2016 Hyundai Grand i10 alarm

Système de sécurité de votre véhicule
12 3
Témoin de ceinture de sécuritéA titre de rappel au conducteur, le voyant
d'avertissement des ceintures de sécu-
rité sur le combiné d'instruments s'al-
lume pendant environ 6 secondes
chaque fois que vous mettez le contact,
que les ceintures soient attachées ou
non.
Si la ceinture du conducteur est
détachée lorsque le contacteur d'al-
lumage est sur la position ON, le témoin
de la ceinture de sécurité clignote à nou-
veau pendant environ 6 secondes.Si la
ceinture du conducteur est détachée
lorsque le contacteur d'allumage est mis
sur ON ou si la ceinture est détachée
une fois que le contacteur est sur ON,
l'alarme de la ceinture de sécurité reten-
tit pendant environ 6 secondes. Si la
ceinture de sécurité est attachée à ce
moment précis, l'alarme s'arrête alors
immédiatement. (le cas échéant)Ceinture trois points
Pour attacher votre ceinture
Pour attacher votre ceinture : Tirez la
ceinture de sécurité hors de l'enrouleur
et insérez la languette métallique (1)
dans la boucle (2). Vous entendez un
"clic" lorsque la languette s'enclenche
dans la boucle.
La ceinture de sécurité s'ajuste automa-
tiquement à la bonne longueur une fois
que la ceinture abdominale a été ajustée
manuellement de manière à s'adapter
parfaitement vos hanches. Si vous
effectuez un mouvement lent et régulier
vers l'avant, la ceinture s'allonge et vous
permet de bouger. En cas d’arrêt
brusque ou d’impact, la ceinture se
bloque. C'est également le cas si vous
vous penchez vers l'avant trop brusque-
ment.
✽REMARQUE
Si vous n'arrivez pas à sortir la ceinture
de sécurité de l'enrouleur, tirez ferme-
ment sur la ceinture et relâchez-la.
Après le relâchement, vous pourrez
dérouler la ceinture en douceur.
1GQA2083B180A01NF
1
2

Caractéristiques de votre véhicule
CLÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
• Enregistrez votre numéro de clé . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
• Fonctions de la clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
• Système antidémarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
OUVERTURE DES PORTES À DISTANCE SANS
CLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
• Fonctionnement du système d'ouverture à distance des
portes sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
• Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
CLÉ INTELLIGENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
• Fonctions de la clé intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
• Verrouillage/Déverrouillage des portes dans une situation
d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
SYSTÈME D'ALARME ANTIVOL. . . . . . . . . . . 4-14
• Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
• Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
• Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
VERROUILLAGE DES PORTES . . . . . . . . . . . 4-16
• Depuis l'extérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
• Depuis l'intérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
• Système de déverrouillage des portes avec capteur
d'impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
• Système de verrouillage des portes avec capteur de
vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
• Sécurité enfant à l’arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
HAYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Ouverture du hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Fermeture du hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
VITRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
• Vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
• Vitres manuelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
CAPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
• Ouverture du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
• Fermeture du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
TRAPPE À CARBURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
• Ouverture de la trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . 4-32
• Fermeture de la trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . 4-33
VOLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
• Direction assistée électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
• Avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
RÉTROVISEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
• Rétroviseur intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
• Rétroviseur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
COMBINÉ D'INSTRUMENTS . . . . . . . . . . . . . . 4-41
• Jauges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
• Témoins et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
FEUX DE DÉTRESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58
ÉCLAIRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
• Fonction économiseur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
• Commande de l'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
4

Caractéristiques de votre véhicule
14 4
Ce système est conçu pour protéger la
voiture contre toute intrusion. Ce système
se décompose en trois temps : en pre-
mier, il y a la phase d'activation, deux-
ièmement, la phase d'alarme antivol puis
la phase de désactivation. Une fois
déclenché, le système émet une alarme
sonore et les feux de détresse se mettent
à clignoter.
Activation
Le système d'Alarme Antivol est automa-
tiquement armé 30 secondes après le
verrouillage des portes et du hayon. Pour
activer le système, vous devez verrouiller
les portes et le hayon depuis l'extérieur
du véhicule avec la clé à radiocommande
ou la clé intelligente ou en appuyant sur
le bouton à l'extérieur des poignées de la
porte avec la clé intelligente en votre
possession.
Les feux de détresse clignotent et un
avertissement sonore retentit pour indi-
quer que le système est armé.
Une fois le système de sécurité est réglé,
l'ouverture des portes, du hayon ou du
capot sans l'aide de la clé à radiocom-
mande ou de la clé intelligente provo-
quera l'activation de l'alarme.
Le système d'alarme antivol ne sera pas
réglé si le capot, le hayon ou une porte
n'est pas fermée complètement. Si le
système n'est pas réglé, vérifiez que le
capot, le hayon ou les portes sont bien
fer més.
N'activez pas le système si des pas-
sagers se trouvent encore à l'intérieur du
véhicule. Si le système
alors que des
passagers se trouvent encore à l'in-
térieur du véhicule, l'alarme pourrait se
déclencher
au moment où ils quitteront le
véhicule. Si une porte, le hayon ou le
capot est ouvert dans les 30 sec
ondes
qui suivent l'activation du système, ce
dernier est désactivé pour éviter les
fausses alarmes.
SYSTÈME D'ALARME ANTIVOL (LE CAS ÉCHÉANT)
Activation
Alarme
antivolDésactivation

415
Caractéristiques de votre véhicule
Alarme antivol
L'alarme est activée si l'une des situa-
tions se produit alors que le système est
activé.
• Une porte est ouverte sans l'utilisation
de la clé à radiocommande ou la clé
intelligente.
• Le hayon est ouvert sans l'utilisation
de la clé à radiocommande ou la clé
intelligente.
• Le capot du moteur est ouvert.
Le klaxon retentit et les feux de détresse
clignotent en continu pendant environ 27
secondes, excepté si le système est dés-
activé. Pour désactiver le système,
déverrouillez les portes avec la clé à
radiocommande ou la clé intelligente.
Désactivation
Le système est désarmé lorsque :
Clé à radiocommande
- Le bouton de déverrouillage de porte
est enfoncé.
Clé intelligente
- Le bouton de déverrouillage de porte
est enfoncé.
- Le bouton de la porte extérieure avant
est enfoncé tout en portant la clé intel-
ligente.
Dès que les portes sont déverrouillées,
les feux de détresse clignotent deux fois
pour indiquer que le système est désac-
tivé.
Après avoir appuyé sur le bouton de
déverrouillage et que vous n'ouvrez pas
une porte (ou hayon) dans les 30 secon-
des, le système est réactivé.
✽REMARQUE- Sans clé intelli-
gente
• Si le système n'est pas désarmé avec la
clé à radiocommande, ouvrez la porte
avec la clé et insérez la clé dans le con-
tacteur d'allumage, placez le contac-
teur d'allumage sur ON et attendez 30
secondes. Le système est ensuite dés-
activé.
• Si vous perdez vos clés, nous recom-
mandons de faire appel à un conces-
sionnaire HYUNDAI agréé.
✽REMARQUE- Clé intelligente
• Si le système n'est pas désarmé avec la
clé intelligente, ouvrez la porte avec la
clé mécanique et démarrez le moteur.
Le système est ensuite désactivé.
• Si vous perdez vos clés, nous recom-
mandons de faire appel à un conces-
sionnaire HYUNDAI agréé.
ATTENTION
N'essayez pas de modifier, d'altérer
ou de régler le dispositif antidémar-
rage car cela risquerait de
provoquer
un dysfonctionnement du système.
Nous recommandons de faire réviser
le système par un concessi
onnaire
HYUNDAI agréé.
Les dysfonctionnements provoqués
par des modifications ou des réglages
inapproprié
s de l'antidémarrage élec-
tronique ne sont pas couverts par la
garantie du constructeur.

Caractéristiques de votre véhicule
50 4
Témoin de ceinture de sécu-
rité
A titre de rappel au conducteur, le voyant
d'avertissement des ceintures de sécu-
rité s'allume pendant environ 6 secondes
chaque fois que vous mettez le contact,
que les ceintures soient attachées ou
non. Si la ceinture du conducteur est
détachée lorsque le contacteur d'al-
lumage est sur la position ON, le témoin
de la ceinture de sécurité clignote à nou-
veau pendant environ 6 secondes. Si la
ceinture du conducteur est détachée
lorsque le contacteur d'allumage est mis
sur ON ou si la ceinture est détachée
une fois que le contacteur est sur ON,
l'alarme de la ceinture de sécurité reten-
tit pendant environ 6 secondes. Si la
ceinture de sécurité est attachée à ce
moment précis, l'alarme s'arrête alors
immédiatement. (Le cas échéant)
Voyant des clignotants
Le voyant de clignotant droit ou gauche
clignote lorsque vous signalez un
changement de voie ou que vous tourn-
er. Si les flèches s'allument sans clignot-
er, clignotent plus rapidement que d'habi-
tude ou ne s'allument pas du tout, le sys-
tème des clignotants est victime d'un
dysfonctionnement. Il est recommandé
de consulter un concessionnaire
HYUNDAI agréé pour les réparations.
Témoin des feux de route
Ce voyant s'allume lorsque vous allumez
les phares en position feu de route ou
tirez le levier du clignotant en position
appel de phares.
Feux de position/
stationnement
Ce voyant s'allume lorsque les feux de
position/stationnement sont allumés.

749
Entretien
Dans l'urgence, si vous ne disposez pas
de fusible de rechange, utilisez un fusible
de même calibre provenant d’un circuit
qui n’est pas indispensable au fonction-
nement du véhicule, tel que le fusible de
l’allume- cigare.
Si d’autres composants électriques ne
fonctionnent pas et que les fusibles sont
en bon état, contrôlez le boîtier de
fusibles dans le compartiment moteur. Si
un fusible a sauté, il doit être remplacé.
Interrupteur-fusibles (pour type A)
Placez toujours l'interrupteur-fusibles en
position ON.
Si vous déplacez l'interrupteur en posi-
tion OFF, certains éléments doivent être
réinitialisés et la clé à radiocommande
ou la clé intelligente peuvent ne plus
fonctionner correctement.
ATTENTION
•Placez toujours l'interrupteur-
fusibles en position ON pendant la
conduite du véhicule. Si l'interrup
teur
est en position OFF, "WARNING"
apparaît sur le combiné d'instru-
ments. (Reportez-vous au chapitre
4
, "Combiné d'instruments".
•Le système d'alarme contre le vol ne
sera pas activé si l'interrupteur-
fusi
bles est en position OFF.OBA073012
OBA073012IN
■Type de conduite à gauche
■Type de conduite à droite

753
Entretien
Nom du fusibleSymboleCalibre du
fusibleComposant protégé
RR HTD30A Relais RR HTD
A/CON 1
7.5A Pas utilisé
SAFETY POWER
WINDOW
25A Module de vitre électrique de sécurité conducteur
STOP LAMP
STOP
LAMP15A Module électronique de signal d'arrêt, connecteur de liaison de données
P/WDW LH
25AInterrupteur principal de vitre électrique, module de vitre électrique de sécurité conducteur
(G), module de vitre électrique de sécurité conducteur (D)
P/WDW RH
25AInterrupteur principal de vitre électrique, module de vitre électrique de sécurité conducteur
(D), module de vitre électrique de sécurité conducteur (G))
PDM 2
210A Module de commande de clé intelligente, contacteur du bouton démarrage/arrêt
SENSOR
S10A Boîtier de relais et fusible PCB (relais de la pompe à dépression)
START
7.5ARelais d'alarme antivol, boîtier de relais et fusible PCB (relais de démarrage), PCM, mod-
ule de commande de clé intelligente, interrupteur de plage de transmission
PDM 1
125A Module de commande de clé intelligente
BRAKE SWITCH
10A Module de commande de clé intelligente, contacteur de feu stop
TCU
T15ABA : interrupteur de plage de transmission, générateur d'impulsions 'A'/'B'
BM : capteur de vitesse du véhicule, boîtier de relais et fusible PCB (F34)
Boîtier de fusibles du tableau de bord

757
Entretien
Nom du fusibleSymboleCalibre du
fusibleComposant protégé
ROOM LAMP10A Lampe du coffre à bagages, plafonnier
AUDIO
20A Audio
RR HTD
30A Relais RR HTD
A/CON 1
7.5A Pas utilisé
SAFETY POWER
WINDOW
25A Module de vitre électrique de sécurité conducteur
STOP LAMP
STOP
LAMP15A Module électronique de signal d'arrêt, connecteur de liaison de données
P/WDW LH
25AInterrupteur principal de vitre électrique, module de vitre électrique de sécurité conducteur
(G), module de vitre électrique de sécurité conducteur (D)
P/WDW RH
25AInterrupteur principal de vitre électrique, module de vitre électrique de sécurité conducteur
(D), module de vitre électrique de sécurité conducteur (G)
SENSOR
S10A Boîtier de relais et fusible PCB (relais de la pompe à dépression)
START
7.5ARelais d'alarme antivol, boîtier de relais et fusible PCB (relais de démarrage), PCM, mod-
ule de commande de clé intelligente, interrupteur de plage de transmission
BRAKE SWITCH
10A Module de commande de clé intelligente, contacteur de feu stop
TCU
T15ABA : interrupteur de plage de transmission, générateur d'impulsions 'A'/'B'
BM : capteur de vitesse du véhicule, boîtier de relais et fusible PCB (F34)
Boîtier de fusibles du tableau de bord