie ograniczać widoczności kierowcy.
● Wieszak jest odpowiedni do lekkiej
odzieży . W torbach nie należy umie-
szczać ciężkich, twardych ani ostrych
przedmiotów

. OSTROŻNIE
Schowek na zmieniarkę powinien być
zamknięty podczas ruchu pojazdu w ce-
lu zmniejszenia drgań, które mogłyby
uszkodzić zmieniarkę. Informacja
Apteczka pierwszej pomocy usytuowana
jest w tylnym lewym schowku w bagaż-
niku. Uchwyty na napoje
Wprowadzenie Uchwyty na butelki
Uchwyt na butelki znajduje się w otwartym
schowku w drzwiach kierowcy i pasażera z
186

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
przodu i w schowku w przesuwnych
drzwiach. UWAGA
Niewłaściwe używanie uchwytów na na-
poje może spowodować obrażenia.
● W uchwycie na napoje nie należy
umieszczać pojemników z gorącymi na-
pojami. Podczas nagłego hamowania lub
manewru gorący napój może się wylać i
spowodować poparzenia.
● Unikać upuszczania pod nogi kierowcy
butelek lub innych przedmiotów, które
mogłyby się dostać pod pedały i unie-
możliwić ich używanie.
● W uchwycie na napoje nie należy
umieszczać ciężkich pojemników, żyw- ności ani innych ciężkich przedmiotów.W razie wypadku ciężkie przedmioty mo-
gą zostać „wyrzucone“ w powietrze we
wnętrzu pojazdu i spowodować poważne
obrażenia. UWAGA
Pozostawione w samochodzie zamknięte
butelki mogą wybuchnąć lub popękać
pod działaniem wysokiej lub niskiej tem-
peratury.
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie zamkniętych butelek przy zbyt
wysokich lub zbyt niskich temperatu-
rach wewnątrz pojazdu. OSTROŻNIE
Nie zostawiać otwartych pojemników z
napojami w uchwycie na napoje podczas
jazdy. Napój może się rozlać (np. pod-
czas hamowania) i uszkodzić samochód
oraz jego układ elektryczny. Informacja
Uchwyty na napoje można wyjąć do
umycia. Uchwyty na napoje w przedniej
części konsoli środkowej
Rys. 189
Konsola środkowa: uchwyt na na-
poje ●
Aby otworzyć, przesunąć wieko w tył
›››
rys. 189 .
● Aby
zamknąć, przesunąć wieko w przód. Uchwyty na napoje, tylne*
Rys. 190
Środkowa konsola, tylna część:
składanie uchwytu na napoje Otwieranie i zamykanie uchwytu na na-
poje w tylnej części środkowej konsoli
● Aby otworzyć, przesunąć uchwyt na na-
poje w dół w kierunku wskazanym strzałką
››› rys. 190 .
● Aby

zamknąć, podnieść uchwyt na napo-
je.
W trzecim rzędzie foteli uchwyty na napoje
znajdują się w bocznym schowku w tapi-
cerce z tyłu po lewej stronie.
187
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Popielniczka i zapalniczka* Popielniczka Rys. 191
Z przodu konsoli środkowej: za-
mknięta popielniczka Popielniczki znajdują się w przedniej części
środkowej konsoli
››› rys. 191
i w tapicerce
tylnych drzwi.
Otwieranie i zamykanie popielniczki
● Aby otworzyć, podnieść pokrywkę popiel-
niczki.
● Aby zamknąć, nacisnąć pokrywkę w dół.
Opróżnianie popielniczki
● Wyjąć popielniczkę z uchwytu na napoje
lub tapicerki drzwi wyciągając ją do góry.
● Po opróżnieniu popielniczkę należy wło-
żyć z powrotem w uchwyt na napoje lub ta-
picerkę drzwi. UWAGA
Niewłaściwe używanie popielniczki może
spowodować pożar, oparzenia lub inne
poważne obrażenia.
● W popielniczce nie wolno umieszczać
papieru ani innych materiałów łatwopal-
nych. Zapalniczka
Rys. 192
Z przodu konsoli środkowej: za-
palniczka W zależności od wyposażenia pojazdu za-
paliczka może znajdować się w przedniej
części środkowej konsoli
››› rys. 192

lub w
schowku z przodu środkowej konsoli.
● Przy włączonym zapłonie wcisnąć przy-
cisk zapalniczki ››› rys. 192

.
● Poczekać, aż zapalniczka wysunie się
nieco z gniazda. ●
Wyciągnąć zapalniczkę i odpalić papiero-
sa od żarzącej się spirali ›››

.
● Wsunąć zapalniczkę do gniazda. UWAGA
Niewłaściwe używanie zapalniczki może
spowodować pożar, oparzenia lub inne
poważne obrażenia.
● Zapalniczki należy używać tylko do za-
palania papierosów lub podobnych wy-
robów tytoniowych.
● Nigdy nie należy zostawiać dzieci w
samochodzie bez opieki. Zapalniczki
można używać przy włączonym zapło-
nie. Informacja
Zapalniczki można również używać z
gniazdem zasilania 12 V ››› strona 188 . Gniazda zasilania
Wprowadzenie Do gniazda zasilania w samochodzie moż-
na podłączać urządzenia elektryczne.
Wszelkie urządzenia podłączone do gniaz-
da powinny być w nienagannym stanie
technicznym.
188

Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
UWAGA
Niewłaściwe używanie gniazd zasilania
lub urządzeń elektrycznych może spo-
wodować pożar, oparzenia lub inne po-
ważne obrażenia.
● Nigdy nie należy zostawiać dzieci w
samochodzie bez opieki. Gniazda zasila-
nia i podłączonych do niego urządzeń
elektrycznych można używać przy włą-
czonym zapłonie.
● W razie przegrzania urządzenia elek-
trycznego należy je niezwłocznie wyłą-
czyć i odłączyć od zasilania. OSTROŻNIE
● Aby uniknąć uszkodzenia układu elek-
trycznego samochodu, do gniazda 12 V
nie należy podłączać urządzeń generują-
cych prąd elektryczny, takich jak panele
solarne lub ładowarki elektryczne, z
myślą o doładowaniu akumulatora sa-
mochodu.
● Używać tylko akcesoriów o atestowa-
nej kompatybilności elektromagnetycz-
nej w zgodzie z aktualnymi przepisami.
● Aby uniknąć uszkodzeń spowodowa-
nych zmianami napięcia, należy przed
włączeniem lub wyłączeniem zapłonu i
rozruchem silnika wyłączać wszystkie
urządzenia przyłączone do gniazda 12 V
.
● Do gniazda 12 V nie należy podłączać
urządzeń, których pobór mocy jest wy-
ższy niż określony (w watach). Przekro- czenie maksymalnego poboru mocy mo-
że spowodować uszkodzenie układu
elektrycznego samochodu.
Informacja dotycząca środowiska
Podczas postoju należy wyłączać silnik. Informacja
● Korzystanie z urządzeń elektrycznych
przy wyłączonym silniku i włączonym
zapłonie powoduje rozładowanie akumu-
latora.
● Nieekranowane urządzenia mogą po-
wodować interferencję ze sprzętem ra-
diowym samochodu i jego układem elek-
trycznym.
● Używanie urządzeń elektrycznych w
pobliżu anteny w tylnej szybie może spo-
wodować zakłócenia na falach AM. Gniazda zasilania w pojeździe
Rys. 193
Konsola środkowa, dolna część:
gniazdo 12 V Rys. 194
Tylna część konsola środkowa:
gniazdo zasilania Euro 230 V W zależności od wersji pojazdu, może być
wyposażony w gniazdo zasilania 12 V i/lub
gniazdo zasilania 230 V.
»
189
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Maksymalny pobór mocyGniazdo
zasilaniaMaksymalny pobór mocy
12 V120 W
230 V150 W (300 W w szczytach) Nie należy przekraczać maksymalnych pa-
rametrów każdego gniazda zasilania. Po-
bór mocy jest wskazany na tabliczce zna-
mionowej każdego urządzenia.
Przy równoczesnym podłączeniu dwóch
lub więcej urządzeń całkowita moc znamio-
nowa wszystkich urządzeń nie może prze-
kroczyć 190 W
›
›› .
Gniazdo zasilania 12 V
Gniazda zasilania 12 V działają tylko przy włączonym zapłonie.
Używanie urządzeń elektrycznych przy nie-
pracującym silniku i włączonym zapłonie
wyczerpuje akumulator . Dlatego do gniaz-
da zasilania można podłączać urządzenia
elektryczne tylko przy pracującym silniku.
Aby zapobiec uszkodzeniom wywołanym
przez wahania napięcia, należy wyłączać
odbiorniki prądu przyłączone do gniazda
12 V przed włączeniem i wyłączeniem za-
płonu oraz przed rozruchem silnika.
Gniazda zasilania 12

V znajdują się w na-
stępujących miejscach w pojeździe: ●
Schowek w środku środkowej konsoli.
● Schowki w przedniej części konsoli środ-
kowej.
● Schowek w przedniej części środkowego
podłokietnika.
● Tylna część konsoli środkowej
››› rys. 193 .
● Z tyłu, po prawej stronie bagażnika.
Gniazdo zasilania Euro 230

V*
Gniazdo zasilania działa tylko przy pracują-
cym silniku ›››

.
Podłączenie urządzenia elektrycznego:
podłączyć urządzenie do gniazda zasilania
i wcisnąć do oporu w celu odblokowania
wbudowanego zabezpieczenia przed do-
stępem dzieci. Prąd popłynie tylko wtedy,
kiedy odblokuje się zabezpieczenie przed
dostępem dzieci.
Dioda na gniazdku zasilania ››› rys. 194
Świeci na zielono:Zabezpieczenie przed dostę-
pem dzieci zostało odbloko-
wane. Gniazdo zasilania jest
gotowe do użytku.
Migające czerwone
światło:Wystąpił błąd (np. rozłącze-
nie w związku ze zbyt dużym
napięciem prądu lub tempe-
raturą). Ochrona przed przegrzaniem
Konwerter zasilania 230 V Euro wyłącza
się automatycznie po przekroczeniu pew-
nej temperatury. Rozłączenie zapobiega
przegrzaniu w przypadku zwiększenia zu-
życia mocy przez podłączone urządzenie
oraz kiedy temperatura otoczenia jest zbyt
wysoka. Inwerter automatycznie spowodu-
je włączenie po ochłodzeniu. Urządzenia,
które są włączone i podłączone do gniazda
zasilania, uruchomią się ponownie. Dlatego
należy wyłączyć wszystkie urządzenia
elektryczne podłączone do gniazda zasila-
nia, kiedy konwerter wyłączy się z powodu
przegrzania. UWAGA
Wysokie napięcie w instalacji elektrycz-
nej!
● Na gniazdo zasilania nie wolno wyle-
wać płynów.
● Do gniazda zasilania 230 V Euro nie
można podłączać adapterów ani przedłu-
żaczy. W przeciwnym przypadku wbudo-
wane urządzenie zabezpieczające przed
dostępem dzieci wyłączy się i złącze bę-
dzie aktywne.
● Nie wkładać przewodników prądu, ta-
kich jak druty, do gniazda zasilania 230 V
Euro. 190