2016 Hyundai Grand i10 Manuel du propriétaire (in French)

Spécifications & informations consommateurs
6 8
NUMERO D’IDENTIFICATION DU VEHICULE (VIN)
Le numéro d’identification du véhicule
(VIN) est le numéro utilisé lors de l’im-
matriculation de votre véhicule et pour
toutes les questions légales en rapport
avec la propriété du véhicule, etc.
Le numéro est poinçonné en dessous du
siège passager (ou conducteur).Le numéro d'identification du véhicule
figure également sur une plaque fixée
sur le dessus du tableau de bord. Le
numéro de la plaque est facile à lire
depuis l'extérieur à travers le pare-brise.L'étiquette de certification du véhicule
fixée au montant central du côté conduc-
teur (ou passager avant) indique le
numéro d'identification du véhicule (VIN).
ÉTIQUETTE DE CERTIFICA-
TION DU VÉHICULE
OBA083005L
■Type A
OBA083001 ■Type BOBA083002

87
Spécifications & informations consommateurs
Les pneus fournis sur votre nouveau
véhicule sont choisis pour offrir les
meilleures performances pour une con-
duite normale. L'étiquette relative aux
pneus située du côté conducteur (pan-
neau extérieur du montant central)
indique la pression des pneus recom-
mandée pour votre véhicule.Le numéro de moteur est poinçonné sur
le bloc moteur comme le montre le sché-
ma.
L'étiquette du compresseur vous ren-
seigne sur le type de compresseur de
votre véhicule en indiquant le modèle, le
fournisseur, le numéro de pièce, le
numéro de production, le fluide
réfrigérant (1) et l'huile du réfrigérant (2).
OBA073010
ÉTIQUETTE DE PRESSION ET
DE SPÉCIFICATION DES
PNEUS
OHDC081001
ÉTIQUETTE DU COM-
PRESSEUR DU SYSTÈME DE
CLIMATISATION NUMÉRO DE MOTEUR
OBA083003

Spécifications & informations consommateurs
8 8
Les composants radiofréquence du
véhicule sont conformes aux exi-
gences et aux autres dispositions de
la directive 1995/5/CE.
Pour accéder à des informations
complémentaires, notamment à la
déclaration de conformité du fabri-
cant, consultez le site Web de
HYUNDAI à l'adresse suivante :
http://service.hyundai-motor.com
CE0678 ■Example
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
(LE CAS ÉCHÉANT)

I7
Index
Rabattement du siège arrière ············································3-9
Réglage des sièges arrière·················································3-8
Réglage des sièges avant···················································3-5
Réglage en haut·······························································3-13
Régulateur de couple et assistance au contre-braquage
(VSM) ·············································································5-29
Régulation de l’admission d’air ······································4-74
Remorquage d'urgence ····················································6-17
Remorquage ····································································6-16
Remplacement de la pile···················································4-9
Remplacement de l'ampoule de phare ····························7-67
Remplacement de l'ampoule des feux antibrouillard avant ···
······················································································7-68
Remplacement de l'ampoule ···········································7-66
Remplacement des ampoules de l'éclairage ···················7-66
Remplacement des pneus················································7-41
Remplacement des roues ················································7-42
Retrait et rangement de la roue de secours·······················6-9
Retrait et rangement de la roue de secours·······················6-9
Rétroviseur extérieur·······················································4-37
Rétroviseur intérieur ·······················································4-37
Rétroviseurs ····································································4-37Sécurité enfant à l’arrière················································4-20
Service d’entretien programmé·········································7-8
Services d'entretien ···························································7-4
Siège arrière ······································································3-8
Siège avant ········································································3-6
Sièges ················································································3-2
Signal d'arrêt d'urgence (ESS) ········································5-31
Signal d'arrêt d'urgence (ESS) ········································5-31
Signalisation sur la route ··················································6-2
Surchauffe du moteur························································6-7
Surchauffe ·········································································6-7
Système anti-démarrage····················································4-4
Système antipollution ·····················································7-79
Système audio ·································································4-88
Système d'aide au stationnement arrière·························5-32
Système d'alarme antivol ················································4-14
Système d'alarme ····························································4-14
Système de chauffage ·····················································4-72
Système de commande manuelle de la climatisation ·····4-71
Système de contrôle des émissions de gaz de carter ······7-79
Système de contrôle des émissions de vapeur ················7-79
Système de contrôle des émissions d'échappement········7-80
Système de freinage ························································5-20
Système de retenue pour enfant ······································3-21
RS

Index
8I
Tableau de bord, voir Combiné d'instruments ················4-41
Tachymètre ······································································4-42
Télécommande audio ······················································4-89
Témoin d'airbag ······························································3-32
Témoin de ceinture de sécurité ·······································3-12
Témoin indicateur ···························································4-48
Témoin ············································································4-48
Témoins et voyants ·························································4-48
Temps écoulé ··································································4-47
Traction des pneus ··························································7-43
Trappe à carburant ··························································4-32
Urgence pendant la conduite ············································6-2
Utilisation de ce manuel ···················································1-2
Vérification de la pression de gonflage des pneus ·········7-39
Verrouillage des portes ···················································4-16
Vitesse moyenne ·····························································4-47
Vitres électriques·····························································4-26
Vitres manuelles······························································4-29
Vitres ···············································································4-24
Volant inclinable ·····························································4-35
Volant ··············································································4-35
T
V
U