
Podstawowe informacje
Immobilizer elektroniczny jest
aktywny.›››  stro-
na 202 
Wskaźnik okresów między-
przeglądowych››› 
stro-
na 112 
Telefon komórkowy podłączo-
ny przez Bluetooth do modułu
telefonicznego.››› 
ze-
szyt Ra-
dio lub
›››  ze-
szyt Sys-
tem na-
wigacji 
Wskaźnik ładowania baterii te-
lefonu komórkowego. Dostęp-
ny tylko do urządzeń preinsta-
lowanych fabrycznie.
Ostrzeżenie o możliwości oblo-
dzenia. Temperatura zewnętrz-
na poniżej +4°C.››› 
stro-
na 111 
›››  zob Lampki kontrolne i ostrze-
gawcze na stronie 114
›››  strona 114 Dźwignia zmiany biegów
Manualna skrzynia biegów Rys. 48
Układ biegów manualnej skrzyni 6-
biegowej Położenie poszczególnych biegów jest za-
znaczone na rękojeści dźwigni zmiany bie-
gów 
››› rys. 48
.
● Wcisnąć pedał sprzęgła i przytrzymać w
tym położeniu.
● Przesunąć dźwignię w wymagane poło-
żenie.
● Zwolnić pedał sprzęgła.
Włączanie biegu wstecznego
● Wcisnąć pedał sprzęgła i przytrzymać w
tym położeniu.
● Z położenia neutralnego podnieść dźwig-
nię do góry, przesunąć do końca w lewo i
wybrać bieg wsteczny  ›››
 rys. 48  R .●
Zwolnić pedał sprzęgła.
›››  zob Manualna zmiana biegów
na stronie 213
›››  strona 213 Automatyczna skrzynia biegów*
Rys. 49
Automatyczna skrzynia biegów: po-
łożenia dźwigni. Blokada postojowa
Bieg wsteczny
Neutralny (bieg jałowy)
Drive (jazda do przodu)
Tryb tiptronic: popchnąć dźwignię do
przodu (+ ), aby włączyć wyższy bieg
lub do tyłu (
-), aby zredukować bieg. »
P
R
N
D/S
+/–
35    

Obsługa
Wyłączanie i rozruch silnika Wprowadzenie Wyświetlacz immobilizera
W przypadku użycia niewłaściwego kluczy-
ka lub usterki systemu na tablicy rozdziel-
czej pojawią się komunikaty 
 lub 
Immo-
bilizer wł. . Rozruch silnika jest nie-
możliwy.
Uruchamianie silnika przez pchanie lub
holowanie pojazdu
Z przyczyn technicznych nie należy uru-
chamiać silnika poprzez pchanie lub holo-
wanie pojazdu. Preferowane jest używanie
kabli rozruchowych. UWAGA
Wyłączenie silnika w trakcie jazdy utrud-
nia zatrzymanie pojazdu. Może też przy-
czynić się do utraty panowania nad sa-
mochodem i wypadku o poważnych na-
stępstwach.
● Systemy wspomagania hamowania i
układu kierowniczego, poduszki po-
wietrzne, pasy bezpieczeństwa oraz nie-
które elementy wyposażenia z zakresu
bezpieczeństwa działają tylko przy pra-
cującym silniku.
● Wyłączenie silnika powinno następo-
wać tylko na postoju. UWAGA
Włączony silnik może przyczynić się do
zmniejszenia ryzyka poważnych obra-
żeń.
● Nie należy włączać silnika w pomie-
szczeniach o słabej wentylacji lub w za-
mkniętych przestrzeniach. Spaliny za-
wierają tlenek węgla, który jest trującym,
bezbarwnym i bezwonnym gazem. Może
on spowodować utratę przytomności.
Bywa również przyczyną śmierci.
● Samochodu z włączonym silnikiem nie
należy pozostawiać bez nadzoru. Samo-
chód mógłby zostać niespodziewanie
wprawiony w ruch lub mogłyby zajść in-
ne zdarzenia powodujące uszkodzenia
lub poważne obrażenia.
● Nie należy używać środków wspoma-
gających rozruch. Preparaty ułatwiające
rozruch w sprayu mogą wybuchnąć lub
zwiększyć prędkość obrotową silnika w
niespodziewanym momencie. UWAGA
Elementy układu wydechowego rozgrze-
wają się do bardzo wysokiej temperatu-
ry. Może to doprowadzić do pożaru i po-
ważnych szkód.
● Należy zawsze parkować samochód w
taki sposób, aby żadna z części układu
wydechowego nie mogła wejść w kon-
takt z materiałami palnymi (np. drew- nem, liśćmi, suchą trawą, rozlanym pali-
wem itp.).
●
Nie stosować dodatkowego uszczel-
nienia antykorozyjnego podwozia ani
produktów antykorozyjnych do rur wy-
dechowych, katalizatorów, osłon ter-
micznych ani filtrów cząstek stałych. Stacyjka
Rys. 198
Położenia kluczyka w stacyjce Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi 
››› 
 strona 24
 Kluczyki samochodowe 
››› rys. 198
 Brak kluczyka w stacyjce. Możliwa aktywacja
blokady kierownicy.
1Wyłączony zapłon i wszystkie urządzenia elek-
tryczne. Można zabrać kluczyk z samochodu.202    

Obsługa Samochody bez
funkcji KeylessSamochody z
funkcją Keyless
5.Obrócić kluczyk w sta-
cyjce w położenie
›››  rys. 198  1
.
Krótko nacisnąć przy-
cisk rozrusznika
›››  rys. 199. Jeżeli sil-
nik nie wyłączy się,
należy przeprowadzić
wyłączenie awaryjne
›››  strona 204.
6.W samochodach z manualną skrzynią biegów
włączyć pierwszy lub wsteczny bieg. UWAGA
Nigdy nie należy wyłączać silnika pod-
czas jazdy. Można stracić panowanie
nad pojazdem i spowodować wypadek.
● Przy wyłączonym zapłonie nie działają
poduszki powietrzne ani napinacze pa-
sów bezpieczeństwa.
● Przy wyłączonym silniku nie działa
układ wspomagania hamulców. Do za-
trzymania potrzeba wówczas większego
nacisku na pedał hamulca.
● Ponieważ wspomaganie układu kie-
rowniczego nie działa, gdy silnik jest wy-
łączony, kierowanie samochodem wyma-
ga więcej siły niż normalnie.
● Wyjęcie kluczyka ze stacyjki może
spowodować zablokowanie kierownicy i
uniemożliwić kierowanie pojazdem. OSTROŻNIE
Jeżeli silnik pracował na wysokich obro-
tach przez dłuższy czas, jego wyłączenie
może spowodować przegrzanie. Aby
uniknąć uszkodzenia silnika, przed wyłą-
czeniem należy pozostawić go na ok. 2
minuty na biegu jałowym. Informacja
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów kluczyk można wyjąć
tylko wówczas, gdy dźwignia zmiany bie-
gów znajduje się w położeniu P.
● Po wyłączeniu silnika wentylator może
pracować jeszcze przez kilka minut, na-
wet po wyłączeniu zapłonu i wyjęciu klu-
czyka ze stacyjki. Wentylator chłodnicy
wyłącza się automatycznie. Elektroniczny immobilizer
Blokada skrzyni biegów nie pozwala na
rozruch silnika niewłaściwym kluczykiem i
na jazdę samochodem.
W kluczyku znajduje się chip, który auto-
matycznie wyłącza immobilizer w chwili
włożenia kluczyka do stacyjki.
Immobilizer elektroniczny aktywuje się au-
tomatycznie w chwili wyjęcia kluczyka ze
stacyjki. W przypadku samochodów z funk-cją Keyless kluczyk nie może znajdować
się wewnątrz samochodu 
››› strona 125
.
Z tego powodu samochodu można używać
tylko posiadając oryginalny kluczyk SEAT-a
z prawidłowym kodem. Kodowane kluczyki
można zakupić w autoryzowanym serwisie
›››  strona 120.
Jeśli użyty został niewłaściwy kluczyk, na
tablicy rozdzielczej wyświetlony zostanie
komunikat SAFE  lub Immobilizer ak-
tywny . W takim przypadku uruchomienie
samochodu jest niemożliwe. Informacja
Prawidłową eksploatację samochodu
gwarantuje jedynie używanie oryginal-
nych kluczyków SEAT-a. Hamowanie i parkowanie
Wprowadzenie Systemy wspomagania hamowania obej-
mują system przeciwdziałający blokowaniu
kół (ABS), system wspomagania hamowa-
nia awaryjnego (BAS), elektroniczną bloka-
dę mechanizmu różnicowego (EDL), sys-
tem kontroli trakcji (ASR) oraz elektronicz-
ny układ stabilizacji toru jazdy (ESC).
206     

Indeks
Deska rozdzielcza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 system poduszek powietrznych  . . . . . . . . . 289
Diesel tankowanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
295
Docieranie klocki hamulcowe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
nowy silnik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
opony  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Dodatkowa nagrzewnica zob. „Nagrzewnica pomocnicza”  . . . . . . . . 196
Doświetlanie zakrętów statyczne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Zob. „Statyczne doświetlanie zakrętów”  . . 143
Drgania układ kierowniczy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Drzwi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 lampka ostrzegawcza  . . . . . . . . . . . . . . . . 130
otwieranie i zamykanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ryglowanie i odryglowanie w sytuacji awaryj-nej  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
zamek z blokadą przed dziećmi  . . . . . . . . . 132
Drzwi przesuwne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 elektryczne otwieranie i zamykanie  . . . . . . 131
Ręczne otwieranie i zamykanie  . . . . . . . . . 131
zamek z blokadą przed dziećmi  . . . . . . . . . 132
Drzwi przesuwne sterowane elektrycznie otwieranie i zamykanie  . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Duplikaty kluczyków  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Dwuklamrowy pas bezpieczeństwa odpinanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
skręcenie taśmy pasa  . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
zapinanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC)  . . . 256 działanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
kontrola  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
usterka  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów  . . 147
Dywaniki  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Dźwignia kierunkowskazów  . . . . . . . . . . . 25, 142
Dźwignia świateł drogowych  . . . . . . . . . . . . . 142
Dźwignia zmiany biegów  . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
E E10 patrz Etanol (paliwo)  . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
EDL patrz Elektroniczna blokada mechanizmuróżnicowego  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
EDS Zob. Układy wspomagania hamowania  . . . 226
Ekologiczna jazda ekologiczna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Eksploatacja zimowa podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sól na drodze  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
spryskiwacze reflektorów  . . . . . . . . . . . . . . 150
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (EDS)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Elektroniczny immobilizer  . . . . . . . . . . . . . . . 206 usterka działania  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESC)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Elektryczna blokada bezpieczeństwa przed dziećmi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Elektrycznie sterowane szyby  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektrycznie sterowane drzwi przesuwne funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu  . . . 132
Elektrycznie sterowane szyby  . . . . . . . . . . . . . 11 zob. Szyby  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
ESC elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy  . 225
Etanol (paliwo)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 F
Filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż- nych  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
awaria  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222
zalecany bieg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Fotel elektrycznie regulowany fotel przedni  . . . . . 14
fotel z pamięcią ustawień  . . . . . . . . . . . . . . 160
komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli 162
liczba siedzeń  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
nieprawidłowa pozycja  . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
podgrzewanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
składanie tylnych foteli  . . . . . . . . . . . . . . . . 168
tylne siedzenia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Fotele  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 regulacja  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Fotelik dziecięcy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 instrukcja bezpieczeństwa  . . . . . . . . . . . 21, 80
kategorie wagowe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
na fotelu pasażera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
na tylnych siedzeniach  . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
przepisy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
przewożenie dzieci w pojeździe  . . . . . . . . . . 80
przypinanie pasem bezpieczeństwa  . . . . . . 22
System ISOFIX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
system Top Tether  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
systemy mocujące  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
zintegrowany fotelik dziecięcy  . . . . . . . . . . . 84
Foteliki dziecięce  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fotel przedni ręczna regulacja  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
339 

Indeks
Funkcja awaryjnego hamowania  . . . . . . . . . . 209
Funkcja cofania szyby szyby  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Funkcja komfortowego kierunkowskazu  . . . .
142
funkcja Start-Stop jazda z przyczepą  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Funkcja Start-Stop  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu dach panoramiczny  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
elektrycznie sterowane drzwi przesuwne  . . 132
roleta przeciwsłoneczna  . . . . . . . . . . . . . . . 140
Funkcje foteli  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli 162
masaż okolic lędźwiowych  . . . . . . . . . . . . . 160
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Funkcje Komfort przeprogramowanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
G
Gaśnica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 jazda z przyczepą  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Głębokość bieżnika  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Gniazda zasilania 12 V  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
usterki  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Gniazdo elektryczne przyczepa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Gniazdo zasilania  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
H
Haczyki mocujące  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Hak holowniczy elektryczne odczepianie  . . . . . . . . . . . . . . . 262
kontrola funkcji  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
montowanie bagażnika rowerowego  . . . . . 264 Hałas
opony  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Hamowanie układ wspomagania hamowania  . . . . . . . .
225
Hamulce  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 docieranie nowych klocków hamulcowych  . 211
elektroniczny hamulec postojowy  . . . . . . . 209
klocki hamulcowe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
lampki kontrolne i ostrzegawcze  . . . . . . . . 207
płyn hamulcowy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
poziom płynu hamulcowego  . . . . . . . . . . . . 311
układy wspomagania hamowania  . . . . . . . 225
wymiana płynu hamulcowego  . . . . . . . . . . 311
Hamulec funkcja awaryjnego hamowania  . . . . . . . . . 209
wspomaganie hamulców  . . . . . . . . . . . . . . 211
Hamulec postojowy Automatyczne zwalnianie  . . . . . . . . . . . . . 209
elektroniczny  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
funkcja awaryjnego hamowania  . . . . . . . . . 209
włączanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
wyłączanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Hamulec ręczny zob. Hamulec postojowy  . . . . . . . . . . . . . . 209
Holowanie Cechy szczególne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Czujnik martwego pola (BSD)  . . . . . . . . . . 252
system ostrzegania przy parkowaniu  . . . . . 233
uwagi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Holowanie pojazdu  . . . . . . . . . . . . . . 52, 93, 202 przedni pierścień holowniczy  . . . . . . . . . . . . 94
tylny pierścień holowniczy  . . . . . . . . . . . . . . 95
wskazówki dotyczące jazdy  . . . . . . . . . . . . . 95
Holowanie przyczepy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
I
Immobilizer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Indeks prędkości  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Informacje ogólne
Lampki kontrolne i ostrzegawcze  . . . . . . . . . 33
Instrukcja bezpieczeństwa korzystanie z fotelików dziecięcych  . . . .
21, 80
ISOFIX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
J
Jazda automatyczna skrzynia biegów  . . . . . . . . . 216
ekonomiczna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
holowanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Jazda terenowa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
jazda za granicą  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Osłona podwozia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
parkowanie na zjeździe  . . . . . . . . . . . . . . . 210
parkowanie pod górę  . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
przechowywanie danych  . . . . . . . . . . . . . . 274
przejeżdżanie przez wodę  . . . . . . . . . . . . . 224
przyczepa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
wskaźnik poziomu paliwa  . . . . . . . . . . . . . . 293
zbyt niski poziom paliwa  . . . . . . . . . . . . . . 293
z przyczepą  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Jazda w warunkach zimowych ciśnienie w oponach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Głębokość bieżnika  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Jazda z przyczepą  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
łańcuchy śniegowe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
opon zimowych  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
zbiorniczek na płyn do spryskiwacza przed-niej szyby  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
zużycie paliwa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Jazda za granicą reflektory  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Jazda z przyczepą gaśnica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
wymagania techniczne  . . . . . . . . . . . . . . . . 261
340 

Indeks
Schowki  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 karty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
konsola środkowa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
oświetlenie schowka w desce rozdzielczej 148
podsufitka  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Przedni środkowy podłokietnik  . . . . . . . . . . 183
przestrzeń na nogi z tyłu  . . . . . . . . . . . . . . 184
schowek w desce rozdzielczej  . . . . . . . . . . 183
składany stolik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
tablica rozdzielcza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
wyjmowany pojemnik na śmieci  . . . . . . . . . 185
wysuwane schowki  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Selektywna kontrola momentu obrotowego (XDS)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Selektywna redukcja katalityczna  . . . . . . . . . 296
Siatka Bagażnik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Siatka bagażowa w bagażniku  . . . . . . . . . . . 178
Siatka dzieląca  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sign Assist  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 253 przyczepa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
tryb działania  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Włączanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
wskazania wyświetlacza  . . . . . . . . . . . . . . 253
Wyłączanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Silnik Docieranie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
odgłosy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
rozruch wspomagany  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Silnik i zapłon  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Gniazda 12 V  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
immobilizer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
niewłaściwy kluczyk samochodowy  . . . . . . 202
rozruch silnika z wykorzystaniem funkcjiKeyless  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
stacyjka  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
uruchamianie silnika  . . . . . . . . . . . . . 202, 204 wstępne podgrzewanie  . . . . . . . . . . . . . . . 204
wyłączanie silnika  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Składane podstawki klinowe pod koło  . . . . . . .
89
Składanie oparcia przedniego fotela pasaże- ra  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Składanie tylnych foteli przestrzeń bagażowa  . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Składany stolik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Skrzynia biegów  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 otwieranie w sytuacji awaryjnej  . . . . . . . . . . 36
Słona woda  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Specyfikacja masa zestawu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
masy przyczepy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
obciążenie dyszla  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Specyfikacje techniczne  . . . . . . . . . . . . . . . . 328 wymiary  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Sprzedaż samochodu w innych krajach / na innych kontynentach 290
Stabilizacja zestawu z przyczepą  . . . . . . . . . 268
Stacyjka  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 blokada wyjęcia kluczyka ze stacyjki  . . . . . 203
niewłaściwy kluczyk samochodowy  . . . . . . 202
Sterowanie funkcją czujnik deszczu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sterowanie głosem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sterowanie silnikiem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 lampka kontrolna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Symbole zob. lampki kontrolne i ostrzegawcze  . 33, 114
Symbol klucza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
System alarmu antykradzieżowego monitorowanie wnętrza samochodu  . . . . . 129
system zabezpieczający przed odholowa-niem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 System asystenta pasa ruchu  . . . . . . . . 244, 245
awaria  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Kiedy należy wyłączyć asystenta pasa ru-chu?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
lampka kontrolna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
tryb działania  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
System bagażnika dachowego  . . . . . . . . . . . 178 mocowanie podstawy bagażnika  . . . . . . . . 179
System informacyjny SEAT-a  . . . . . . . . . . . . . 27 struktura  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
System ISOFIX  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
System kontroli emisji spalin lampki kontrolne i ostrzegawcze  . . . . . . . . 222
System mocowań i szyn  . . . . . . . . . . . . . . . . 174 siatka bagażowa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
System oczyszczania spalin  . . . . . . . . . . . . . 221
System ostrzegania o pojazdach z tyłu  . . . . . 251
System ostrzegania o pojazdach z tyłu (RTA)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 251
lampka kontrolna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
system ostrzegania przy parkowaniu usterka  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
System ostrzegania przy parkowaniu  . . . . . . 231 optyczny system parkowania  . . . . . . . . . . . 233
przy holowaniu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
System poduszek powietrznych  . . . . . . . . 17, 72 aktywacja  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
boczne poduszki powietrzne  . . . . . . . . . . . . 19
czyszczenie deski rozdzielczej  . . . . . . . . . 289
działanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
kolanowa poduszka powietrzna  . . . . . . . . . . 19
lampka kontrolna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
naprawy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
opis  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
pielęgnacja samochodu  . . . . . . . . . . . . . . . 289
poduszki czołowe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 75
poduszki powietrzne chroniące głowę  . . . . . 20
stosowanie fotelików dziecięcych  . . . . . . . . 18
346 

Indeks
T T ablica główna
dźwignia kierunkowskazów i świateł drogo- wych  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
T
ablica rozdzielcza  . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 109lampki kontrolne i ostrzegawcze  . . . . . 33, 114
menu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ogólna tablica rozdzielcza  . . . . . . . . . . . . . 107
okresy międzyprzeglądowe  . . . . . . . . . . . . 112
symbole  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 114
wskaźniki  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
wyświetlacz  . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 109, 110
Tabliczka znamionowa  . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Tabliczka znamionowa pojazdu  . . . . . . . . . . . 328
Tankowanie lampki kontrolne i ostrzegawcze  . . . . . . . . 293
otwieranie pokrywy wlewu paliwa  . . . . . . . 294
pomyłki  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
wskaźnik poziomu paliwa  . . . . . . . . . . . . . . 293
Tapicerka foteli czyszczenie i konserwacja naturalnej skóry  . .287
skóra syntetyczna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Tapicerka: czyszczenie tapicerka  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285, 286
Telefon komórkowy  . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 274 korzystanie bez anteny zewnętrznej  . . . . . 275
Telefony komórkowe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Temperatura zewnętrzna  . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Tempomat  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Tempomat (CCS)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 243 Lampka kontrolna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Lampka ostrzegawcza  . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Obsługa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
TIN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Tiptronic  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Tkanina: czyszczenie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Top Tether  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Traction (właściwości trakcyjne)  . . . . . . . . . . 326
Transport
haczyki mocujące  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
siatka bagażowa
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
składanie oparcia przedniego fotela pasaże- ra  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Treadwear (żywotność bieżnika)  . . . . . . . . . . 326
Trójkąt ostrzegawczy  . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 145
U
Uchwyt haka holowniczego  . . . . . . . . . . . . . . 260 optyczny system parkowania  . . . . . . . . . . . 234
Uchwyt na napoje konsola środkowa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Uchwyty na butelki  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Uchwyty na napoje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 tylne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Układ chłodzenia kontrola płynu chłodzącego  . . . . . . . . . . . . 306
uzupełnianie płynu chłodzącego  . . . . . . . . 306
Układ hamulcowy usterka  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Układ kierowniczy asystent wspomagania układu kierownicze-go  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
blokada kolumny kierownicy  . . . . . . . . . . . 201
elektromechaniczny  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
lampki kontrolne i ostrzegawcze  . . . . . . . . 200
ściąganie na jedną stronę  . . . . . . . . . . . . . 323
wspomaganie układu kierowniczego  . . . . . 201
Układ kontroli trakcji  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Układ wspomagania hamowania  . . . . . . . . . . 225 Układ zapobiegający blokowaniu kół  . . . . . 225
Układy hamulcowe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Układy wspomagania hamowania  . . . . . . . . . 225
Układ zapobiegający blokowaniu kół  . . . . . . . 225 Układ zapobiegający blokowaniu kół podczas
hamowania  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Uruchamianie pojazdu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Uruchamianie przez holowanie  . . . . . . . . . 53, 93
Uruchamianie za pomocą przewodów rozru- chowych  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
urządzenia elektryczne  . . . . . . . . . . . . . 199, 266
Urządzenia elektryczne  . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Usterka asystent cofania  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Asystent parkowania  . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
dach panoramiczny  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC)  . 257
system ostrzegania przy parkowaniu  . . . . . 233
Usterka działania immobilizer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Uszczelki gumowe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Utylizacja napinacz pasa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uwagi dla użytkownika  . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
W Wadliwa żarówka zob. Wymiana żarówek  . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Warunki zimowe diesel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Wejście USB/AUX-IN  . . . . . . . . . . . . . . 117, 180
Wewnętrzna klamka drzwi  . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wewnętrzne lusterko wsteczne  . . . . . . . . . . . 152 antyodblaskowe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Widok ogólny komory silnika  . . . . . . . . . . . . . 303
Widok wnętrza kierownica po lewej stronie  . . . . . . . . . . . . . . 7
Widok zewnętrzny  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Wieszak na ubranie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Wkładka zamka w drzwiach  . . . . . . . . . . . . . . . 8
Włączanie i wyłączanie zapłonu  . . . . . . . . . . . 24
348