2015 TOYOTA COROLLA oil

2524-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Informations relatives à la détection des capteurs
●Certaines conditions du véhicule et l’environnement risquent d’affecter la capacité
des capteurs à détecter correctement les obstacles. Les cas particuliers où cela peut
se produire sont indiqués ci-dessous.
• Capteurs encrassés, recouverts de neige ou de glace.
• Un capteur est gelé.
• Un capteur est obstrué d’une manière ou d’une autre.
• Le véhicule penche considérablement d’un côté.
• Sur route extrêmement bosselée, sur une pente, sur du gravier ou de l’herbe.
• L’environnement immédiat du véhicule est bruyant en raison d’avertisseurs de
véhicules, de moteurs de motos, de bruit émis par les systèmes de freinage à air
comprimé de camions ou d’autres bruits forts qui engendrent des ultrasons.
• Un autre véhicule équipé de capteurs d’aide au stationnement est à proximité.
• Un capteur est recouvert de brouillard ou voilé par un rideau de pluie.
• Le véhicule est équipé d’une antenne d’aile ou d’une antenne sans fil.
• Présence d’anneaux de remorquage.
• Un bouclier ou capteur est soumis à un choc violent.
• Le véhicule approche un accotement élevé ou d’une bordure de trottoir en courbe.
• En cas d’ensoleillement intense ou par temps très froid.
• Une suspension qui n’est pas d’origine Toyota (suspension abaissée, etc.) est ins-
tallée.
Outre les exemples ci-dessus, il existe d’autres cas où, du fait de leurs formes, les
panneaux ou autres objets peuvent être considérés comme étant plus proches qu’ils
ne le sont en réalité par les capteurs.
●La forme de l’obstacle peut empêcher le capteur de le détecter. Soyez particulière-
ment vigilant envers les obstacles suivants:
• Câbles, clôtures, cordes, etc.
• Coton, neige et autres matériaux absorbant les ondes sonores
• Objets comportant des angles saillants
• Obstacles à faible hauteur
• Obstacles de grande hauteur dont la partie supérieure surplombe le véhicule
■Si un message d’avertissement s’affiche
→P. 5 1 2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 252 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

418
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
6-3. Entretien à faire soi-même
Précautions concer nant l’entretien à faire soi-
même
Si vous décidez d’effectuer vous-même les opérations d’entretien,
veillez à bien suivre la procédure décrite dans les sections suivantes.
ÉlémentsPièces et outils
État de la batterie (→P. 435)
• Eau chaude
• Bicarbonate de soude
•Graisse
• Clé plate
(pour les vis des cosses de batterie)
Niveau du liquide de refroidissement
moteur (→P. 433)
• Liquide “Toyota Super Long Life Coo-
lant” «Liquide de refroidissement
Toyota super longue durée» ou équi-
valent haut de gamme, à base d’éthy-
lène glycol, ne contenant ni silicates,
ni amines, ni nitrites, ni borates et
incorporant la technologie des acides
organiques hybrides pour une longue
tenue dans le temps
“Toyota Super Long Life Coolant”
«Liquide de refroidissement Toyota
super longue durée» est pré-mélangé
avec 50% de liquide de refroidisse-
ment et 50% d’eau déminéralisée.
• Entonnoir (réservé aux ajouts de
liquide de refroidissement)
Niveau d’huile moteur (→P. 428)
• “Toyota Genuine Motor Oil” «Huile
moteur Toyota d’origine» ou équiva-
lent
• Chiffon ou essuie-tout en papier
• Entonnoir (réservé aux appoints en
huile moteur)
Fusibles (→P. 463)• Fusible de même ampérage que celui
d’origine
Ampoules (→P. 468)
• Ampoule avec même numéro et
même puissance que celle d’origine
• Tournevis cruciforme
• Tournevis plat
•Clé
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 418 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5407-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Nettoyez les portées de la roue de
toute présence de boue ou de
corps étrangers.
La présence d’un corps étranger sur
les portées de la roue risque de provo-
quer le desserrage des écrous de roue
pendant la marche du véhicule, entraî-
nant la perte de la roue.
Montez la roue et vissez chaque écrou de roue à la main à peu près
jusqu’au même point.
Lorsque vous remplacez une jante
en acier par une jante en acier (y
compris une roue de secours com-
pacte), serrez les écrous de roue
jusqu’à ce que la partie conique
entre légèrement en contact avec
le chanfrein du voile de la jante.
Lorsque vous remplacez une jante
en aluminium par une jante en
acier (y compris une roue de
secours compacte), serrez les
écrous de roue jusqu’à ce que la
partie conique entre légèrement en
contact avec le chanfrein du voile
de la jante.
Lors du remplacement d’une jante
en aluminium par une autre jante
en aluminium, tournez les écrous
de roue jusqu’à ce que les rondel-
les entre légèrement en contact
avec le voile de la jante.
Montage de la roue de secours
1
2
Partie conique
Chanfrein
du voile de la
jante
Partie conique
Chanfrein
du voile de
la jante
Voile de la jante
Rondelle
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 540 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

5968-1. Caractéristiques techniques
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
*: La contenance en huile moteur est une quantité de référence à utiliser lors du chan-
gement de l’huile moteur. Faites chauffer puis arrêtez le moteur, attendez plus de 5
minutes et vérifiez le niveau d’huile sur la jauge.
■
Sélection de l’huile moteur
XMoteur à essence
L’huile “Toyota Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota d’origine» est uti-
lisée dans votre véhicule Toyota. Toyota recommande d’utiliser l’huile
approuvée “Toyota Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota d’origine».
Vous pouvez également utiliser une autre huile moteur de qualité équiva-
lente.
Qualité de l’huile:
0W-20, 5W-30 et 10W-30:
Huile moteur API grade SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving”
ou SN “Resource-Conserving”; ou ILSAC multigrade
15W-40:
Huile moteur API grade SL, SM ou SN multigrade
Circuit de lubrification
Capacité d’huile
(référence pour vidange  et
remplissage
*)
Avec filtre
XMoteur 1NR-FE
3,4 L (3,6 qt., 3,0 Imp. qt.)
XMoteurs 1ZR-FE, 2ZR-FE et 1ZR-FAE
4,2 L (4,4 qt., 3,7 Imp. qt.)
XMoteur 1ND-TV
3,7 L (3,9 qt., 3,3 Imp. qt.)
Sans filtreXMoteur 1NR-FE
3,2 L (3,4 qt., 2,8 Imp. qt.)
XMoteurs 1ZR-FE, 2ZR-FE et 1ZR-FAE
3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp. qt.)
XMoteur 1ND-TV
3,3 L (3,5 qt., 2,9 Imp. qt.)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 596 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

599
8
8-1. Caractéristiques techniques
Caractéristiques du véhicule
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XMoteur diesel
Votre véhicule Toyota utilise l’huile “Toyota Genuine Motor Oil” «Huile
moteur Toyota d’origine». Toyota vous recommande d’utiliser l’huile
approuvée “Toyota Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota d’origine». Il
est également possible d’utiliser une autre huile moteur de qualité équiva-
lente
Qualité d’huile: ACEA C2
Viscosité recommandée (SAE):
L’huile utilisée pour votre véhicule
Toyota à sa sortie d’usine est de
type SAE 0W-30; c’est le meilleur
choix en termes d’économie de
carburant et de qualité de démar-
rage par temps froid.
Viscosité de l’huile (indice 0W-30 pris en exemple pour l’explication qui
suit):
• La valeur 0W de l’indice 0W-30 indique l’aptitude de l’huile à faciliter le
démarrage à froid. Les huiles dont l’indice précédant le W est bas facili-
tent davantage les démarrages par temps froid.
• La valeur 30 de l’indice 0W-30 indique la viscosité de l’huile à chaud.
Une huile dont l’indice de viscosité est plus élevé (valeur plus grande)
peut être mieux adaptée si le véhicule est utilisé à des vitesses soute-
nues ou soumis à de fortes charges. NOTE
L’utilisation d’une huile moteur autre que ACEA C2 risque de détériorer le pot d’échap-
pement catalytique.
Plage de températures probable
avant la prochaine vidange
De préférence
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 599 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

6028-1. Caractéristiques techniques
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Boîte-pont manuelle
Contenance d’huile
d’engrenage (référence)2,4 L (2,5 qt., 2,1 Imp. qt.)
Type d’huile de transmis-
sion
Utilisez l’un des produits suivants:
• “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV” «Huile pour boîte de vitesses manuelle
TOYOTA d’origine LV»
• Autre huile d’engrenage correspondant aux
caractéristiques techniques API GL-4 et SAE
75W
NOTE
■Huile de boîte-pont manuelle
Sachez que selon les caractéristiques spécifiques à l’huile d’engrenage utilisée ou
selon les conditions d’utilisation, le son du moteur au repos, le passage des vitesses
et/ou la consommation en carburant peuvent être différents ou modifiés. Toyota vous
recommande d’utiliser “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” «Huile
pour boîte de vitesses manuelle TOYOTA d’origine LV» afin d’obtenir une perfor-
mance optimale.
Embrayage
Jeu de la pédale5  15 mm (0,2  0,6 in.)
Type de liquideSAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3 ou SAE J1704
ou FMVSS No.116 DOT 4
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 602 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

636
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
INFORMATIONS STATION-SERVICE
Levier du loquet auxi-
liaireSystème d’ouverture de
coffreTrappe à carburant
P. 421 P. 147 P. 238
Levier de déverrouillage
du capotCommande d’ouverture
de la trappe à carburantPression de gonflage
des pneus
P. 421 P. 238 P. 604
Capacité du réservoir
de carburant
(référence)55 L (14,5 gal., 12,1 Imp. gal.)
Type de carburant P. 595
Pression de gonflage
des pneus à froidP. 6 0 4
Capacité d’huile moteur
(Vidange et remplis-
sage — référence)P. 5 9 6
Type d’huile moteur“Toyota Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota d’ori-
gine» ou équivalent P. 596
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 636 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分