2015 TOYOTA COROLLA tire type

571-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Consignes de sécurité
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Lecture des lettres figurant dans le tableau ci-dessus:
U: Position adaptée pour les sièges de sécurité enfant de catégorie “uni-
verselle”, homologués et pouvant être utilisés par ce groupe de poids.
UF: Position adaptée pour les sièges de sécurité enfant de catégorie “uni-
verselle” type face à la route, homologués et pouvant être utilisés par ce
groupe de poids.
L1: Position adaptée pour les sièges “TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS
avec SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM” (de 0 à 13 kg [de 0 à
28 lb.]), homologués et pouvant être utilisés par ce groupe de poids.
L2: Convient à “TOYOTA KIDFIX” (de 15 à 36 kg [de 34 à 79 lb.]) dont l’uti-
lisation est approuvée pour ce groupe de poids.
X: Position non adaptée pour les enfants de ce groupe de poids.
*1: Réglez le dossier de siège avant dans la position la plus verticale possible. Reculez
l’assise de siège avant à fond.
Retirez l’appui-tête s’il gêne le maintien en place correct du siège de sécurité
enfant.
Suivez les procédures suivantes
• Pour l’installation d’un siège bébé avec socle de base
Si le siège bébé est gêné par le dossier de siège lorsqu’il est accroché au socle
de base, réglez le dossier de siège vers l’arrière jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de
gêne.
• Pour l’installation d’un siège de sécurité enfant type face à la route
Si l’ancrage d’épaule de la ceinture de sécurité est devant le guide de ceinture
de sécurité enfant, avancez l’assise de siège.
• Pour l’installation d’un siège grand enfant
Si votre enfant dans son siège de sécurité enfant est installé dans une position
très verticale, réglez le dossier de siège dans la position la plus confortable.
Si l’ancrage d’épaule de la ceinture de sécurité est devant le guide de ceinture
de sécurité enfant, avancez l’assise de siège.
*2: Retirez l’appui-tête s’il gêne le siège de sécurité enfant.
Le siège de sécurité enfant figurant dans le tableau peut ne pas être disponi-
ble en dehors de la zone de l’UE.
D’autres sièges de sécurité enfant différents de ceux figurant dans le tableau
peuvent être utilisés, mais leur adéquation doit être soigneusement vérifiée
auprès du fabricant de siège de sécurité enfant concerné et auprès du reven-
deur de ces sièges.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 57 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

591-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Consignes de sécurité
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
(1) Pour fixer le siège de sécurité enfant ne portant pas de marquage ISO/XX
(A à G), pour le groupe de poids applicable, le fabricant de voiture devra
indiquer le(s) siège(s) de sécurité enfant ISOFIX spécifique(s) recom-
mandé(s) pour chaque position.
Lecture des lettres figurant dans le tableau ci-dessus:
IUF: Position adaptée pour les sièges de sécurité enfant ISOFIX de catégo-
rie universelle type face à la route, homologués et pouvant être utilisés
par ce groupe de poids.
IL: Position adaptée pour les sièges de sécurité enfant ISOFIX des catégo-
ries “specific vehicles”, “restricted”, ou “semi-universal”, homologués et
pouvant être utilisés par ce groupe de poids.
X: Position ISOFIX inadaptée aux sièges de sécurité enfant ISOFIX de ce
groupe de poids et/ou de cette classe de taille.
*: Retirez l’appui-tête s’il gêne le maintien en place correct du siège de sécurité
enfant.
Lors de l’utilisation de “TOYOTA MINI” ou “TOYOTA MIDI”, ajustez les jam-
bes de support et les connecteurs ISOFIX comme suit:
Verrouillez la jambe de support à
l’emplacement où vous pouvez voir
le 5ème ou le 6ème trou.
Verrouillez les connecteurs ISOFIX
là où les chiffres 4 et 5 peuvent
être vus.
Lorsque vous utilisez le siège côté droit pour fixer le siège de sécurité enfant,
ne vous asseyez pas sur le siège central.
Le siège de sécurité enfant figurant dans le tableau peut ne pas être disponi-
ble en dehors de la zone de l’UE.
D’autres sièges de sécurité enfant différents de ceux figurant dans le tableau
peuvent être utilisés, mais leur compatibilité doit être soigneusement vérifiée
auprès du fabricant de siège de sécurité enfant et auprès du revendeur.
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 59 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

651-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Consignes de sécurité
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Siège enfant  type face à la route
Positionnez le siège de sécurité
enfant sur le siège arrière, face
à la route.
Si le siège de sécurité enfant est
gêné par un appui-tête et ne peut
pas être correctement installé, ins-
tallez le siège de sécurité enfant
après avoir retiré l’appui-tête.
(→P. 155)
Faites passer la ceinture de
sécurité dans le siège de sécu-
rité enfant et attachez-la à la
boucle. Assurez-vous que la
ceinture n’est pas vrillée.
Installez un clip de verrouillage
près du pêne des ceintures
abdominale et diagonale en
insérant les sangles abdominale
et diagonale dans les encoches
du clip de verrouillage. Bouclez
à nouveau la ceinture. Si la
ceinture a du mou, relâchez la
boucle et réinstallez le clip de
verrouillage.
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 65 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

701-1. Pour une utilisation en toute sécurité
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Si vous installez un siège de sécurité enfant
Vous avez besoin d’un clip de verrouillage pour installer le siège de sécurité enfant.
Respectez les instructions fournies par le fabricant du siège. Si votre siège de sécurité
enfant n’est pas fourni avec un clip de blocage, vous pouvez vous procurer l’article sui-
vant auprès d’un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre profes-
sionnel qualifié et convenablement équipé:
Clip de verrouillage pour sièges de sécurité pour enfant
(Pièce N° 73119-22010)
ATTENTION
■Lors de l’installation d’un siège de sécurité enfant
Respectez les instructions fournies dans le manuel d’installation du siège de sécurité
enfant et arrimez solidement ce dernier.
Si le siège de sécurité enfant n’est pas bien fixé, l’enfant ou d’autres passagers ris-
quent d’être grièvement blessés, voire tués en cas de freinage brusque ou d’acci-
dent.
●Si le siège conducteur gêne le siège de
sécurité enfant et empêche sa fixation cor-
recte, installez le siège de sécurité enfant
dans le siège arrière droit (véhicules à con-
duite à gauche) ou dans le siège arrière gau-
che (véhicules à conduite à droite).
●Positionnez le siège du passager avant de
sorte qu’il ne gêne pas le siège de sécurité
enfant.
●Lorsque vous installez un siège de sécurité
enfant type face à la route sur le siège pas-
sager avant, reculez toujours le siège au
maximum, puis retirez l’appui-tête.
Le non-respect de cette consigne pourrait
entraîner la mort ou de graves blessures
dans le cas du déploiement de l’airbag (gon-
flement).
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 70 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3165-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XType B
Insérez un CD.
Enfoncez et retirez le CD.Mise en marche
Volume
Éjection du CD
Lecture répétée
Lecture aléatoire
Sélection d’une piste ou affichage
des messages texteSélection d’une piste, avance ou
retour rapide
Touche retour
Lecture
Affichage de la liste des pistes
Chargement des CD
Éjection des CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 316 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3925-4. Utilisation des rangements
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Casiers auxiliaires
XType AXType B
Appuyez sur le couvercle. Tirez la languette pour ouvrir.
XType C
Tirez sur le couvercle pour ouvrir.
ATTENTION
■Précautions pendant la conduite
Laissez les casiers auxiliaires en position fermée. En cas de freinage brusque, un
accident risque de se produire si le casier auxiliaire laissé ouvert ou les objets qui y
sont rangés heurtent un occupant.
■Objets inadaptés au rangement (type A)
Ne rangez aucun objet pesant plus de 0,2 kg (0,4 lb.).
Dans le cas contraire, le casier auxiliaire risque de s’ouvrir sous le poids et les objets
peuvent en tomber, ce qui provoquerait un accident.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 392 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4296-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Jauge d’huile non plate: Réinsé-
rez entièrement la jauge d’huile
non plate avec ses zones
saillantes ( dans l’illustration)
dirigée vers le moteur.
Tout en tenant un chiffon dessous, tirez la jauge et vérifiez le niveau
d’huile.
Insuffisant
Normal
Excessif
La forme de la jauge peut varier en fonction du type de véhicule ou de
moteur.
Essuyez la jauge et remettez-la en place complètement.4
1
5
1
2
3
XJauge d’huile plateXJauge d’huile non plate
6
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 429 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4306-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Ajout d’huile moteur
Si le niveau d’huile est en-dessous
ou proche du repère de niveau
insuffisant, ajoutez une huile
moteur de même type que celle uti-
lisée dans le moteur.
Avant d’ajouter de l’huile, veillez à bien vérifier le type d’huile à utiliser et
préparez l’outillage dont vous avez besoin.
Retirez le bouchon de l’orifice de remplissage d’huile en le tournant vers
la gauche.
Versez l’huile moteur en petit filet et vérifiez régulièrement le niveau
avec la jauge.
Revissez le bouchon de remplissage d’huile en le tournant vers la
droite.
Choix de l’huile moteur→P. 5 9 6
Quantité d’huile
(Insuffisant → Plein)
XMoteur 1ND-TV
1,3 L (1,4 qt., 1,1 Imp. qt.)
XAutres
1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp. qt.)
Éléments Entonnoir propre
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 430 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分