2015 TOYOTA COROLLA Manuel du propriétaire (in French)

5457-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
7
En cas de problème
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
NOTE
■Attention au franchissement des obstacles lorsque vous roulez avec la roue de
secours.
Le montage de la roue de secours compacte entraîne un abaissement du véhicule
par rapport à la conduite avec des roues normales. Soyez prudent si vous devez cir-
culer sur une route déformée.
■Utilisation du véhicule avec les chaînes à neige et la roue de secours compacte
Ne montez pas les chaînes à neige sur la roue de secours compacte.
Les chaînes à neige pourraient abîmer la carrosserie et avoir un effet négatif sur le
comportement du véhicule.
■Lorsque vous remplacez les pneus (véhicules équipés d’un système de sur-
veillance de la pression de gonflage des pneus)
Si vous souhaitez démonter ou remonter les roues, les pneus ou les valves à émet-
teur de surveillance de la pression de gonflage ou les émetteurs, contactez un con-
cessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé, car les valves à émetteur peuvent facilement souffrir d’une
manipulation sans précaution.
■Pour éviter tout dommage aux valves à émetteur de surveillance de la pression
de gonflage des pneus (véhicules équipés d’un système de surveillance de la
pression de gonflage des pneus)
Quand vous réparez un pneu avec un gel anticrevaison, il peut arriver que la valve à
émetteur pour la surveillance de la pression de gonflage ne fonctionne pas normale-
ment. Si vous utilisez un gel anticrevaison, consultez dans les plus brefs délais un
concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé, ou encore tout autre atelier d’entretien qualifié. En cas de
remplacement d’un pneu, veillez également au remplacement de la valve à émetteur
pour la surveillance de la pression de gonflage. (→P. 443)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 545 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5467-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Avant de réparer le pneu
●Garez le véhicule en lieu sûr, sur un sol dur, bien à plat.
●Enclenchez le frein de stationnement.
●Mettez le levier de vitesse sur P (véhicules équipés d’une transmission
Multidrive) ou sur N (véhicules équipés d’une boîte de vitesses roboti-
sée MMT ou d’une boîte de vitesses manuelle).
●Arrêtez le moteur.
●Allumez les feux de détresse. (→P. 484)
En cas de crevaison (véhicules équipés d’un
kit de réparation anticrevaison de secours)
Votre véhicule n’est pas équipé d’un pneu de secours, mais il est
équipé d’un kit de réparation anti-crevaison de secours.
Une crevaison causée par un clou ou une vis plantés dans la bande de
roulement du pneu peut être réparée provisoirement en utilisant le kit
de réparation anti-crevaison de secours. (Le kit contient une bouteille
de gel anti-crevaison. L’enduit d’étanchéité peut être utilisé unique-
ment une fois pour réparer temporairement un pneu sans ôter le clou
ou la vis du pneu.) En fonction des dommages, ce kit ne peut pas être
utilisé pour réparer le pneu. (→P. 551)
Après avoir réparé temporairement le pneu à l’aide du kit, faites réparer
ou remplacer le pneu par un concessionnaire agréé Toyota, un répara-
teur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
Les réparations effectuée à l’aide du kit de réparation anticrevaison de
secours sont uniquement des mesures temporaires. Faites réparer ou
remplacer le pneu dès que possible.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 546 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5477-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
7
En cas de problème
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Emplacement du kit de réparation anticrevaison de secours
XType A
*1: Utilisation du cric, de la manivelle de cric et de la clé d’écrou de roue. (sur modèles
équipés) (→P. 537)
Un cric, une manivelle de cric et une clé d’écrou de roue peuvent être achetés
auprès de n’importe quel concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
*2: Utilisation du clip de chapeau de roue. (sur modèles équipés) (→P. 456)
Habillage du plancher de coffre
Kit de réparation anticrevaison de
secours
Anneau de remorquageCric*1
Trousse à outils
Clip de chapeau de roue
*2
1
2
3
4
5
6
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 547 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5487-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XType B
*1: Utilisation du cric, de la manivelle de cric et de la clé d’écrou de roue. (sur modèles
équipés) (→P. 537)
Un cric, une manivelle de cric et une clé d’écrou de roue peuvent être achetés
auprès de n’importe quel concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
*2: Utilisation du clip de chapeau de roue. (sur modèles équipés) (→P. 456)
Habillage du plancher de coffre
Kit de réparation anticrevaison de
secours
Anneau de remorquageCric*1
Trousse à outils
Clip de chapeau de roue
*2
1
2
3
4
5
6
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 548 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5497-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
7
En cas de problème
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Composition du kit de réparation anticrevaison de secours
XType A
Flexible
Dégonfleur
ManomètreCommutateur du compresseur
Prise d’alimentation
Autocollants1
2
3
4
5
6
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 549 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5507-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XType B

Buse
Flexible
Commutateur du compresseur
ManomètreBouton de déverrouillage de la
pression
Prise d’alimentation
Autocollants1
2
3
4
5
6
7
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 550 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5517-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
7
En cas de problème
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Déterminez le degré d’endommage-
ment du pneu.
• Ne retirez pas le clou ou la vis du
pneu. Le fait de retirer l’objet risque
d’agrandir le trou et d’empêcher la
réparation de secours avec le kit
de réparation.
• Type A: Pour éviter toute perte de
gel anti-crevaison, déplacez le
véhicule jusqu’à ce que la zone de
crevaison, si vous l’avez repérée,
soit placée au sommet du pneu.
■Dans les cas suivants, le pneu ne peut pas être réparé avec le kit de réparation
anticrevaison de secours. Contactez un concessionnaire agréé Toyota, un répa-
rateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
●Lorsque le pneu est endommagé par suite d’avoir roulé avec une pression d’air
insuffisante
●Lorsque le pneu est entaillé ou endommagé ailleurs que sur la bande de roulement,
sur le flanc par exemple
●Lorsque le pneu est visiblement sorti de la jante
●Lorsque la bande de roulement est coupée ou endommagée sur 4 mm (0,16 in.) de
long ou plus
●Lorsque la jante est abîmée
●Lorsque plusieurs pneus à la fois sont crevés
●Lorsque plus de 2 objets pointus, tels que des clous ou des vis sont plantés dans la
bande de roulement d’un même pneu
●Lorsque le gel anticrevaison est arrivé à péremption
Avant de procéder à une réparation de secours
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 551 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5527-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Enlevez l’habillage du plancher du
coffre.
Sortez le kit de réparation anticrevaison de secours. (→P. 547)
Sortez le kit de réparation anticrevaison de secours de la trousse à outils.
Retirez le capuchon de la valve du
pneu crevé.
Retirez le film protecteur de l’aéro-
sol et déployez le flexible. Enlevez
le dégonfleur du flexible.
Collez les autocollants joints avec
l’aérosol sur les emplacements indi-
qués. (Voir l’étape 9.)
Vous aurez encore besoin du dégon-
fleur. Par conséquent, gardez-le en lieu
sûr.
Retrait du kit de réparation anticrevaison de secours
1
Procédure de la réparation de secours (type A)
2
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 552 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分