2015 MAZDA MODEL CX-3 Užívateľská príručka (in Slovak)

Po l o ž k aFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zmeny nastavenia
SystémJednotka vzdiale-
nostiJe možné zmeniť jednotku vzdialenosti. mi alebo km mi/km
Pozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Language (Ja-
zyk)Je možné zmeniť jazyk správ na disple-
ji.AngličtinaAngličtina/
Francúzština/
Nemčina/
Taliančina/
Španielčina/
Ruština/
Portugalčina/
Holandčina/
Švédčina/
Dánčina/
Nórčina/
Fínčina/
Čeština
*5/
Slovenčina*5/
Maďarčina*5/
Tu r e č t i n a*5/
Po ľšt in a*5/
Estónčina*5/
Lotyština*5/
Litovčina*5/
Gréčtina*5/
Chorvátči-
na
*5/
Bulharčina*5/
Ru mu n č i n a*5/
Srbčina*5/
Hebrejčina*5/
Arabčina*5/
Malajčina*5/
Thajčina*5/
Indonézština*5
Pozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Jednotka teploty Je možné zmeniť jednotku teploty. °C °F/°CPozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-19

PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zmeny nastavenia
Monitor
spotreby pa-
liva
Pozrite Mo-
nitor spotre-
by paliva
na stra-
ne 4-95.Záverečná obra-
zovkaNastavenie je možné zmeniť tak, aby sa
zobrazovala záverečná obrazovka Mo-
nitoru spotreby paliva.Vy p. Z ap. / Vy p.
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva
na stra-
ne 4-95.Š
Postup pri vynu-
lovaní spotreby
palivaJe možné zmeniť nastavenie tak, aby
bolo vynulovanie spotreby paliva spo-
jené s vynulovaním denného počítadla
prejdených kilometrov.Vy p. Z ap. / Vy p.Pozrite
Monitor
spotreby
paliva
na stra-
ne 4-95.Š
Aktívny
projekčný
displej
Pozrite Ak-
tívny pro-
jekčný di-
splej na
strane 4-36.Navigačné poky-
ny (TBT)Nastavenie je možné zmeniť tak, aby sa
navigačné pokyny (TBT) na aktívnom
projekčnom displeji nezobrazovali.Zap. Zap./Vyp.
Po zri te Ak-
tívny pro-
jekčný di-
splej na
stra-
ne 4-36.Š
*1 Hoci je možné tieto systémy vypnúť, bolo by to marenie ich účelu. Preto firma Mazda odporúča, aby zostávali
zapnuté.
*2 Vo vozidlách s audiosystémom iným než s dotykovou obrazovkou nie je možné varovný zvuk zmeniť. Varovný
signál je iba pípnutie.
*3 Zmeniť je možné iba hlasitosť varovného zvukového signálu systému monitorovania mŕtveho uhla (BSM).
Hlasitosť zvukovej signalizácie systému upozorňujúcej na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA) nie je
možné počas činnosti tohto systému meniť.
*4 Ak je automatické ovládanie stieračov nastavené na Vyp., poloha ovládacej páčky stieračov je nastavená
na cyklovač.
*5 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-20

10Register
10-1

Register
A
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
začne blikať........................................
7-36
Aktívny projekčný displej..................4-36
Aktívny projekčný displej
nefunguje............................................
7-57
Akumulátor........................................6-37
Dobíjanie......................................6-40
Kontrola hladiny elektrolytu.........6-39
Technické údaje.............................9-5
Údržba..........................................6-39
Výmena........................................6-40
Asistent pre rozjazd do kopca
(HLA).................................................
4-85
Audiosystém.......................................5-15
Anténa..........................................5-15
Audiojednotka (typ A/typ B)........5-28
Audiojednotka (typ C/typ D)........5-42
Rady pre používanie
audiosystému................................
5-15
Režim AUX/USB/iPod.................5-66
Spínač diaľkového ovládania
audia.............................................
5-64
Automatická prevodovka....................4-49
Aktívne adaptívne radenie
(AAS)...........................................
4-51
Indikátor polohy páky voliča........4-50
Prevodové stupne..........................4-50
Priamy režim................................4-59
Rady pre jazdu..............................4-60
Režim manuálneho radenia..........4-53
Systém poistky radenia................4-52
Varovná kontrolka.........................4-50
Vyradenie poistky radenia............4-52
B
Bezpečnostné vzduchové vaky systému
SRS
Ako pracujú bezpečnostné vzduchové
vaky SRS......................................
2-54
Kritériá pre aktiváciu bezpečnostných
vzduchových vakov SRS..............
2-58
Obmedzenie funkcie bezpečnostných
vzduchových vakov SRS..............
2-60
Spínač na deaktiváciu
bezpečnostného vzduchového vaku
predného spolujazdca...................
2-49
Súčasti doplnkového ochranného
systému.........................................
2-53
Bluetooth®.........................................5-85
Bluetooth® Audio (typ A / typ
B)................................................
5-133
Bluetooth® Audio (typ C / typ
D)................................................
5-136
Hands-free súprava Bluetooth® (typ
A / typ B)...................................
5-115
Hands-free súprava Bluetooth® (typ
C / typ D)...................................
5-124
Vyhľadávanie porúch..................5-147
Bodové svetlá...................................5-150
Brzdový asistent Smart City
(SCBS).............................................
4-148
Brzdy
Brzdový asistent...........................
4-84
Indikátor opotrebovania brzdových
doštičiek........................................
4-83
Nožná brzda.................................4-81
Parkovacia brzda...........................4-82
Varovná kontrolka.........................4-83
Bzučiak pretočenia motora................7-55
D
Defekt pneumatiky...............................7-3
Demontáž poškodeného kolesa.....7-18
10-2

Register
Montáž náhradného kolesa...........7-21
Denné počítadlo..........................4-26,4-28
Detské bezpečnostné poistky pre zadné
dvere...................................................
3-20
Detské bezpečnostné poistky zadných
dverí....................................................
3-20
Detský záchytný systém
Inštalácia detského záchytného
systému.........................................
2-27
Inštalácia detských záchytných
systémov.......................................
2-38
Kategórie detských záchytných
systémov.......................................
2-27
Tabuľka vhodných pozícií
pre inštaláciu detského záchytného
systému vo vozidle.......................
2-34
Upozornenia týkajúce sa detských
záchytných systémov....................
2-22
Doplnkové neoriginálne náhradné diely
a príslušenstvo.....................................
8-3
Držiak fľaše......................................5-154
Držiak nápojov.................................5-154
E
Elektrické zásuvky...........................5-153
Elektricky ovládané okná...................3-37
F
Filter pevných častíc pre vznetové
motory..............................................
4-177
Funkcia pohonu štyroch kolies.........4-102
H
Hmlové svetlá....................................4-68
Predné...........................................4-68
Zadné............................................4-69
Hodiny................................................5-31
I
i-ACTIVSENSE...............................4-105
Aktívne bezpečnostné
technológie.................................
4-105
Brzdový asistent Smart City
(SCBS)........................................
4-148
Inteligentný brzdový asistent
(SBS)..........................................
4-154
Kamery a snímače......................4-106
Laserový snímač.........................4-164
Nastaviteľný obmedzovač
rýchlosti......................................
4-143
Predná snímacia kamera
(FSC)..........................................
4-157
Protikolízna bezpečnostná
technológia.................................
4-106
Radarové snímače (zadné)..........4-166
Radarový adaptívny tempomat Mazda
(MRCC)......................................
4-134
Radarový snímač (predný)..........4-160
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS)......................
4-108
Systém monitorovania mŕtveho uhla
(BSM).........................................
4-118
Systém ovládania diaľkových svetiel
(HBC).........................................
4-109
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS)...................
4-126
Systém upozorňujúci na premávku
za vozidlom pri cúvaní
(RCTA).......................................
4-130
Systém varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)............
4-112
i-ELOOP............................................4-92
Indikačná kontrolka i-ELOOP......4-94
Zobrazenie výsledkov...................4-94
i-stop...................................................4-14
Funkcia zabránenia rozbehnutiu
vozidla..........................................
4-23
Indikačná kontrolka (zelená)........4-19
10-3

Register
Spínač i-stop OFF........................4-22
Varovná kontrolka (žltá)...............4-19
Indikačné kontrolky............................4-42
Indikačná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora.........
4-44
Servis (kľúč).................................4-44
Žeraviaca sviečka.........................4-45
Informačné štítky na vozidle...............9-2
Informácie na štítku.............................9-2
Inteligentná karta
Inteligentný systém diaľkového
ovládania........................................
3-9
Operačný dosah............................3-10
Inteligentný brzdový asistent
(SBS)................................................
4-154
Indikačná kontrolka inteligentného
brzdového asistenta (SBS)
(červená).....................................
4-156
Varovanie pred kolíziou..............4-156
Zastavenie činnosti systému
inteligentného brzdového asistenta
(SBS)..........................................
4-156
J
Jazda v zatopenej oblasti....................3-56
Jazda v zimnom období.....................3-54
K
Keď je počuť varovný signál..............7-51
Bzučiak pretočenia motora...........7-55
Upozornenie na rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla.........................
7-51
Upozornenie na rýchlosť
vozidla..........................................
7-54
Varovanie pred kolíziou................7-55
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)........................................
7-54
Varovná zvuková signalizácia
systému bezpečnostných pásov....
7-51
Varovný signál bezpečnostných
vzduchových vakov / predpínačov
bezpečnostných pásov..................
7-51
Varovný signál elektronickej zámky
riadenia.........................................
7-55
Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu v batožinovom
priestore (s funkciou inteligentného
diaľkového ovládania)..................
7-53
Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu vo vozidle (s
funkciou inteligentného diaľkového
ovládania).....................................
7-53
Varovný signál obmedzovača
rýchlosti........................................
7-55
Varovný signál posilňovača
riadenia.........................................
7-55
Varovný signál, že vonkajší spínač
dverí nefunguje (s funkciou
inteligentného diaľkového
ovládania).....................................
7-52
Varovný zvukový signál poklesu tlaku
v pneumatikách............................
7-54
Varovný zvukový signál systému i-
stop...............................................
7-53
Varovný zvukový signál systému
monitorovania mŕtveho uhla
(BSM)...........................................
7-55
Varovný zvukový signál systému
varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS).............................
7-54
Varovný zvukový signál vonkajšej
teploty...........................................
7-54
Varovný zvukový signál, že sa
štartovacia karta nenachádza vo
vozidle..........................................
7-52
Varovný zvukový signál, že
zapaľovanie nie je vypnuté
(STOP)..........................................
7-52
Klaksón..............................................4-79
10-4

Register
Kľúče....................................................3-2
Pozastavenie funkcií štartovacej
karty................................................
3-8
Vysielač..........................................3-4
Kontrola hladiny brzdovej/spojkovej
kvapaliny............................................
6-30
Kontrola hladiny chladiacej
kvapaliny............................................
6-28
Kontrola hladiny kvapaliny
ostrekovačov.......................................
6-31
Kontrola hladiny motorového oleja....6-27
Kozmetické zrkadlá..........................5-150
Kvalita maziva.....................................9-6
Kvapalina
Brzdová/spojková.........................
6-30
Ostrekovač....................................6-31
Kvapaliny
Klasifikácia....................................
9-6
L
Laserový snímač...............................4-164
M
Mazanie častí karosérie......................6-32
Mobilné telefóny..................................8-4
Monitor spotreby paliva.....................4-95
Záverečná obrazovka....................4-99
Zobrazenie spotreby paliva..........4-96
Zobrazenie účinnosti....................4-99
Zobrazenie výsledkov...................4-96
Motor
Chladiaca kvapalina.....................
6-28
Olej...............................................6-23
Prehľad častí motorového
priestoru........................................
6-21
Štartovanie......................................4-6
Uvoľnenie kapoty.........................6-19
Výfukové plyny............................3-29
Možnosti vlastného nastavenia..........9-13
N
Nastaviteľný obmedzovač
rýchlosti............................................
4-143
Náhradné koleso..................................7-7
Nožná brzda.......................................4-81
Nutné informácie.................................6-2
Núdzové odtiahnutie vozidla
Postup pri ťahaní...........................
7-31
Ťažné/pútacie háky.......................7-33
Núdzové štartovanie
Štartovanie presýteného motora
(SKYACTIV-G 2.0)......................
7-27
Štartovanie roztlačením................7-27
Vyčerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 1.5)......................
7-28
O
Objemy.................................................9-7
Odkladacia schránka........................5-155
Odporúčaný typ oleja.........................6-23
Odrosovanie
Spätné zrkadlo..............................
4-78
Zadné okno...................................4-78
Odrosovanie zadného okna................4-78
Odrosovanie zrkadiel.........................4-78
Okná
Elektricky ovládané okná.............
3-37
Opierka hlavy.....................................2-10
Ostrekovač čelného skla.....................4-76
Ostrekovač zadného okna..................4-77
Ostrekovače svetlometov....................4-77
Osvetlenie batožinového priestoru...5-150
Osvetlenie interiéru..........................5-150
Bodové svetlá.............................5-150
Osvetlenie batožinového
priestoru......................................
5-150
Stropné svetlá.............................5-150
Osvetlenie prístrojovej dosky.............4-31
Otáčkomer..........................................4-30
10-5

Register
Ovládanie manuálnej prevodovky......4-46
Ovládanie osvetlenia vozidla.............4-61
Oxid uhoľnatý....................................3-29
P
Palivo
Kryt a uzáver hrdla palivovej
nádrže...........................................
3-30
Objem nádrže.................................9-7
Požiadavky (SKYACTIV-D 1.5)...3-26
Požiadavky (SKYACTIV-G 2.0)...3-25
Ukazovateľ....................................4-31
Palubný počítač..........................4-28,4-33
Parkovacia brzda................................4-82
Plánovaná údržba.................................6-3
Pneumatiky.........................................6-42
Defekt pneumatiky.........................7-3
Náhradné koleso na núdzové
použitie.........................................
6-46
Snehové reťaze.............................3-55
Technické údaje.............................9-9
Tlak vzduchu v pneumatikách......6-43
Výmena kolesa.............................6-47
Výmena pneumatiky.....................6-45
Zámena pneumatík.......................6-44
Zimné pneumatiky........................3-54
Počítadlo celkovo prejdených kilometrov
a denné počítadlo.......................
4-26,4-28
Podlahové rohože...............................3-52
Poistky................................................6-57
Popis panela..................................6-59
Výmena........................................6-57
Popolník............................................5-159
Posilňovač riadenia...........................4-104
Postup pri ťahaní................................7-31
Pozastavenie funkcií štartovacej
karty.....................................................
3-8
Predná snímacia kamera (FSC)........4-157
Predné sedadlo.....................................2-5
Prehrievanie........................................7-29
Prepínač jednotky rýchlosti...............4-26
Priamy režim
Automatická prevodovka..............
4-59
Prístroje a ukazovatele.......................4-25
Prístrojový panel................................4-25
Problémy
Defekt pneumatiky.........................
7-3
Núdzové odtiahnutie vozidla........7-31
Núdzové parkovanie.......................7-2
Núdzové štartovanie.....................7-27
Prehrievanie..................................7-29
Vybitý akumulátor........................7-24
Zadné výklopné dvere nie je možné
otvoriť...........................................
7-56
Protiblokovací brzdový systém
(ABS).................................................
4-87
R
Radarové snímače (zadné)...............4-166
Radarový adaptívny tempomat Mazda
(MRCC)............................................
4-134
Nastavenie systému....................4-138
Varovanie na príliš krátky
odstup.........................................
4-137
Zobrazenie na displeji................4-137
Zobrazenie požiadavky
na preradenie..............................
4-142
Radarový snímač (predný)...............4-160
Rady pre jazdu
Automatická prevodovka..............
4-60
Jazda v zatopenej oblasti..............3-56
Jazda v zimnom období...............3-54
Podlahové rohože.........................3-52
Riskantná jazda............................3-51
Rozkývanie vozidla......................3-53
Úspora paliva a ochrana životného
prostredia......................................
3-50
Vozidlá s preplňovaním (SKYACTIV-
D 1.5)...........................................
3-57
Zábeh vozidla...............................3-50
10-6