2016 Hyundai Grand i10 Manuel du propriétaire (in French)

4101
Caractéristiques de votre véhicule
■ Lecteur CD : AC100B4GG, AC110B4GG
❋ Aucun logo n'apparaît si la fonction Bluetooth® Wireless Technology n'est pas supportée.
BAA34009/BAA34018

Caractéristiques de votre véhicule
102 4
CONTRÔLEURS ET FONC-
TIONS DU SYSTÈME
❈Affichage et paramètres peuvent varier
en fonction de la sélection audio.
Unité principale audio
1. (EJECT)
• Éjecte le disque.2.
• Change en mode FM/AM.
• À chaque fois que la touche est enfon-
cée, le mode est changé dans cet
ordreFM1
➟FM2 ➟AM ➟FM1.
3.
• Change en mode CD, USB(iPod®),
AUX, My Music, BT Audio.
• À chaque fois que la touche est enfon-
cée, le mode est changé dans cet
ordre: CD, USB(iPod®), AUX, My
Music, BT Audio.


4. (le cas échéant)
• Modes CD, USB, iPod®, My Music
❈Lorsqu'un téléphone n'est pas connec-
té, l'écran de connexion s'affiche.5.
• Mode Radio : Recherche automatique-
ment les fréquences de diffusion.
• Modes CD, USB, iPod®, My Music
- Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 seconde) : Passe à la
piste suivante ou précédente (fichier).
- Appuyez sur la touche (plus de 0,8
seconde) : Rembobine ou avance
rapide de la piste en cours.
6. PWR/VOL Bouton
• Bouton d'alimentation : Allumez ou
éteignez en appuyant sur le bouton
• Bouton de volume: Règle le volume
en tournant le bouton à gauche/à
droite
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
FM/AM

4103
Caractéristiques de votre véhicule

7. ~ (Préréglage)
• Mode Radio : Enregistre les
fréquences (canaux) ou reçoit des
fréquences enregistrées (canaux)
• Mode CD, USB, iPod®, My Music :
- : Répétition
- : Aléatoire
• Dans l'écran Radio, Media, Setup et
Menu pop-up, le numéro de menu est
sélectionné.8.
• L'actionnement bref du bouton (moins
de 0,8 seconde) définit screen Off
➟Screen On ➟Screen Off
❈Le fonctionnement audio est maintenu
et seul l'écran est désactivé. En état
"Screen Off", appuyez sur une des
touches pour activer à nouveau
"Screen On".
9.
• Mode Radio
- Appuyez brièvement sur la touche :
Extraits de chaque diffusion pendant 5
secondes chacune.
- Appuyez sur la touche (plus de 0,8
seconde) : Extraits des diffusions
enregistrées en présélection ~
pendant 5 secondes
chacune.
❈Appuyez à nouveau sur la touche
pour poursuivre l'écoute de la
fréquence actuelle.
• Mode CD, USB, My Music
• CD, USB, My Music mode
- Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 seconde) : Extraits de
chaque morceau (fichier) pendant 10
secondes chacun.
❈Appuyez à nouveau sur la touche
pour poursuivre l'écoute du
morceau en cours (fichier).10.
• Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 seconde) : Passe au
modes de réglage Display, Sound,
Clock, Phone, System
• Appuyez sur la touche (plus de 0,8 sec-
onde) : Passe à l'écran de réglage Time
11.
Affiche les menus du mode actuel.
❈Liste de l'iPod®: Passe à la catégorie
parente
12.
• Mode CD, MP3, USB : Recherche de
dossier
13. TUNE Bouton
• Mode Radio : Change les fréquences
en tournant le bouton à gauche/à
droite
• Mode CD, USB, iPod®, My Music :
Recherche les morceaux (fichiers) en
tournant le bouton à gauche/à droite.
❈Lorsque le morceau souhaité est
affiché, appuyez sur le bouton pour
jouer le morceau.
• Déplace le focus dans tous les menus
de sélection et sélectionne les menus.
SCAN
SCAN
61
SCAN
DISP
2 RDM
1 RPT
1 6
SETUPCLOCK
MENU
FOLDER

Caractéristiques de votre véhicule
104 4
Unité principale audio
(Pour le modèle sans Bluetooth)
14.
• Change en mode FM.
• À chaque fois que la touche est enfon-
cée, le mode est changé dans cet
ordre: FM1 ➟FM2.
15.
• Change en mode AM.
AM
FM

4105
Caractéristiques de votre véhicule
■ Audio: AC000B4GG,AC001B4GG,AC000B4GN,AC000B4GE,AC000B4GL
BAA34008/BAA34004
❋ Aucun logo © n'apparaît si la fonction Bluetooth® Wireless Technology n'est pas supportée.

Caractéristiques de votre véhicule
106 4
CONTRÔLEURS ET FONC-
TIONS DU SYSTÈME
❈Affichage et paramètres peuvent varier
en fonction de la sélection audio.
Unité principale audio
1.
• L'actionnement bref du bouton (moins
de 0,8 seconde) définit Screen Off
➟Screen On ➟Screen Off
❈Le fonctionnement audio est maintenu
et seul l'écran est désactivé. En état
"Screen Off", appuyez sur une des
touches pour activer à nouveau
"Screen On".2, 3.
• Change en mode FM/AM..
• À chaque fois que la touche est enfon-
cée, le mode est changé dans cet
ordre: FM1
➟FM2 ➟AM ➟FM1.
4.
• Change en mode USB (iPod®), AUX.
• À chaque fois que la touche est enfon-
cée, le mode est changé dans cet
ordre: USB (iPod®), AUX.5.
• Mode Radio : Recherche automatique-
ment les fréquences de diffusion.
• Modes USB, iPod®
- Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 seconde) : Passe à la
piste suivante ou précédente (fichier)
- Appuyez sur la touche (plus de 0,8
seconde) : Rembobine ou avance
rapide de la piste en cours.
6. Bouton PWR/VOL
• Bouton d'alimentation ©: Allumez
ou éteignez en appuyant sur le bouton
• Bouton de volume: Règle le volume
en tournant le bouton à gauche/à
droite
SEEK
TRACK
DISPMEDIA
FM/AM

4107
Caractéristiques de votre véhicule
7. ~ (Préréglage)
• Mode Radio : Enregistre les
fréquences (canaux) ou reçoit des
fréquences enregistrées (canaux)
• Modes USB, iPod®
- : Répétition
- : Aléatoire
• Dans l'écran Radio, Media, Setup et
Menu pop-up, le numéro de menu est
sélectionné.8.
Passez à la profondeur précédente (pas
l'écran précédent).
9.
• Mode Radio
- Appuyez brièvement sur la touche :
Extraits de chaque diffusion pendant 5
secondes chacune.
- Appuyez sur la touche (plus de 0,8
seconde) : Extraits des diffusions
enregistrées en présélection ~
pendant 5 secondes chacune.
❈Appuyez à nouveau sur la touche
pour poursuivre l'écoute de la
fréquence actuelle.
• Mode USB
- Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 seconde) : Extraits de
chaque morceau (fichier) pendant 10
secondes chacun.
❈Appuyez à nouveau sur la touche
pour poursuivre l'écoute du
morceau en cours (fichier).10.
• Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 seconde) : Passe au
modes de réglage Display, Sound,
Clock, System.
11.
Affiche les menus du mode actuel.
❈Liste de l'iPod®: Passe à la catégorie
parente
12.
• Mode USB : Recherche de dossier
13. Bouton O TUNE
• Mode Radio : Change les fréquences
en tournant le bouton à gauche/à
droite
• Mode USB, iPod® : Recherche les
morceaux (fichiers) en tournant le bou-
ton à gauche/à droite
❈Lorsque le morceau souhaité est
affiché, appuyez sur le bouton pour
jouer le morceau.
• Déplace le focus dans tous les menus
de sélection et sélectionne les menus.
FOLDER
MENU
SETUP
SCAN
SCAN
61
SCAN
BACK
2 RDM
1 RPT
1 6

SETUP
Réglages de l'affichage
Appuyez sur la touche ,
Sélectionnez [Display] avec le
bouton TUNE ou la touche
Sélectionnez le menu avec le bouton
TUNE
Mode Pop up
[Mode Pop up] Change . le mode
de sélection
• Pendant l'état d'activation, appuyez sur
la touche ou pour
afficher l'écran pop-up de changement
de mode.
• Lorsque l'écran pop-up est affiché,
utilisez le bouton TUNE ou les
touches ~ pour sélection-
ner le mode souhaité.
Défilement de texte
[Text Scroll] Réglez /
• : Maintient du défilement
• : Défile en une seule fois (1).
Affichage des médias
Lors de la lecture d'un fichier MP3, sélec-
tionnez les informations d'affichage
souhaité sous 'Folder/File' ou
'Album/Artist/Song'.
Réglages du son
Appuyez sur la touche ,
key Sélectionnez [Sound] avec le bouton
TUNE ou la touche key
Sélectionnez le menu avec le bouton
TUNE SETUPSETUP
CLOCK
SETUP
CLOCK
SETUP
2 RDM
1 RPT
61
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
Caractéristiques de votre véhicule
108 4