2016 Hyundai Grand i10 Manuel du propriétaire (in French)

Entretien
62 7
Panneau de fusible principal du compartiment moteur
Nom du
fusibleSymboleCalibre du
fusibleComposant protégé
MULTI
FUSIBLEMDPS80A Unité MDPS
ALT125A (150A) Alternateur, fusible - F3 / F4 / F6, boîtier de relais et fusible PCB
FUSIBLE
B+4450ASans boîte de jonction Smart: alimentation fusible PCB et boîtier de relais, Avec
boîte de jonction Smart : [relais de vitre électrique, fusible : F1/F2]
ESP 2230A Module de commande ESP, connecteur de contrôle multiple
ABS/ESP 1150AModule de commande ABS, module de commande ESP, connecteur de contrôle
multiple (OBD)
B+1150ASans boîte de jonction Smart: alimentation fusible PCB et boîtier de relais
Avec boîte de jonction Smart : [relais bruit clignotant, fusible : F10, ARISU-LT1, IPS 3]
B+3340ASans boîte de jonction Smart: alimentation fusible PCB et boîtier de relais
Avec boîte de jonction Smart : [relais de vitre électrique, fusible : F4, ARISU-LT2, IPS 5])
B+2250ASans boîte de jonction Smart: alimentation fusible PCB et boîtier de relais
Avec boîte de jonction Smart : [Fusible : F5/F9/F13/F14/F17, fusible de coupure
automatique de courant de fuite: F23/F24.F29])
IG140ASans bouton de démarrage : contacteur d'allumage
Avec bouton de démarrage : boîtier de relais PDM (relais IG1 / ACC)
FRT WIPER7.5A PCM, moteur d'essuie-glace avant, interrupteur multifonctions
BLOWER40A Relais de soufflerie
ECU1E130A Relais de commande du moteur, fusible : F25 / F26

763
Entretien
Nom du
fusibleSymboleCalibre du
fusibleComposant protégé
FUSIBLE
F/PUMP15A Relais 1 de pompe à carburant
HORN10A Relais du klaxon, relais d'alarme antivol
A/CON10A Relais de climatisation
VACUUM
PUMPVACUUM
PUMP20A Relais de pompe à dépression
HEADLAMP
DIPPED
BEAM15A Phare feux de route
HEADLAMP
HIGH BEAM20A Phare feux de croisement
C/FAN40ARelais du ventilateur de refroidissement bas, relais du ventilateur de refroidisse-
ment haut
IG240ARelais de démarrage, contacteur d'allumage (sans bouton de démarrage), boîtier
de relais PDM (relais IG2) (avec bouton de démarrage)
ECU3E310A PCM
ECU2E210A Pas utilisé
SENSORS110ARelais du ventilateur de refroidissement bas, relais du ventilateur de refroidisse-
ment haut, relais de climatisation, relais de démarrage (G3LA), PCM, soupape de
commande d'huile n°1/2 (ADM/ÉCHAP), électrovanne de commande de purge,
capteur de position de l'arbre à cames n°1/2 (ADM/ÉCHAP)
SENSOR2S210A G3LA/G4LA : PCM

Entretien
64 7
Nom du
fusibleSymboleCalibre du
fusibleComposant protégé
FUSIBLE
HEADLAMP
DIPPED
BEAMS10A Phares G
HEADLAMP
DIPPED
BEAMS10A Phares D
ECU4E420A Pas utilisé
INJECTOR10APCM, relais de l'antidémarrage, relais 1 de la pompe à carburant
G3LA : injecteur n°1/2/3, G4LA : injecteur n°1/2/3/4
Commutateur du tableau de bord
IGN COIL15AG3LA : bobine d'allumage n°1/2/3, condenseur
G4LA : bobine d'allumage
B/UP LAMP7.5ABA : PCM, interrupteur de plage de transmission, BCM, combiné d'instru-
ments, lampe combinée arrière D/G
BM : Contacteur des feux de recul, boitier de jonction Smart (fusible : F15)
HEADLAMP
HI INDICATOR7.5A Combiné d'instruments, boîtier de relais et fusible PCB (relais de feux de route)

765
Entretien
LIGHT BULBS
Consultez un concessionnaire HYUNDAI
agréé pour remplacer la plupart des
ampoules du véhicule. Il s’avère souvent
difficile de remplacer les ampoules de
phares, car d’autres pièces du véhicule
doivent être démontées pour accéder à
l’ampoule. Cela se vérifie notamment
lorsque vous devez retirer le bloc optique
afin d'accéder à l’ampoule (ou aux
ampoules). Démonter/installer le bloc
optique peut endommager le véhicule.
✽REMARQUE
Après avoir conduit sous une pluie bat-
tante ou après un lavage, les optiques
des feux avant et arrière peuvent être
recouvertes d’une pellicule de givre ou
autre. La formation de cette pellicule est
due à la différence de température entre
l’intérieur de l’optique et l’extérieur. Le
mécanisme est le même que celui de la
condensation sur les vitres à l’intérieur
du véhicule lorsqu'il pleut, il ne s’agit
pas d’un problème lié à votre véhicule.
Si de l'eau s'infiltre dans le circuit de
l'ampoule, nous vous conseillons de faire
vérifier votre véhicule par un conces-
sionnaire HYUNDAI agréé.
AVERTISSEMENT
•Avant de remplacer une lampe,
appuyez sur la pédale de frein,
déplacez le levier de vitesse en
position
P (stationnement, pour
véhicule à boîte automatique) ou
point mort (pour véhicule à boîte-
pont manuell
e), serrez le frein de
stationnement, placez le contacteur
d'allumage en position LOCK/OFF ,
et prenez l
a clé avec vous lorsque
vous sortez du véhicule pour éviter
tout mouvement brusque du
véhicule et éviter
tout risque de
choc électrique.
•Soyez conscient que les ampoules
peuvent être très chaudes et peu-
vent
brûler vos doigts.
ATTENTION
Assurez-vous de remplacer l’am-
poule grillée par une ampoule de la
même puissance. Dans le cas con-
t
raire, le fusible ou le système élec-
trique peut être endommagé.

Entretien
66 7
Remplacement des phares, feux de
position, clignotants et feux
antibrouillard avant
(1)Feux de route/de croisement
(2)Feux de position/stationnement
(3)Clignotant avant
(4)Feu antibrouillard avant (le cas
échéant)
✽REMARQUE
Si le réglage des phares est nécessaire
après le remplacement, contactez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
OBA073018OHD076046
AVERTISSEMENT -Ampoules halogènes
•Les ampoules halogènes contien-
nent du gaz sous pression ; si elles
sont brisées, des morceaux de
verr
e seront projetés.
•Manipulez toujours les ampoules
halogènes avec précaution et évitez
les rayures et a
utres dégâts. Si les
ampoules sont allumées, évitez tout
contact avec des liquides. Ne
touchez jamais le
verre avec vos
mains nues. Des résidus d’huile
peuvent surchauffer l’ampoule et la
faire éclater une fo
is allumée. Une
ampoule doit être allumée unique-
ment lorsqu’elle est installée dans
le bloc optique.
(
Suite)
(Suite)
•Si une ampoule est endommagée
ou fêlée, remplacez-la immédiate-
ment et mettez-la au rebut de f
açon
appropriée.
•Portez des lunettes de protection
lorsque vous remplacez une
ampoule. Laissez refroidir
l’ampoule
avant de la manipuler.

767
Entretien
Feux de croisement/route
1. Ouvrez le capot.
2. Retirez le cache de l'ampoule du phare
en le tournant dans le sens antihoraire.
3. Débranchez le connecteur-douille de
l’ampoule.
4. Déclipsez l’agrafe de l’ampoule du
phare en appuyant sur l’extrémité et en
la poussant vers le haut.
5. Ôtez l’ampoule du bloc du phare.6. Installez une nouvelle ampoule de
phare et clipsez l’agrafe de l'ampoule
du phare en alignant l'agrafe avec la
rainure sur l’ampoule.
7. Branchez le connecteur-douille de
l’ampoule.
8. Installez le cache de l'ampoule du
phare en le tournant dans le sens
horaire.
Clignotant
1. Retirez le cache de l'ampoule du clig-
notant en le tournant dans le sens anti-
horaire.
2. Retirez la douille en la tournant dans le
sens antihoraire, jusqu’à ce que ses
pattes s’alignent sur les encoches.
3. Insérez une nouvelle ampoule dans la
douille en tournant jusqu'à ce qu'elle
se mette en place.
4. Installez la douille en alignant les
pattes avec les encoches. Appuyez sur
la douille et tournez-la dans le sens
horaire.
5. Installez le cache de l'ampoule du clig-
notant en le tournant dans le sens
horaire.
OBA073047R
Phares
Feux de position/sta-
tionnement Clignotant

Entretien
68 7
Feux de position/stationnement
1. Retirez la douille du bloc en tirant
dessus.
2. Retirez l'ampoule de la douille en tirant
dessus.
3. Insérez une nouvelle ampoule dans la
douille.
4. Installez la douille dans le bloc en
poussant.
Remplacement de l'ampoule des feux
antibrouillard avant
1. Glissez votre main à l'arrière du pare-
chocs avant.
2. Débranchez le connecteur d'alimenta-
tion de la douille.
3. Retirez la douille de son logement en
la tournant dans le sens antihoraire,
jusqu’à ce que ses pattes s’alignent
sur les encoches.
4. Installez la nouvelle douille dans le
logement en alignant les pattes avec
les encoches. Appuyez sur la douille et
tournez-la dans le sens horaire.
5. Branchez le connecteur d'alimentation
sur la douille.
6. Réinstallez le capot inférieur du pare-
chocs avant.
Remplacement de l'ampoule du
répétiteur latéral
Si l'ampoule ne s'allume pas, nous
recommandons de faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
OBA073019R

769
Entretien
Remplacement de l'ampoule du feu
multifonction arrière
(1) Feu stop et feu arrière
(2) Feu de recul
(3) Clignotant arrière1. Ouvrez le hayon
2. Desserrez les vis de retenue du feu
avec un tournevis cruciforme.
3. Déposez le feu multifonction arrière de
la carrosserie du véhicule.4. Retirez la douille en la tournant dans le
sens antihoraire, jusqu’à ce que ses
pattes s’alignent sur les encoches.
5. Retirez l’ampoule de la douille en la
sortant après avoir appuyé dessus et
en la faisant tourner en sens inverse
horaire jusqu’à ce que les pattes s’alig-
nent sur les encoches de la douille.
Retirez l'ampoule de la douille.
6. Insérez une nouvelle ampoule dans la
douille en tournant jusqu'à ce qu'elle
se mette en place.
OBA073020OBA073046ROBA073045R
Feux stop et feux arrière
Feux de recul
Clignotant