2015 MAZDA MODEL CX-3 Užívateľská príručka (in Slovak)

SymbolVa r o v a n i eČo treba urobiť
Varovná kontrolka
bezpečnostných
pásov (predné se-
dadlo)Varovná kontrolka bezpečnostných pásov sa rozsvie-
ti, keď je obsadené sedadlo vodiča alebo predného
spolujazdca a bezpečnostný pás nie je zapnutý, keď
je zapaľovanie zapnuté.
Ak bezpečnostný pás vodiča alebo predného spolu-
jazdca nie je zapnutý (iba keď je sedadlo predného
spolujazdca obsadené) a vozidlo ide rýchlosťou vyš-
šou než približne 20 km/h, varovná kontrolka bude
blikať. Po krátkom čase varovná kontrolka prestane
blikať, ale zostane svietiť. Ak bezpečnostný pás zo-
stane nezapnutý, varovná kontrolka sa znovu rozbliká
po určitom čase.
POZNÁMKA
•Ak bezpečnostný pás vodiča alebo predného
spolujazdca nie je zapnutý po tom, čo varovná
kontrolka zhasne a rýchlosť vozidla stúpne
nad 20 km/h, varovná kontrolka začne opäť bli-
kať.
•Kladenie ťažkých predmetov na predné sedadlo
spolujazdca môže spôsobiť, že sa v závislosti
od váhy predmetu spustí varovná funkcia bez-
pečnostných pásov.
•Aby ste umožnili správnu funkciu senzora zaťa-
ženia predného sedadla spolujazdca, nedávajte
a nepoužívajte na tomto sedadle žiadny doda-
točný vankúš. Snímač by nemusel fungovať
správne, pretože dodatočný vankúš by mohol
spôsobovať rušenie.
•Ak na sedadle predného spolujazdca sedí malé
dieťa, varovná kontrolka sa nemusí rozsvietiť.
Zapnite si bezpečnostný pás.
(červená)
Varovná kontrolka
bezpečnostných
pásov (zadné se-
dadlo)
*
Ak nie sú bezpečnostné pásy zadných sedadiel za-
pnuté, keď je zapaľovanie zapnuté, varovné kontrolky
upozorňujú vodiča i spolujazdca.
Varovné kontrolky pracujú, i keď na zadných seda-
dlách nie sú žiadni cestujúci.
POZNÁMKA
Ak nie je bezpečnostný pás zapnutý do určitého
času po naštartovaní motora, všetky varovné kon-
trolky zhasnú.
Zapnite si bezpečnostný pás.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-45

SymbolVa r o v a n i eČo treba urobiť
Varovná kontrolka
pootvorených
dverí vozidlaTáto kontrolka sa rozsvieti, keď niektoré dvere nie sú
úplne zatvorené.Dvere poriadne zatvorte.
Varovná kontrolka
120 km/h*
Varovná kontrolka 120 km/h sa rozsvieti, keď rých-
losť vozidla prekročí 120 km/h.Znížte rýchlosť vozidla.
Varovná kontrolka
nízkej hladiny
kvapaliny v ostre-
kova č o c h
*
Táto varovná kontrolka pripomína, že v nádržke
ostrekovačov je malé množstvo kvapaliny.Doplňte kvapalinu ostrekovača (strana 6-31).
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-46*Niektoré modely.

SymbolVa r o v a n i eČo treba urobiť
(svieti)
Varovná kontrolka
systému monito-
rovania tlaku
v pneumatikách
*
Keď sa rozsvieti varovná kontrolka a počuť varovné
pípanie (približne 3 sekundy), je príliš nízky tlak
v jednej alebo vo viacerých pneumatikách.
VA R O VA N I E
Pokiaľ sa varovná kontrolka systému moni-torovania tlaku v pneumatikách rozsvieti ale-bo začne blikať alebo pokiaľ budete počuťvarovný zvukový signál tlaku v pneumati-kách, znížte okamžite rýchlosť vozidla a vy-hýbajte sa náhlym manévrom a prudkémubrzdeniu:Pokiaľ sa varovná kontrolka systému moni-
torovania tlaku v pneumatikách rozsvieti ale-
bo začne blikať alebo pokiaľ budete počuť
varovný zvukový signál tlaku v pneumati-
kách, je nebezpečné ísť s vozidlom vysokou
rýchlosťou alebo vykonávať náhle manévre,
príp. prudko brzdiť. Mohla by sa zhoršiť
ovládateľnosť vozidla a výsledkom by mohla
byť nehoda.
Aby ste sa uistili, či vám len pomaly uniká
vzduch alebo či nemáte defekt, zastavte na
rovnom, bezpečnom mieste, kde môžete vi-
zuálne skontrolovať stav pneumatík a roz-
hodnúť sa, či máte dostatok vzduchu, aby ste
mohli pokračovať do miesta, kde by ste ho
mohli doplniť a začať znovu používať systém
monitorovania. Odporúčame vám navštíviť
autorizovaný servis vozidiel Mazda alebo
pneuservis.
Varovnú kontrolku TPMS nesmiete ignoro-
vať:Ignorovanie varovnej kontrolky TPMS je ne-
bezpečné a to aj keď viete, prečo svieti.
O problém sa postarajte čo najskôr, než sa
vyvinie do závažnejšej situácie, ktorá by mo-
hla viesť k zlyhaniu pneumatiky a k nebez-
pečnej nehode.
Skontrolujte pneumatiky a nahustite ich na predpísa-
ný tlak (strana 6-43).
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, keď sú studené.
Tlak v pneumatikách sa bude líšiť podľa teploty
pneumatík, preto nechajte vozidlo 1 hodinu stáť
alebo prejdite vzdialenosť iba 1,6 km alebo me-
nej, skôr ako začnete upravovať tlak v pneuma-
tikách. Ak by ste na horúcich pneumatikách na-
stavili tlak stanovený pre studené pneumatiky,
varovná kontrolka TPMS by sa rozsvietila/bolo
by počuť zvukový signál až po tom, čo by pneu-
matiky vychladli a tlak by poklesol pod stano-
venú úroveň.
Tiež varovná kontrolka TPMS rozsvietená z to-
ho dôvodu, že poklesol tlak v pneumatikách
kvôli nízkej teplote okolia, môže zostať svietiť,
keď teplota okolia stúpne. V takom prípade bu-
de tiež nutné upraviť tlak v pneumatikách. Po-
kiaľ sa varovná kontrolka TPMS rozsvieti kvôli
poklesu tlaku v pneumatikách, musíte tlak
v pneumatikách skontrolovať a upraviť.
•Pneumatiky prirodzene strácajú v priebehu času
malé množstvo vzduchu a systém TPMS vám
nemôže povedať, či nie sú príliš mäkké alebo či
nemáte defekt. Pokiaľ však zistíte nízky tlak
v jednej pneumatike zo štyroch, je to príznakom
ťažkostí a mali by ste požiadať niekoho iného,
aby s vozidlom pomaly išiel tak, aby ste mohli
skontrolovať, či na pneumatike nie sú nejaké zá-
rezy alebo zarazené kovové predmety. Kvapnite
niekoľko kvapiek vody na ventilček, aby ste zi-
stili, či sa tu objavia bublinky indikujúce poru-
chu na ventilčeku. Prípadnou netesnosťou sa
musíte zaoberať, nestačí len zvýšiť tlak vzduchu
v problematickej pneumatike. Netesná pneuma-
tika je nebezpečná, zavezte ju do kvalifikovanej
opravovne, odporúčame autorizovanú opravov-
ňu vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-47

SymbolVa r o v a n i eČo treba urobiť
(žltá)
Varovná kontrolka
inteligentného
brzdového asi-
stenta / brzdového
asistenta Smart
City (SBS/
SCBS)
*
Táto kontrolka sa rozsvieti, ak je znečistené čelné sk-
lo alebo radarový snímač alebo keď je porucha v sy-
stéme.(Vozidlá s audiosystémom typu C / typu D)
Overte si dôvod, prečo varovná kontrolka svieti, na
strednom displeji (strana 7-36).
Ak je rozsvietenie tejto varovnej kontrolky spôsobe-
né znečisteným čelným sklom, vyčistite ho.
Ak varovná kontrolka svieti pre znečistený radarový
snímač, vyčistite predný znak.
Ak z iného dôvodu, nechajte si vozidlo prezrieť
v kvalifikovanom servise, odporúčame obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
(Vozidlá bez audiosystému typu C / typu D)
Ak je rozsvietenie tejto varovnej kontrolky spôsobe-
né znečisteným čelným sklom, vyčistite ho. Ak
z iného dôvodu, nechajte si vozidlo prezrieť v kvalifi-
kovanom servise, odporúčame obrátiť sa na autorizo-
vaný servis vozidiel Mazda.

Varovná kontrolka KĽÚČ
Urobte, čo treba, a skontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
SymbolPríčinaČo treba urobiť
(červená)
(bliká)Batéria štartovacej karty je vybitá. Vymeňte batériu (strana 6-40).
Štartovacia karta sa nenachádza v operač-
nom dosahu.
Preneste štartovaciu kartu do operačného
dosahu (strana 3-8).
Štartovacia karta sa nachádza v kabíne na
mieste, kde je náročne detegovateľná.
V operačnom dosahu sa nachádza kľúč od
iného výrobcu podobný štartovacej karte.Odneste kľúč od iného výrobcu podobný
štartovacej karte z operačného dosahu.
Bez toho, aby bolo zapaľovanie vypnuté,
bola štartovacia karta odnesená z kabíny a
potom boli zatvorené všetky dvere.Vráťte štartovaciu kartu späť do kabíny.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-48*Niektoré modely.

Správy zobrazované na displeji*
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu C / typu D) objaví správa, vykonajte príslušné
kroky (pokojným spôsobom) podľa zobrazenej správy.

OK
(Príklad zobrazenia)Sprievodca varovanímPorucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste
ttOkamžite zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu C / typu D) zobrazia nasledujúce správy,
môže byť porucha na systéme vozidla. Zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste a
kontaktujte autorizovaný servis vozidiel Mazda.
DisplejIndikovaný stav
Sprievodca varovaním
Vysoká teplota chladiacej kvapaliny
motora. Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom mieste.
OK
Objaví sa, keď nadmerne stúpne teplota chladiacej kvapaliny motora.
Sprievodca varovaním
Porucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste.
OKObjaví sa, keď je porucha v systéme dobíjania.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-49

tOverenie obsahu displeja
Zobrazuje sa v nasledujúcich prípadoch:
DisplejIndikovaný stav / Čo treba urobiť
OK
Varovanie teploty
Displej je príliš horúci. Výkonnosť
obrazovky sa môže znížiť, pokým
nevychladne.Nasledujúce správy sa zobrazujú v prípade, že je teplota v okolí stredo-
vého displeja vysoká.
Odporúča sa zníženie teploty v kabíne alebo okolo stredového displeja
tým, že zabránite prenikaniu priameho slnečného žiarenia.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-50

Je aktivovaný varovný
zvukový signál
tUpozornenie na rozsvietené
vonkaj
Ak je rozsvietené vonkajšie osvetlenie
vozidla a zapaľovanie je prepnuté do ACC
alebo je zapaľovanie vypnuté, ozve sa
súvislý zvykový signál po otvorení dverí
vodiča.
POZNÁMKA
•Ak je spínač zapaľovania prepnutý
do polohy ACC, „Varovný zvukový
signál upozorňujúci na nevypnuté
zapaľovanie (STOP)“ (strana 7-52)
má prednosť pred upozornením
na rozsvietené vonkajšie osvetlenie.
•K dispozícii je možnosť
individuálneho nastavenia hlasitosti
signálu upozorňujúceho
na rozsvietené vonkajšie osvetlenie
vozidla.
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-13.
tVarovný signál bezpečnostných
vzduchových vakov / predpínačov
bezpečnostných pásov
Ak je zistená chybná funkcia systému
bezpečnostných vzduchových vakov /
predpínačov bezpečnostných pásov a
varovná kontrolka sa rozsvieti, bude znieť
varovný zvukový signál približne 5 sekúnd
každú minútu.

Varovný zvukový signál systému
bezpečnostných vzduchových vakov
a predpínačov bude znieť približne 35
minút. Vozidlo nechajte čo najskôr
skontrolovať v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
VA R O VA N I E
V okamihu, keď znie varovný
zvukový signál vzduchových vakov/
predpínačov bezpečnostných pásov,
nepoužívajte vozidlo na jazdu:
Jazda vozidlom v momente, keď znie
varovný zvukový signál vzduchových
vakov/predpínačov bezpečnostných
pásov, je nebezpečná. V prípade
nehody nedôjde k aktivácii
bezpečnostných vzduchových vakov
ani predpínačov bezpečnostných
pásov, čo môže mať za následok
smrť alebo vážne zranenie. Vozidlo
nechajte čo najskôr skontrolovať
v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
tVarovná zvuková signalizácia
systému bezpenostných pásov
Predné sedadlo
Pokiaľ rýchlosť vozidla prekročí približne
20 km/h a bezpečnostné pásy vodiča alebo
predného spolujazdca nie sú zapnuté,
začne znieť súvislý zvukový signál. Pokiaľ
bezpečnostný pás zostane nezapnutý, zvuk
ustane a potom opäť pokračuje počas
približne 90 sekúnd. Zvukový signál
ustane potom, čo si vodič alebo predný
spolujazdec zapne bezpečnostný pás.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-51

POZNÁMKA
•Kladenie ťažkých predmetov na
predné sedadlo spolujazdca môže
spôsobiť, že sa v závislosti od váhy
predmetu spustí varovná funkcia
bezpečnostných pásov.
•Aby ste umožnili správnu funkciu
senzora zaťaženia predného sedadla
spolujazdca, nedávajte a nepoužívajte
na tomto sedadle žiadny dodatočný
vankúš. Snímač by nemusel fungovať
správne, pretože dodatočný vankúš by
mohol spôsobovať rušenie.
•Pokiaľ na sedadle predného
spolujazdca sedí malé dieťa, nie je
vylúčené, že sa varovný signál
neozve.
Zadné sedadlo*
Varovný signál je počuť iba vtedy, pokiaľ
bol bezpečnostný pás rozopnutý potom, čo
bol zapnutý.
tVarovný zvukový signál, že
zapaľovanie nie je vypnuté (STOP)
Pokiaľ sú dvere vodiča otvorené a spínač
zapaľovania je prepnutý do polohy ACC,
bude znieť súvislý zvukový signál
upozorňujúci vodiča, že zapaľovanie
nebolo vypnuté (STOP). Pokiaľ by ste ho
ponechali v tomto stave, nebol by systém
diaľkového centrálneho uzamykania
funkčný, vozidlo by nemohlo byť
uzamknuté a dochádzalo by k vybíjaniu
akumulátora.
tVarovný zvukový signál
upozorňujúci na štartovaciu kartu
nachádzajúcu sa vo vozidle
Varovný zvukový signál zaznie 6-krát a
varovná kontrolka KĽÚČ (červená) bude
súvislo blikať, ak nebolo zapaľovanie
vypnuté, všetky dvere sú zatvorené a
štartovacia karta bola odnesená z vozidla.
Jeho účelom je upozorniť vodiča, že
štartovacia karta opustila vozidlo a
zapaľovanie nebolo vypnuté.
POZNÁMKA
Pretože štartovacia karta používa nízku
intenzitu rádiového žiarenia, môže byť
aktivovaný varovný zvukový signál, že
sa štartovacia karta nenachádza vo
vozidle, keď je táto karta uchovávaná
spoločne s kovovým predmetom alebo
je uložená v mieste so slabým príjmom
signálu.
tVarovný zvukový signál
upozorňujúci na nefunkčný
vonkajší spínač dverí (s funkciou
inteligentného diaľkového
ovládania)
Keď stlačíte vonkajší spínač pri otvorených
alebo nedovretých dverách alebo
nevypnete zapaľovanie, keď máte pri sebe
štartovaciu kartu, budete počuť približne 2
sekundy zvukový signál oznamujúci, že
dvere a zadné výklopné dvere nie je možné
uzamknúť.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-52*Niektoré modely.