2016 BMW 7 SERIES Instructieboekjes (in Dutch)

Handleiding
voor de auto
BMW maakt
rijden geweldig
DE BMW 7 SERIE.
HANDLEIDING.
ContentsA-Z
Online Edition for Part no. 0140 2 966 463 - X/15

7 SerieHandleiding voor de auto
Wij zijn blij dat u voor een BMW heeft gekozen.
Hoe beter u uw auto kent, des te veiliger en prettiger reist u.
Daarom onze aanbeveling:
Lees de handleiding, voordat u met uw nieuwe BMW gaat rij‐
den. Maak ook gebruik van de geïntegreerde handleiding in uw
auto. U krijgt dan belangrijke aanwijzingen voor het bedienen
van de auto waardoor u de technische voordelen van uw BMW
volledig kunt benutten. Bovendien krijgt u ook informatie die de
bedrijfs- en verkeersveiligheid alsmede een optimaal waardebe‐
houd van uw BMW tot doel heeft.
Aanvullingen en wijzigingen na redactiesluiting zijn opgenomen
in de bijlage bij de gedrukte handleiding van de auto.
Aanvullende informatie vindt u in de overige documentatie die in
de auto aanwezig is.
Wij wensen u een goede en veilige reis.

In veel landen is de handleiding als app beschikbaar. Meer infor‐
matie in het internet:
www.bmw.com/bmw_drivers_guide
Online Edition for Part no. 0140 2 966 463 - X/15

© 2015 Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft
München, Duitsland
Nadruk, ook gedeeltelijk, is uitsluitend na schriftelijke
toestemming van BMW AG, München toegestaan. nederlands X/15, 11 15 490
Gedrukt op milieuvriendelijk papier, chloorvrij gebleekt,
geschikt voor recycling.Online Edition for Part no. 0140 2 966 463 - X/15

InhoudsopgaveSpeciale onderwerpen vindt u het snelst aan
de hand van het trefwoordenregister, zie pa‐
gina 336.6Opmerkingen
Overzicht
12Bedieningsorganen17Ruststand, gereedheid en rijden-stand-
by19iDrive28BMW gebarensturing31Spraakgestuurd systeem34BMW Touch Command36Algemene instellingen49Geïntegreerde handleiding in de auto
Bediening
54Openen en sluiten78Instellen96Kinderen veilig vervoeren102Rijden118Weergaven135Verlichting143Veiligheid172Rijstabiliteitsregelsystemen176Rijhulpsystemen217Rijcomfort220Klimaatregeling233Interieuruitrusting243Opbergvakken
Rijtips
252Bij het rijden in acht nemen255Belading257Trekken van een aanhanger261Brandstof besparenMobiliteit272Tanken274Brandstof280Wielen en banden295Motorruimte297Motorolie301Koelvloeistof303Onderhoud305Vervangen van onderdelen311Hulp in geval van pech317Verzorging
Opzoeken
324Technische gegevens335Bijlage336Alles van A tot Z
Online Edition for Part no. 0140 2 966 463 - X/15

OpmerkingenBij deze handleidingSnel wegwijs
Het snelst kunnen bepaalde thema's met be‐
hulp van het trefwoordenregister worden ge‐
vonden.
Een overzicht van de auto vindt u in het eerste
hoofdstuk.
Aanvullingen en wijzigingen na
redactiesluiting
Als gevolg van actualiseringen na redactieslui‐
ting kunnen er verschillen tussen de gedrukte handleiding en de volgende handleidingen ont‐
staan:▷Geïntegreerde handleiding in de auto.▷Online handleiding.▷BMW Driver's Guide app.
Aanwijzingen bij eventuele wijzigingen bevin‐
den zich in de bijlage bij de gedrukte handlei‐
ding van de auto.
Handleiding over navigatie-,
entertainment- en
communicatiesysteem
De handleiding voor het navigatie-, entertain‐
ment- en communicatiesysteem is in gedrukte
vorm bij de Service verkrijgbaar.
De onderwerpen navigatie-, entertainment en
communicatie kunnen via de geïntegreerde
handleiding op het Control Display en in de
BMW Driver's Guide app worden opgeroepen.
Extra informatiebronnen
Voor verdere vragen kunt u altijd terecht bij de
service van de fabrikant.
Internet
Informatie over BMW, bijv. over techniek, opinternet: www.bmw.com.
BMW Driver's Guide app In veel landen is de handleiding
als app beschikbaar. Meer infor‐
matie in het internet:
www.bmw.com/
bmw_drivers_guide
Symbolen en weergaven Symbolen in de handleiding
duidt op waarschuwingen die u beslist
moet lezen in verband met uw veiligheid, de
veiligheid van anderen en om schade aan uw
auto te voorkomen.
◄ geeft het einde van een opmerking aan.
duidt op maatregelen die tot de
bescherming van het milieu bijdragen.
"..." geeft teksten op een display in de auto
voor de selectie van functies aan.
›...‹ geeft commando's voor het
spraakgestuurde systeem aan.
››...‹‹ geeft antwoorden van het
spraakgestuurde systeem aan.
Stappen
Uit te voeren stappen zijn als genummerde lijst
weergegeven. De volgorde van de stappen
moet worden aangehouden.
1.Eerste stap.2.Tweede stap.Seite 6Opmerkingen6
Online Edition for Part no. 0140 2 966 463 - X/15

Opsommingen
Opsommingen zonder dwingende volgorde of alternatieve mogelijkheden zijn als lijst met op‐
sommingspunten weergegeven.▷Eerste mogelijkheid.▷Tweede mogelijkheid.
Symbool op onderdelen van de auto
wijst er bij onderdelen van de auto op dat
deze handleiding moet worden geraadpleegd.
Uitrusting van de auto Deze handleiding beschrijft alle modellen en
alle standaard, landspecifieke en speciale uit‐
rustingen, die in de modelserie aangeboden worden. In deze handleiding zijn daarom ook
uitrustingen beschreven en afgebeeld, die in
uw auto, bijv. vanwege de andspecifieke of ge‐
kozen speciale uitrusting, niet aanwezig zijn.
Dat geldt ook voor veiligheidsrelevante func‐
ties en systemen.
Bij gebruik van deze functies en systemen
moeten de in het land geldende voorschriften
worden nageleefd.
Als uitrustingen en modellen niet in deze hand‐
leiding zijn beschreven, dan evt. de bijge‐
voegde aanvullingen raadplegen.
Bij auto's met het stuur rechts zijn de bedie‐
ningselementen voor een deel anders ge‐
plaatst dan op de afbeeldingen.
Actualiteit van de
handleiding
Basisnormen Het hoge veiligheids- en kwaliteitsniveau van
onze auto's wordt gewaarborgd door ze con‐
tinu verder te ontwikkelen. In enkele gevallen
kunnen daardoor afwijkingen tussen de be‐
schrijving en de auto bestaan.
Aanvullingen en wijzigingen na
redactiesluiting
Als gevolg van actualiseringen na redactieslui‐
ting kunnen er verschillen tussen de gedrukte
handleiding en de volgende handleidingen ont‐
staan:▷Geïntegreerde handleiding in de auto.▷Online handleiding.▷BMW Driver's Guide app.
Aanwijzingen bij eventuele wijzigingen bevin‐
den zich in de bijlage bij de gedrukte handlei‐
ding van de auto.
Eigen veiligheid
Garantie Uw auto is technisch afgestemd op de ge‐
bruiksomstandigheden en toelatingsvereisten
die van toepassing zijn in het land waar de auto
eerst werd afgeleverd (typegoedkeuring). Als u
uw auto in een ander land wilt gebruiken, kan
het zijn dat uw auto vooraf moet worden aan‐
gepast aan de daar gebruikelijke en eventueel
afwijkende gebruiksomstandigheden en toela‐
tingsvereisten. Als uw auto niet voldoet aan de
goedkeuringsvereisten voor een bepaald land,
kunt u daar geen aanspraak maken op enige
garantie op de auto. Een Service Partner kan u
hierover meer informatie verschaffen.
Onderhoud en reparatie
Vooruitstrevende techniek, bijv. de toepassing
van moderne materialen en geavanceerde elektronica, vraagt aangepaste onderhouds-
en reparatiemethoden.
De fabrikant van uw auto beveelt daarom aan
de desbetreffende werkzaamheden alleen
door een BMW Service Partner te laten uitvoe‐ ren. Als u voor een andere specialist kiest, ad‐
viseert BMW dat u voor een werkplaats kiest
die de betreffende werkzaamheden, bijv. on‐
derhoud en reparatie, volgens de BMW richtlij‐
nen uitvoert en met personeel dat hiervoor is
Seite 7Opmerkingen7
Online Edition for Part no. 0140 2 966 463 - X/15

geschoold werkt, in deze handleiding als “an‐
dere gekwalificeerde Service Partner of offici‐
ele specialist" aangeduid.
Als werkzaamheden zoals onderhoud en repa‐
raties ondeskundig worden uitgevoerd, be‐
staat het gevaar van gevolgschade en daarmee
verbonden veiligheidsrisico's.
Onderdelen en accessoires BMW adviseert om alleen onderdelen en ac‐
cessoires te gebruiken, die door BMW voor dit
doel zijn goedgekeurd.
Originele BMW onderdelen en accessoires en
overige door BMW goedgekeurde producten,
evenals het bijbehorende ter zake kundige ad‐
vies, zijn verkrijgbaar bij uw BMW Service Part‐
ner.
Deze producten zijn door BMW op hun veilig‐
heid en deugdelijkheid in functioneel verband
met BMW automobielen.
BMW neemt voor originele BMW onderdelen
en accessoires de productverantwoordelijk‐
heid op zich.Anderzijds kan BMW voor niet ge‐
schikte onderdelen of accessoires van welke
aard dan ook geen verantwoordelijkheid aan‐
vaarden.
BMW kan niet van elk product van een ander
merk beoordelen of het betreffende product
zonder veiligheidsrisico op BMW automobielen
kan worden gebruikt. Deze garantie kan ook
niet worden ontleend aan een goedkeuring van
het product door bijv. een keuringsinstantie of
een wettelijke keuring. Bij de door hen uitge‐
voerde tests worden niet altijd alle mogelijke
bedrijfsomstandigheden van BMW auto's in
acht genomen en deze zijn daarom niet altijd
voldoende.
Geheugen Veel elektronische componenten van uw auto
bevatten geheugens, die technische informatie
over de toestand van de auto, gebeurtenissen
en fouten tijdelijk of blijvend opslaan. Dezetechnische informatie documenteert over het
algemeen de toestand van een component,
een module, een systeem of de omgeving:▷Bedrijfstoestanden van systeemcompo‐
nenten, bijv. vulpeilwaarden.▷Statusmeldingen van de auto en van de af‐
zonderlijke componenten hiervan, bijv.
wieltoerental/snelheid, bewegingsvertra‐
ging, dwarsversnelling.▷Storingen en defecten in belangrijke sys‐
teemcomponenten, bijv. verlichting en
remmen.▷Reacties van de auto in speciale rijsitua‐
ties, bijv. activeren van een airbag, ingre‐
pen van de stabiliteitsregelingssystemen.▷Omgevingstoestanden, bijv. temperatuur.
Deze gegevens zijn uitsluitend van technische
aard en zijn bedoeld voor het herkennen en
verhelpen van fouten alsmede het optimalise‐
ren van de functies van de auto. Bewegings‐
profielen over afgelegde trajecten kunnen uit
deze gegevens niet opgesteld worden. Indien
een beroep gedaan wordt op servicediensten,
bijv. bij reparatiediensten, serviceprocessen,
garantiegevallen, kwaliteitsbewaking, kan deze
technische informatie door medewerkers van
de Service Partner van de fabrikant of een an‐
dere gekwalificeerde Service Partner of speci‐
alist, inclusief fabrikant, uit de gebeurtenis- en
foutgeheugens met speciale diagnoseappara‐
ten uitgelezen worden. Daar krijgt u indien no‐
dig meer informatie. Na het verhelpen van een
fout wordt de informatie in het foutgeheugen
gewist of doorlopend overschreven.
Bij het gebruik van de auto zijn situaties denk‐
baar, waarin deze technische gegevens in
combinatie met andere informatie, bijv. onge‐
valprotocol, schade aan de auto, getuigenver‐
klaringen etc. — evt. door een expert erbij te
halen — op privépersonen kunnen worden be‐
trokken.
Aanvullende functies, bijv. plaatsbepaling van
de auto in geval van pech, laten de overdracht
van bepaalde autogegevens uit de auto toe,
Seite 8Opmerkingen8
Online Edition for Part no. 0140 2 966 463 - X/15