2015 TOYOTA COROLLA huile à moteur

15Index illustré
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)Essuie-glaces de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Précautions pendant la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Précautions concernant les stations de lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Méthode de ravitaillement en carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Type de carburant/contenance du réservoir de carburant . . . . . . . . . . P. 595
Pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Taille de pneu/pression de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 604
Pneus hiver/chaîne à pneu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Vérification/permutation/système d’avertissement de pression
des pneus
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Faire face à une crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530, 546
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 596
En cas de surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 583
Feux avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Feux de position avant/éclairages de jour
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Feux antibrouillard avant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Feu arrière de brouillard (véhicules à conduite à gauche)
*1. . . . . P. 228
Feu arrière de brouillard (véhicules à conduite à droite) . . . . . . . . P. 228
Feux stop/feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
L’aide au démarrage en côte
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Feu de recul
Passage du levier de vitesse sur R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206, 210, 215
Éclairages de plaque d’immatriculation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Caméra du système de rétrovision
*1, 3
4
5
6
7
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement: P. 468, Watts: P. 606)
*1: Sur modèles équipés*2: Véhicules équipés d’un écran multifonctionnel*3: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 15 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

862. Combiné d’instruments
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Les témoins d’avertissement informent le conducteur de toute anomalie tou-
chant les systèmes du véhicule.
Témoins d’avertissement
*1Témoin d’avertissement du
système de freinage
(→P. 495)*2, 4
(jaune)
Témoin indicateur de régu-
lateur de vitesse (→P. 499)
*1, 2Témoin d’avertissement du
système de chargement
(→P. 496)*2, 3
(jaune)
Témoin indicateur de sys-
tème d’accès et de démar-
rage “mains libres”
(→P. 499)
*1, 2Témoin d’avertissement de
pression d’huile moteur
insuffisante (→P. 496)*1, 2Témoin d’avertissement du
filtre à carburant (→P. 499)
*1, 2Témoin d’avertissement de
surchauffe de liquide de
refroidissement moteur
(→P. 496)*2Témoin d’avertissement de
porte ouverte (→P. 500)
*1, 2Témoin d’avertissement de
boîte de vitesses robotisée
MMT (→P. 497)Témoin d’avertissement du
niveau de carburant insuffi-
sant (→P. 500)
*1Témoin indicateur de dys-
fonctionnement (→P. 498)
Témoin de rappel de cein-
ture de sécurité du passa-
ger avant et du conducteur
(→P. 500)
*1Témoin d’avertissement
SRS (→P. 498)*2Témoins de rappel de cein-
ture de sécurité des passa-
gers arrière (→P. 500)
*1Témoin d’avertissement
ABS (→P. 498)*1, 2Témoin d’avertissement du
niveau d’huile moteur insuf-
fisant (→P. 500)
*1Témoin d’avertissement du
système de direction assis-
tée électrique (→P. 498)*1, 2Témoin de rappel de
vidange d’huile moteur
(→P. 501, 502, 502)
*1, 2Témoin de perte d’adhé-
rence (→P. 499)*1, 2Témoin d’avertissement
principal (→P. 502)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 86 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

1824-1. Avant de prendre le volant
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
NOTE
■En cas de crevaison pendant la marche du véhicule
Une crevaison ou un pneu abîmé peut avoir les conséquences suivantes. Tenez fer-
mement le volant en mains et enfoncez progressivement la pédale de frein pour
ralentir le véhicule.
●Vous pouvez éprouver des difficultés à maîtriser votre véhicule.
●Le véhicule produit des sons ou des vibrations anormales.
●Le véhicule penche anormalement.
Informations sur la conduite à tenir en cas de crevaison (→P. 530, 546)
■À l’approche d’une route inondée
Ne vous engagez pas sur une route inondée par suite de fortes pluies, etc. Vous ris-
queriez en effet de causer des dommages importants au véhicule:
●Calage du moteur
●Court-circuit dans les équipements électriques
●Dommages moteur causés par l’immersion dans l’eau
Dans l’éventualité où vous vous seriez engagé sur une route inondée et où le véhi-
cule se serait trouvé noyé, ne manquez pas de faire appel à un concessionnaire
agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé pour vérifier les points suivants:
●Fonctionnement des freins
●Modifications en quantité et qualité de l’huile moteur, de l’huile de boîte-pont, etc.
●État du graissage des roulements et des articulations de suspension (chaque fois
que possible), et fonctionnement de toutes les articulations, roulements, etc.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 182 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2824-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Nettoyage du convertisseur catalytique DPF
Le nettoyage du convertisseur catalytique DPF est effectué en fonction
des besoins, qui varient selon les conditions d’utilisation du véhicule.
■Caractéristiques de l’équipement
Le système DPF présente les caractéristiques suivantes:
●Le régime de ralenti augmente pendant le nettoyage
●Les gaz d’échappement changent d’odeur
●Lorsque vous démarrez le moteur, il est possible que de la vapeur blan-
che (vapeur d’eau) soit expulsée pendant le nettoyage
●Il est possible que les accélérations soient moins franches pendant le
nettoyage
■Vidange de l’huile moteur
→P. 4 2 8
Système de filtre à particules diesel (moteur
diesel uniquement)
Lorsque le dépôt accumulé dans le filtre atteint une quantité prédéfinie,
celui-ci est automatiquement nettoyé.
ATTENTION
■Tuyau d’échappement
Ne touchez pas le tuyau d’échappement pendant le nettoyage, car le tuyau et les
gaz d’échappement deviennent brûlants. Par ailleurs, assurez-vous qu’aucune per-
sonne ni produit inflammable ne se trouve trop près du tuyau d’échappement alors
que le véhicule est à l’arrêt.
Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer des blessures par brûlure ou
un incendie.
NOTE
■Pour éviter une panne du système DPF
●Ne pas utiliser un carburant d’un autre type que celui préconisé
●Ne pas utiliser une huile moteur d’un autre type que celui recommandé
●Ne pas modifier le tuyau d’échappement
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 282 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

283
4
Conduite
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
4-6. Conseils de conduite
●Utilisez des fluides adaptés aux températures extérieures.
• Huile moteur
• Liquide de refroidissement moteur
• Liquide de lave-glace
●Faites vérifier par un technicien l’état de la batterie.
●Faites équiper le véhicule en pneus hiver ou achetez une paire de chaînes
à neige pour les roues avant.
Veillez à ce que tous les pneus soient de taille et de marque identiques et que
les chaînes correspondent à la taille des pneus.
Effectuez les tâches suivantes en fonction des conditions d’utilisation:
●Ne forcez pas l’ouverture d’une vitre ou la manœuvre d’un essuie-glace
gelé. Versez de l’eau tiède sur les parties gelées pour en faire fondre la
glace. Épongez immédiatement l’eau pour l’empêcher de geler.
●Pour un fonctionnement efficace de la soufflerie de climatisation, dégagez
les grilles d’aération à la base du pare-brise de toute la neige accumulée.
●Contrôlez et dégagez périodiquement toute accumulation de glace ou de
neige sur les éclairages extérieurs, le toit du véhicule, le châssis, les pas-
sages de roues et les freins.
●Débarrassez les semelles de vos chaussures de toute neige ou boue
avant de monter dans le véhicule.
Conseils de conduite hivernale
Effectuez les préparatifs et les contrôles nécessaires avant de prendre
le volant en hiver. Adaptez toujours la conduite du véhicule aux condi-
tions climatiques du moment.
Préparation pour l’hiver
Avant de prendre le volant
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 283 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

418
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
6-3. Entretien à faire soi-même
Précautions concer nant l’entretien à faire soi-
même
Si vous décidez d’effectuer vous-même les opérations d’entretien,
veillez à bien suivre la procédure décrite dans les sections suivantes.
ÉlémentsPièces et outils
État de la batterie (→P. 435)
• Eau chaude
• Bicarbonate de soude
•Graisse
• Clé plate
(pour les vis des cosses de batterie)
Niveau du liquide de refroidissement
moteur (→P. 433)
• Liquide “Toyota Super Long Life Coo-
lant” «Liquide de refroidissement
Toyota super longue durée» ou équi-
valent haut de gamme, à base d’éthy-
lène glycol, ne contenant ni silicates,
ni amines, ni nitrites, ni borates et
incorporant la technologie des acides
organiques hybrides pour une longue
tenue dans le temps
“Toyota Super Long Life Coolant”
«Liquide de refroidissement Toyota
super longue durée» est pré-mélangé
avec 50% de liquide de refroidisse-
ment et 50% d’eau déminéralisée.
• Entonnoir (réservé aux ajouts de
liquide de refroidissement)
Niveau d’huile moteur (→P. 428)
• “Toyota Genuine Motor Oil” «Huile
moteur Toyota d’origine» ou équiva-
lent
• Chiffon ou essuie-tout en papier
• Entonnoir (réservé aux appoints en
huile moteur)
Fusibles (→P. 463)• Fusible de même ampérage que celui
d’origine
Ampoules (→P. 468)
• Ampoule avec même numéro et
même puissance que celle d’origine
• Tournevis cruciforme
• Tournevis plat
•Clé
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 418 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4196-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Radiateur, condenseur et refroidisseur
d’air de suralimentation (→P. 434)
Pression de gonflage des pneus
(→P. 453)• Manomètre de pression des pneus
• Source d’air comprimé
Liquide de lave-glace (→P. 438)
• Eau ou liquide de lave-glace conte-
nant de l’antigel (pour une utilisation
en hiver)
• Entonnoir (réservé aux ajouts d’eau
ou de liquide de lave-glace)
ATTENTION
Le compartiment moteur renferme de nombreux mécanismes et liquides, qui peuvent
se mettre en mouvement brutalement, être brûlants ou sous tension électrique. Pour
éviter des blessures graves, voire mortelles, observez les précautions suivantes.
■Lorsque vous intervenez dans le compartiment moteur
●N’approchez jamais vos mains, vos vêtements et vos outils trop près du ventilateur
et des courroies moteur en rotation.
●Ne touchez pas le moteur, le radiateur, le collecteur d’échappement, etc. immédia-
tement après avoir roulé, car ils risquent d’être brûlants. L’huile et les autres liqui-
des peuvent également être très chauds.
●Ne laissez rien d’aisément inflammable, comme du papier ou des chiffons, dans le
compartiment moteur.
●Ne fumez pas et n’exposez pas le carburant ni la batterie à des étincelles ou à une
flamme nue. Les vapeurs de carburant et les émanations de la batterie sont inflam-
mables.
●Soyez extrêmement prudent lorsque vous intervenez sur la batterie. Elle contient
de l’acide sulfurique, produit toxique et corrosif.
●Prenez garde car le liquide de frein pourrait blesser vos mains ou vos yeux et
endommager les surfaces peintes. En cas de contact accidentel de liquide avec la
peau ou les yeux, rincez la partie touchée abondamment à l’eau claire.
Si un inconfort quelconque persiste, consultez un médecin.
ÉlémentsPièces et outils
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 419 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4256-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XMoteur 1NR-FE
Compar timent moteur
Réservoir de liquide de lave-
glace (→P. 438)
Réservoir de liquide de refroidis-
sement (→P. 433)
Bouchon de remplissage d’huile
moteur (→P. 430)
Jauge de niveau d’huile moteur
(→P. 428)Batterie (→P. 435)
Boîte à fusibles (→P. 463)
Ventilateur électrique de refroidis-
sement
Condensateur (→P. 434)
Radiateur (→P. 434)1
2
3
4
5
6
7
8
9
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 425 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分