Podstawowe informacje
Różne systemy mocowania Rys. 37
Na tylnych siedzeniach: możliwe spo-
soby mocowania fotelika dziecięcego. Fotelik dziecięcy należy zabezpieczyć od-
powiednio, stosownie do instrukcji montażu
sformułowanych przez producenta.
Zamontowany fotelik dziecięcy musi pra-
widłowo spoczywać na siedzisku samocho-
du i nie może się przesuwać lub kołysać o
więcej niż 2,5 cm.
Foteliki przystosowane do montażu za po-
mocą zaczepu Top
T
ether należy również
mocować za pomocą paska Top Tether w
samochodzie ››› strona 24. Pasek należy
mocować tylko do odpowiednich uchwytów
oznaczonych jako Top Tether. Nie wszyst-
kie rodzaje pierścieni można stosować w
systemie Top Tether. Należy dociągnąć pa-
sek mocujący Top Tether w taki sposób, by
fotelik dziecięcy przylegał ściśle do siedze-
nia samochodu. Systemy mocowania specyficzne dla
danego kraju
Europa : Pierścienie mocujące ISOFIX i
górny pasek mocujący ››› strona 23
i
››› strona 24.
Trzypunktowy pas bezpieczeństwa i
górny pasek mocujący ››› strona 22.
Systemy mocowania obejmują mocowa-
nie za pomocą górnego paska mocują-
cego (Top Tether) i dolnych punktów
mocowania fotelika znajdujących się na
siedzeniu. A B Przypinanie fotelika dziecięcego
pasem bezpieczeństwa
Zabezpieczanie fotelika dziecięcego
przy użyciu pasa bezpieczeństwa
● Należy zapoznać się z instrukcjami pro-
ducenta fotelika i przestrzegać ich.
● Umieścić fotelik dziecięcy na siedzeniu
zgodnie z instrukcjami producenta.
● Regulacja wysokości pasa musi być
maksymalnie podniesiona.
● Zapiąć pas bezpieczeństwa lub opiąć
nim fotelik w sposób opisany w instrukcji
producenta.
● Należy dopilnować, aby pas nie uległ
skręceniu. 22
Podstawowe informacje
● Wsunąć klamrę pasa w zatrzask należą-
cy do danego siedzenia i wcisnąć ją aż do
pełnego zablokowania (ze słyszalnym klik-
nięciem).
● Upewnić się, że taśma pasa ciasno opina
fotelik dziecięcy.
● Pociągnąć za pas (wyciągnięcie dolnej
taśmy nie powinno być już możliwe).
Demontaż fotelika dziecięcego
Nie wolno odpinać pasa do momentu za-
trzymania pojazdu.
● Nacisnąć czerwony przycisk na zatrza-
sku. Powoduje to zwolnienie klamry z za-
trzasku.
● Odprowadzić pas ręką do pełnego zwi-
nięcia, aby nie uszkodzić jego brzegów.
● Wyjąć fotelik dziecięcy z samochodu.
››› zob Instrukcja bezpieczeństwa
na stronie 80 Mocowanie fotelika dziecięcego z
dolnymi punktami mocowania
(ISOFIX)System ISOFIX
Rys. 38
Wersja 2: znalezienie zaczepów do
montażu fotelika na siedzisku samochodu. Są dwa zaczepy, tzw. dolne punkty moco-
wania, na każdym tylnym siedzeniu lub na
przednim fotelu pasażera, w zależności od
wersji. Uchwyty mocujące są przytwierdzo-
ne do ramy siedzenia.
Foteliki dziecięce z mocowaniem sztyw-
nym
● Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta.
● Wcisnąć fotelik w pierścienie zaczepów
››› rys. 38
w kierunku wskazanym strzałką.
Fotelik musi zatrzasnąć się ze słyszalnym
odgłosem towarzyszącym jego poprawne-
mu zamocowaniu. ●
Aby sprawdzić, czy fotelik jest prawidło-
wo zamocowany, należy pociągnąć go trzy-
mając po obu stronach.
Fotelik dziecięcy z regulowanymi paska-
mi mocującymi
● Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta.
● Umieścić fotelik na siedzeniu samocho-
dowym i przymocować paski mocujące ha-
czykami do pierścieni zaczepu ››› rys. 38 .
● Zacieśnić paski za pomocą odpowiednie-
go przyrządu. Fotelik dziecięcy powinien
dokładnie przylegać do powierzchni siedzi-
ska.
● Aby sprawdzić, czy fotelik jest prawidło-
wo zamocowany
, należy pociągnąć go trzy-
mając po obu stronach.
››› zob Instrukcja bezpieczeństwa
na stronie 80 23
Bezpieczna jazda
Co wpływa na bezpieczeństwo
jazdy? Kierowca odpowiada zarówno za siebie,
jak i za pasażerów. Kierowca, którego kon-
centrację rozpraszają inne okoliczności na-
raża zarówno siebie, jak i innych użytkow-
ników drogi ›››
. Dlatego:
– Zawsze należy skupiać uwagę na drodze
i nie rozpraszać się rozmową z pasażera-
mi bądź rozmową przez telefon.
– Nigdy nie należy prowadzić w stanie os-
łabionej zdolności do kierowania pojaz-
dem (np. na skutek leków, alkoholu, nar-
kotyków).
– Należy przestrzegać przepisów ruchu
drogowego i ograniczeń prędkości.
– Zawsze dostosowywać prędkość jazdy
do stanu drogi, natężenia ruchu i warun-
ków atmosferycznych.
– Podczas dłuższych podróży robić regu-
larne postoje przeznaczone na odpoczy-
nek, co najmniej raz na dwie godziny.
– W miarę możliwości należy unikać jazdy
w stanie zmęczenia lub stresu. UWAGA
Ryzyko obrażeń i wypadku wzrasta w
miarę spadku poziomu bezpieczeństwa
w trakcie podróży. Wyposażenie bezpieczeństwa
Nigdy nie należy narażać na niebezpie-
czeństwo siebie ani pasażerów pojazdu. W
razie wypadku wyposażenie bezpieczeń-
stwa może przyczynić się do zmniejszenia
ryzyka powstania obrażeń. Na poniższej
liście uwzględniono większość wyposaże-
nia bezpieczeństwa samochodu marki
SEAT:
● Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa
● Ograniczniki napinaczy pasów bezpie-
czeństwa foteli przednich i tylnych siedzeń
bocznych
● Napinacze pasów bezpieczeństwa foteli
przednich
● Czołowe poduszki powietrzne
● Kolanowe poduszki powietrzne
● Boczne poduszki powietrzne w oparciach
foteli przednich
● Boczne poduszki powietrzne w oparciach
foteli*
● Poduszki powietrzne chroniące głowę
● Punkty mocowania
„ISOFIX“ do fotelików
dziecięcych systemu „ISOFIX“ na bocz-
nych siedzeniach z tyłu
● Regulowana wysokość zagłówków foteli
przednich
● Zagłówki tylnych siedzeń z położeniem
„w użyciu” oraz „nie w użyciu” ●
Regulowana kolumna kierownicy
W ymienione powyżej elementy wyposaże-
nia bezpieczeństwa współdziałają ze sobą
w celu zapewnienia kierowcy i pasażerom
możliwie najlepszej ochrony w razie wy-
padku. Systemy bezpieczeństwa są jednak
skuteczne tylko wówczas, gdy kierowca i
pasażerowie zachowują prawidłową pozy-
cję siedzącą oraz właściwie korzystają z
wyposażenia.
Bezpieczeństwo leży w interesie wszyst-
kich!
59
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo
Bezpieczne przewożenie dzieci
również dzieci ››› strona 68 . Inaczej niż u
dorosłych, mięśnie i układ kostny dzieci nie
jest jeszcze w pełni rozwinięty. Z tego po-
wodu w razie wypadku dzieci są narażone
na większe ryzyko obrażeń niż dorośli.
Biorąc pod uwagę fakt, że w przypadku
dzieci ich ciała nie są jeszcze w pełni wy-
kształcone, systemy do ich przewożenia
muszą być odpowiednio dostosowane do
ich wzrostu, wagi i budowy ciała. W wielu
krajach obowiązują przepisy określające
stosowanie atestowanych fotelików dzie-
cięcych do przewozu niemowląt i dzieci.
Należy stosować tylko atestowane i za-
aprobowane foteliki dziecięce odpowiednie
dla danego samochodu. W razie jakichkol-
wiek wątpliwości należy skonsultować się z
autoryzowanym serwisem lub wyspecjali-
zowanym warsztatem. Szczegółowe przepisy dotyczące foteli-
ków dziecięcych w poszczególnych kra-
jach (wybór)
PrzepisInformacje dodatko-
we
ECE-R 44
a)autoryzowany serwis
a)
Economic Commission for Europe Regulation (Regulamin
Europejskiej Komisji Gospodarczej).
Podział fotelików dziecięcych na grupy
wg ECE-R 44
Kate-
goria
wago- waMasaciała
dzieckaMocowanie fotelika dziecięcego
Grupa 0do 10 kgTyłem do kierunku jazdy.Na tylnych siedzeniach,
ewentualnie za pomocą systemu ISOFIX.
Grupa0+do 13 kg
Grupa 19–18 kg
Przodem do kierunku jazdy. Na tylnych siedzeniach,
ewentualnie za pomocą systemu ISOFIX.
Kate-
goria
wago- waMasaciała
dzieckaMocowanie fotelika dziecięcego
Grupa 215–25 kg
Przodem do kierunku jazdy.Na skrajnych fotelach tyl-
nych lub na środkowym fo-
telu drugiego rzędu oraz na wszystkich fotelach w trze-
cim rzędzie. Opcja z syste- mem ISOFIX.
Grupa 322–36 kgPrzodem do kierunku jazdy. Nie wszystkie dzieci pasują do fotelika ze
swojej grupy wagowej. Nie wszystkie foteli-
ki można zamontować w samochodzie.
Dlatego należy zawsze sprawdzić czy
dziecko mieści się w foteliku oraz czy moż-
na go bezpiecznie zainstalować w pojeź-
dzie.
Tylne siedzenia są przystosowane do fote-
lików dziecięcych z systemem ISOFIX
specjalnie opracowanych do tego typu po-
jazdu według regulaminu ECE-R44.
Foteliki dopuszczone przepisem ECE-R44
są oznaczone odpowiednim symbolem.
Ten znak to duże E w indeksie górnym w
kółku z numerem identyfikacyjnym poniżej.
81
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo
Bezpieczne przewożenie dzieci
poduszki powietrznej, uderzy ona w fote-
lik, który zostanie rzucony na oparcie
fotela.
UWAGA
Jeżeli w wyjątkowych okolicznościach
dziecko musi być przewożone tyłem do
kierunku jazdy na foteliku umieszczo-
nym na przednim siedzeniu, należy ściś-
le przestrzegać następujących zasad:
● Wyłączyć czołową poduszkę powietrz-
ną pasażera.
● Fotelik dziecięcy musi być dopuszczo-
ny przez producenta do użytku na przed-
nim siedzeniu pojazdu wyposażonego w
poduszkę czołową i boczną.
● Należy przestrzegać instrukcji dla użyt-
kownika podanych przez producenta fo-
telika dziecięcego oraz zawartych tam
ostrzeżeń.
● Odsunąć siedzenie pasażera możliwie
najdalej do tyłu i podnieść je do najwyż-
szego położenia, aby znalazło się jak
najdalej od poduszki czołowej.
● Ustawić oparcie w pozycji pionowej.
● Regulacja wysokości pasa musi być
maksymalnie podniesiona.
● Dzieci należy zawsze przewozić w
atestowanych fotelikach przystosowa-
nych do ich wzrostu i wagi. Używanie fotelika dziecięcego na
tylnym siedzeniu
Jeśli fotelik dziecięcy zamontowano na tyl-
nym siedzeniu, należy tak ustawić przedni
fotel pasażera, by dziecko miało wystar-
czająco dużo miejsca. Ustawiając fotel
przedni, należy uwzględnić rozmiar fotelika
dziecięcego oraz wzrost dziecka. Należy
upewnić się, że pasażer będzie podróżo-
wać w prawidłowej pozycji
››› strona 60
.
Odsunąć drugi i trzeci rząd foteli maksy-
malnie do tyłu i zablokować. Ustawić opar-
cia w pozycji pionowej i złożyć zagłówki.
Foteliki dziecięce ISOFIX dopuszczone
do użytku na tylnych siedzeniach
Tylne siedzenia są przystosowane do fote-
lików dziecięcych z systemem ISOFIX
specjalnie opracowanych do tego typu po-
jazdu według regulaminu ECE-R44.
Foteliki w systemie ISOFIX dzielą się na
kategorie: „do konkretnego pojazdu“, „o og-
raniczonym zastosowaniu“ lub „pół-uniwer-
salne“.
Producenci fotelików dziecięcych podają
listę pojazdów do każdego modelu fotelika
z ISOFIX, w tym modeli pojazdów, w któ-
rych można stosować dany fotelik. Jeżeli
pojazd znajduje się na liście producenta, a
dany fotelik ISOFIX jest na liście fotelików,
można go montować w pojeździe. W razie potrzeby należy skontaktować się z produ-
centem fotelika i otrzymać od niego aktual-
ną listę takich pojazdów.Grupa
(kategoria wagowa)Kategoria fotelikaISOFIXFotelik na tyl-
nym siedzeniu
Grupa 0: do 10 kgEIUF a)
Grupa 0+:
do 13 kgEIUF a)
DIUFa)
CIUFa)
Grupa 1:
od 9 do 18 kg
DIUF a)
CIUFa)
BIUFa)
B1IUFa)
AIUFa)
a)
IUF: odpowiednie do „uniwersalnych“ fotelików ISOFIX za-
twierdzonych do stosowania w tej grupie. UWAGA
Jeżeli foteliki zamontowano na wszyst-
kich fotelach w drugim rzędzie, może się
okazać, że w razie wypadku nie będzie
można złożyć tego rzędu foteli z ostat-
niego rzędu. W sytuacji awaryjnej pasa-
żerowie jadący na fotelach w trzecim
rzędzie nie będą mogli wówczas wyjść z
pojazdu lub udzielić sobie pomocy. » 83
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo
Indeks
Deska rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 system poduszek powietrznych . . . . . . . . . 289
Diesel tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
295
Docieranie klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Dodatkowa nagrzewnica zob. „Nagrzewnica pomocnicza” . . . . . . . . 196
Doświetlanie zakrętów statyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Zob. „Statyczne doświetlanie zakrętów” . . 143
Drgania układ kierowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 130
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ryglowanie i odryglowanie w sytuacji awaryj-nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
zamek z blokadą przed dziećmi . . . . . . . . . 132
Drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 elektryczne otwieranie i zamykanie . . . . . . 131
Ręczne otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . 131
zamek z blokadą przed dziećmi . . . . . . . . . 132
Drzwi przesuwne sterowane elektrycznie otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Duplikaty kluczyków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Dwuklamrowy pas bezpieczeństwa odpinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
skręcenie taśmy pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
zapinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . . . 256 działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 147
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Dźwignia kierunkowskazów . . . . . . . . . . . 25, 142
Dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . 142
Dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
E E10 patrz Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
EDL patrz Elektroniczna blokada mechanizmuróżnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
EDS Zob. Układy wspomagania hamowania . . . 226
Ekologiczna jazda ekologiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Eksploatacja zimowa podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sól na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . 150
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (EDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Elektroniczny immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . 206 usterka działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Elektryczna blokada bezpieczeństwa przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektrycznie sterowane drzwi przesuwne funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . 132
Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . 11 zob. Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
ESC elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy . 225
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 F
Filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż- nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222
zalecany bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Fotel elektrycznie regulowany fotel przedni . . . . . 14
fotel z pamięcią ustawień . . . . . . . . . . . . . . 160
komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli 162
liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
nieprawidłowa pozycja . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
składanie tylnych foteli . . . . . . . . . . . . . . . . 168
tylne siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 instrukcja bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 21, 80
kategorie wagowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
na fotelu pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
na tylnych siedzeniach . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
przewożenie dzieci w pojeździe . . . . . . . . . . 80
przypinanie pasem bezpieczeństwa . . . . . . 22
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
system Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
systemy mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
zintegrowany fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . 84
Foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fotel przedni ręczna regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
339
Indeks
Funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . . 209
Funkcja cofania szyby szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Funkcja komfortowego kierunkowskazu . . . .
142
funkcja Start-Stop jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Funkcja Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
elektrycznie sterowane drzwi przesuwne . . 132
roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . 140
Funkcje foteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli 162
masaż okolic lędźwiowych . . . . . . . . . . . . . 160
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Funkcje Komfort przeprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
G
Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Gniazda zasilania 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Gniazdo elektryczne przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Gniazdo zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
H
Haczyki mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Hak holowniczy elektryczne odczepianie . . . . . . . . . . . . . . . 262
kontrola funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
montowanie bagażnika rowerowego . . . . . 264 Hałas
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Hamowanie układ wspomagania hamowania . . . . . . . .
225
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 docieranie nowych klocków hamulcowych . 211
elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . 209
klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 207
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
poziom płynu hamulcowego . . . . . . . . . . . . 311
układy wspomagania hamowania . . . . . . . 225
wymiana płynu hamulcowego . . . . . . . . . . 311
Hamulec funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 209
wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . 211
Hamulec postojowy Automatyczne zwalnianie . . . . . . . . . . . . . 209
elektroniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 209
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Hamulec ręczny zob. Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . 209
Holowanie Cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . 252
system ostrzegania przy parkowaniu . . . . . 233
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Holowanie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . 52, 93, 202 przedni pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . 94
tylny pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . 95
wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . . 95
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
I
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Indeks prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Informacje ogólne
Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . 33
Instrukcja bezpieczeństwa korzystanie z fotelików dziecięcych . . . .
21, 80
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
J
Jazda automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 216
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Jazda terenowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Osłona podwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
parkowanie na zjeździe . . . . . . . . . . . . . . . 210
parkowanie pod górę . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
przechowywanie danych . . . . . . . . . . . . . . 274
przejeżdżanie przez wodę . . . . . . . . . . . . . 224
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
wskaźnik poziomu paliwa . . . . . . . . . . . . . . 293
zbyt niski poziom paliwa . . . . . . . . . . . . . . 293
z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Jazda w warunkach zimowych ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
opon zimowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
zbiorniczek na płyn do spryskiwacza przed-niej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
zużycie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Jazda za granicą reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Jazda z przyczepą gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
wymagania techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . 261
340
Indeks
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
konsola środkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
oświetlenie schowka w desce rozdzielczej 148
podsufitka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Przedni środkowy podłokietnik . . . . . . . . . . 183
przestrzeń na nogi z tyłu . . . . . . . . . . . . . . 184
schowek w desce rozdzielczej . . . . . . . . . . 183
składany stolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
wyjmowany pojemnik na śmieci . . . . . . . . . 185
wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Selektywna kontrola momentu obrotowego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Selektywna redukcja katalityczna . . . . . . . . . 296
Siatka Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Siatka bagażowa w bagażniku . . . . . . . . . . . 178
Siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 253 przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
tryb działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 253
Wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Silnik Docieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
odgłosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Silnik i zapłon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Gniazda 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
niewłaściwy kluczyk samochodowy . . . . . . 202
rozruch silnika z wykorzystaniem funkcjiKeyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
stacyjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . 202, 204 wstępne podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . 204
wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Składane podstawki klinowe pod koło . . . . . . .
89
Składanie oparcia przedniego fotela pasaże- ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Składanie tylnych foteli przestrzeń bagażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Składany stolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 otwieranie w sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . . 36
Słona woda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Specyfikacja masa zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
masy przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
obciążenie dyszla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Specyfikacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . 328 wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Sprzedaż samochodu w innych krajach / na innych kontynentach 290
Stabilizacja zestawu z przyczepą . . . . . . . . . 268
Stacyjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 blokada wyjęcia kluczyka ze stacyjki . . . . . 203
niewłaściwy kluczyk samochodowy . . . . . . 202
Sterowanie funkcją czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sterowanie głosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sterowanie silnikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Symbole zob. lampki kontrolne i ostrzegawcze . 33, 114
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
System alarmu antykradzieżowego monitorowanie wnętrza samochodu . . . . . 129
system zabezpieczający przed odholowa-niem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 System asystenta pasa ruchu . . . . . . . . 244, 245
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Kiedy należy wyłączyć asystenta pasa ru-chu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
tryb działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . 178 mocowanie podstawy bagażnika . . . . . . . . 179
System informacyjny SEAT-a . . . . . . . . . . . . . 27 struktura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
System kontroli emisji spalin lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 222
System mocowań i szyn . . . . . . . . . . . . . . . . 174 siatka bagażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
System oczyszczania spalin . . . . . . . . . . . . . 221
System ostrzegania o pojazdach z tyłu . . . . . 251
System ostrzegania o pojazdach z tyłu (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 251
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
system ostrzegania przy parkowaniu usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
System ostrzegania przy parkowaniu . . . . . . 231 optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . 233
przy holowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
System poduszek powietrznych . . . . . . . . 17, 72 aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 19
czyszczenie deski rozdzielczej . . . . . . . . . 289
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
kolanowa poduszka powietrzna . . . . . . . . . . 19
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 289
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 75
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 20
stosowanie fotelików dziecięcych . . . . . . . . 18
346