2016 Hyundai Grand i10 Manuel du propriétaire (in French)

477
Caractéristiques de votre véhicule
Climatisation (le cas échéant)
Toutes les climatisations HYUNDAI fonc-
tionnent avec du fluide frigorigène R-
134a écologique.
1. Démarrez le moteur. Appuyez sur le
bouton de la climatisation.
2. Réglez le mode sur la position.
3. Réglez la commande d'admission d'air
en position d'air recyclé. Cependant, le
fonctionnement prolongé de la position
de recirculation de l'air sèche exces-
sivement l'air. Dans ce cas, changer la
position de la climatisation.
4. Réglez la commande de vitesse du
ventilateur ainsi que le régulateur de
température de manière à conserver
un confort maximal.
Lorsqu'un refroidissement maximum
est souhaité, placez la commande de
température complètement à gauche,
placez la commande d'admission d'air
sur la position d'air recyclé puis placez
la commande de vitesse du ventilateur
sur la vitesse maximum.✽REMARQUE
• Avec la climatisation activée, sur-
veillez de près la jauge de température
lorsque vous conduisez en montée ou
lorsque vous êtes au milieu d'un
embouteillage par des températures
extérieures élevées. Le fonction-
nement de la climatisation peut
entraîner une surchauffe du moteur.
Si la jauge de température indique
une surchauffe du moteur, vous pou-
vez continuer à utiliser le ventilateur.
En revanche, coupez la climatisation.
• Si vous ouvrez les fenêtres par temps
humide, il se peut que des gouttelettes
d'eau se forment à l'intérieur du
véhicule avec la climatisation. Dans la
mesure où une quantité importante de
gouttelettes d'eau peut endommager
l'installation électrique, il est recom-
mandé d'utiliser la climatisation avec
les vitres fermées.
Conseils sur l'utilisation du système de
conditionnement d'air
• Si le véhicule est resté stationné au
soleil par temps chaud, ouvrez les vit-
res pendant une courte période afin de
faire sortir l'air chaud du véhicule.
• Pour réduire l'humidité à l'intérieur des
vitres par temps pluvieux ou humide,
faites baisser l'humidité à l'intérieur du
véhicule en activant la climatisation.• Lorsque la climatisation est activée, il se
peut que vous constatiez occasionnelle-
ment un léger changement de régime
moteur car le compresseur de climatisa-
tion fonctionne par cycle. Il s'agit d'un
phénomène tout à fait normal.
• Utilisez la climatisation tous les mois,
ne serait-ce que quelques minutes,
afin de garantir un fonctionnement
optimal du système.
• Lorsque vous utilisez la climatisation, si
vous constatez un écoulement d'eau
propre (voire une flaque d'eau) sur le
plancher, côté passager. Il s'agit d'un
phénomène tout à fait normal.
• Toutefois, un fonctionnement prolongé
en position air recyclé fournit un
refroidissement maximal et peut don-
ner une impression de renfermé à l'in-
térieur du véhicule.
• Lors du refroidissement, vous pouvez
parfois percevoir un flux d'air humide.
Ceci est dû à la rapidité du refroidisse-
ment et à l'entrée d'air humide. Il s'agit
d'un phénomène tout à fait normal.

Caractéristiques de votre véhicule
78 4
Filtre à air de climatisation
Le filtre à air de la climatisation installé
dans votre véhicule filtre la poussière et
les autres polluants qui proviennent de
l'extérieur et pénètrent dans le véhicule
via le système de chauffage et de clima-
tisation. Au bout d'un certain temps, l'ac-
cumulation de poussière ou d'autres pol-
luants dans le filtre peut réduire le flux
d'air provenant des ventilateurs. Aussi,
l'humidité se forme plus facilement à l'in-
térieur du pare-brise, même lorsque la
position d'air extérieur (frais) est sélec-
tionnée. Dans ce cas, nous recomman-
dons de faire contrôler le filtre à air du
système de climatisation par un conces-
sionnaire HYUNDAI agréé.
✽REMARQUE
• Contrôlez le filtre conformément au
plan d'entretien du chapitre 7. Si le
véhicule roule sur des routes pous-
siéreuses ou accidentées, il est néces-
saire de faire inspecter et de changer
le filtre du climatiseur plus fréquem-
ment.
• Si le flux d'air diminue brusquement,
nous recommandons de faire vérifier
le système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Vérification de la quantité de lubrifi-
ant pour compresseur et de fluide
frigorigène dans le climatise
ur
Un faible niveau de fluide frigorigène
provoque une baisse de rendement de la
climatisation. Ne versez pas trop de flu-
ide frigorigène dans le réservoir : cela
aurait également un effet néfaste sur le
fonctionnement de la climatisation.
Par conséquent, en cas de fonction-
nement anormal, nous recommandons
de faire inspecter le système par un con-
cessionnaire HYUNDAI agréé.
✽REMARQUE
Lorsque le rendement de la climatisation
diminue, il est essentiel d'utiliser le type et
la quantité d'huile et de réfrigérant appro-
priés. Dans le cas contraire, vous risquez
d'endommager le compresseur et de
provoquer un dysfonctionnement du sys-
tème.
OPB049140L
Air extérieur
AVERTISSEMENT
En intervenant de manière inappro-
priée sur le système de climatisation,
vous risqueriez de graves ble
ssures.
Pour obtenir de plus amples informa-
tions, nous vous conseillons de pren-
dre contact avec un c
oncessionnaire
HYUNDAI agréé. En intervenant de
manière inappropriée sur le système
de climatisation, vo
us risqueriez de
graves blessures.
Air recyclé
Filtre à air de
climatisation
SoufflerieNoyau de l'é-
vaporateur Échangeur thermique
du chauffage

479
Caractéristiques de votre véhicule
• Pour un dégivrage maximal, réglez le
régulateur de température sur la posi-
tion la plus chaude/la plus à droite et le
régulateur de vitesse de ventilation sur
la vitesse maximale.
• Si vous souhaitez de l'air chaud au
niveau du plancher pendant le
dégivrage ou du désembuage, sélec-
tionnez la position plancher-dégivrage.
• Avant de conduire, retirez toute la
neige et la glace du pare-brise, de la
lunette arrière, des rétroviseurs
extérieurs ainsi que des vitres
latérales.
• Retirez toute la neige et la glace du
capot et de l'entrée d'air au niveau de
la grille du capot afin d'améliorer le
rendement du chauffage et du
dégivrage et de réduire la probabilité
de formation de buée sur l'intérieur du
pare-brise.
Pour dégivrer le pare-brise intérieur
1.Sélectionnez une vitesse de ventilation
excepté la position "0".
2.Sélectionnez la température souhaitée.
DÉGIVRAGE DU PARE-BRISE
AVERTISSEMENT -
Chauffage du pare-brise
N'utilisez pas la position ou
pendant le refroidissement lorsque le
temps est très humide. La dif
férence
de température entre l'air extérieur et le
pare-brise pourrait entraîner la forma-
tion de buée
et causer une perte de la
visibilité. Dans ce cas, placez le bouton
de sélection de mode sur et le
bou
ton de commande de vitesse du
ventilateur sur vitesse faible.
OBA043169L
OBA043169 ■Type de conduite à gauche
■Type de conduite à droite

Caractéristiques de votre véhicule
80 4
3. Sélectionnez la position.
4. L'air extérieur (frais) et la climatisation
(le cas échéant) seront sélectionnés
automatiquement.
Si la position d'air extérieur (frais) et la
climatisation (le cas échéant) ne sont
pas sélectionnées automatiquement,
appuyez manuellement sur le bouton
correspondant.
Pour le dégivrage du pare-brise
extérieur
1. Réglez la vitesse de ventilation sur la
position la plus élevée (la plus à
droite).
2. Réglez la température sur la positionla plus chaude.
3. Sélectionnez la position position.
4. L'air extérieur (frais) et la climatisation
seront sélectionnés automatiquement.
OBA043170L
OBA043170 ■Type de conduite à gauche
■Type de conduite à droite

481
Caractéristiques de votre véhicule
Console centrale de rangement (le
cas échéant)
Ces compartiments peuvent servir à
ranger de petits éléments.
Boîte à gants
Tirez sur la poignée pour ouvrir automa-
tiquement la boîte à gants. Fermez la
boîte à gants après utilisation.
COMPARTIMENT DE RANGEMENT
AVERTISSEMENT-
Matériaux inflammables
Matières inflammables - Ne con-
servez pas de briquets, bouteilles de
propane ou autres produits inflam
ma-
bles/explosifs à bord du véhicule. Ces
objets peuvent prendre feu et/ou
exploser si le véhicule est
exposé à
des températures très élevées pen-
dant des périodes prolongées.
ATTENTION
•Pour éviter les risques de vol, ne
laissez pas d'objets précieux dans le
compartiment de rangement.
•Te
nez toujours les couvertures du
compartiment de rangement fer-
mées pendant que vous conduisez.
Ne tente
z pas de placer un très
grand nombre d'objets dans le com-
partiment de rangement au point de
ne pas per
mettre la fermeture
sécurisée des couvertures.OBA043200L
OBA043200
■Type de conduite à gauche
■Type de conduite à droiteOBA043202L
OBA043202
■Type de conduite à gauche
■Type de conduite à droite

Caractéristiques de votre véhicule
82 4
Glacière (le cas échéant)
Vous pouvez conserver les canettes de
boissons ou d'autres articles à refroidir
dans la boîte à gants.1. Activez la climatisation.
2. Faites glisser le levier d'ouverture/fer-
meture (1) de l'évent installé dans la
boîte à gants sur la position ouverte.
3. Lorsque vous n'utilisez pas la glacière,
glissez le levier (1) sur sa position fer-
mée.
✽REMARQUE
Si certains éléments de la glacière blo-
quent la ventilation, l'efficacité de
refroidissement de la glacière en est
réduite.
✽REMARQUE
Si le bouton de contrôle de la tempéra-
ture est en position tiède ou chaude, de
l'air tiède ou chaud sera souffler dans
la boîte à gants.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessure en
cas d'accident ou d'arrêt brutal,
gardez toujours la boîte à gant
s fer-
mée pendant que vous conduisez.
OBA043203L
OBA043203
■Type de conduite à gauche
■Type de conduite à droite
AVERTISSEMENT
Ne placez pas de la nourriture périss-
able dans la glacière car elle ne peut
pas maintenir une tempéra
ture con-
stante nécessaire au maintient de
denrée fraîche.

483
Caractéristiques de votre véhicule
Allume-cigare (le cas échéant)
Le contacteur d'allumage doit être posi-
tionné sur ACC ou sur ON afin que l'al-
lume-cigare puisse fonctionner.
Pour utiliser l'allume-cigare, enfoncez-le
au maximum dans sa prise. Une fois que
l'élément est chaud, l'allume-cigare
ressort et est prêt à être utilisé.
Cendrier (le cas échéant)
Ouvrez le couvercle pour utiliser le cen-
drier.
Pour nettoyer ou vider le cendrier, sortez-
le de son logement.
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
OBA043207L
OBA043207
ATTENTION
Nous vous conseillons d'utiliser des
pièces de rechange fournies par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Ne
branchez pas d'autres accessoires
(rasoirs, aspirateurs portatifs et
cafetières par exemple), vous ri
s-
queriez d'endommager la prise ou de
provoquer une panne électrique.
AVERTISSEMENT
•Ne maintenez pas l'allume cigare
enfoncé lorsqu'il est chaud, cela
provoquerait une surchauffe.
•Si l'a
llume-cigare ne ressort pas au
bout de 30 secondes, retirez-le afin
d'éviter une éventuelle surchauffe.
OBA043204L
OBA043204
■Type de conduite à gauche
■Type de conduite à droite
■Type de conduite à gauche
■Type de conduite à droite

Caractéristiques de votre véhicule
84 4
Porte-gobelet
Vous pouvez placer des verres ou de
petites canettes dans les porte-gobelets.
AVERTISSEMENT -
Liquides chauds
•N'y placez pas de gobelets con-
tenant du liquide chaud sans cou-
vercle pendant que le véhicule
roule.
Si le liquide chaud se ren-
verse, vous risquez d'être brûlé. Le
conducteur, en étant brûlé, peut
perdr
e le contrôle de son véhicule.
•Pour réduire le risque de blessures
en cas d'arrêt brusque ou de colli-
sion, ne placez pas de bouteilles, de
verres, de canettes sans couvercle
et sans protection dans le por
te-
gobelet pendant que le véhicule
roule.
AVERTISSEMENT-
Utilisation du cendrier
•N'utilisez pas les cendriers du
véhicule comme des poubelles.
•En mettant une cigarette ou une
allumett
e encore allumée dans le
cendrier avec d'autres matériaux
combustibles, vous risquez de
provoquer un déb
ut d'incendie.
OBA043205L
OBA043205
■Type de conduite à gauche
■Type de conduite à droite