2015 MAZDA MODEL CX-3 Užívateľská príručka (in Slovak)

tŠtítok s hodnotami tlaku vzduchu
v pneumatikách
Model s riadením na ľavej strane
Model s riadením na pravej strane
ttČíslo motora
SKYACTIV-G 2.0

Predná strana
vozidla
SKYACTIV-D 1.5

Predná strana
vozidla
ttŠtítok so značkou zhody (Rada pre
spoluprácu arabských štátov
v Zálive)
Na tomto štítku je vyznačený mesiac a rok
výroby.

Technické údaje
Identifikačné čísla
9-3

Technické údaje
tMotor
Zážihový motor
Položka—pecifikácia
SKYACTIV-G 2.0
Typ radový štvorvalec DOHC-16V
Vŕtanie × Zdvih 83,5 × 91,2 mm
Zdvihový objem 1 998 ccm
Kompresný pomer 13,0/14,0
Rada pre spoluprácu v Golfskom zálive
Položka
Špecifikácia
SKYACTIV-G 2.0
2WD4WD
Maximálny výkon motora / pri otáčkach 109 kW/6 000 ot./min.
Maximálny krútiaci moment motora /
pri otáčkach192 N/2 800 ot./min.
Maximálna rýchlosť 192 km/h 190 km/h
Vznetový motor
PoložkaŠpecifikácia
SKYACTIV-D 1.5
Typ radový štvorvalec DOHC-16V
Vŕtanie × Zdvih 76,0 × 82,6 mm
Zdvihový objem 1 499 ccm
Kompresný pomer 14,8
Technické údaje
Technické údaje
9-4

tElektrický systém
Akumulátor
KlasifikáciaŠpecifikácia
SKYACTIV-G 2.0N-55
*1 alebo Q-85*1
12 V/55 Ah/20 h*2 alebo 12 V/65 Ah/20 h*2
SKYACTIV-D 1.5
S-95*1
*1 N-55, Q-85 alebo S-95 je určený pre systém i-stop (NA ZASTAVENIE A ŠTARTOVANIE) / systém i-ELOOP.
Mali by sa používať iba N-55, Q-85 alebo S-95, aby bola zaistená správna funkcia systému i-stop (NA
ZASTAVENIE A ŠTARTOVANIE) / systému i-ELOOP. Podrobnosti získate v kvalifikovanej opravovni,
odporúčame autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
*2 Nie pre systém i-stop / i-ELOOP.
Zapaľovacia sviečka
KlasifikáciaŠpecifikácia
SKYACTIV-G 2.0Originálne zapaľovacie sviečky
Mazda
*1PE5R-18-110 alebo PE5S-18-110
*1 Tieto zapaľovacie sviečky zaručia optimálnu výkonnosť SKYACTIV-G. Podrobnosti získate v kvalifikovanom
servise, odporúčame autorizovaný servis vozidiel Mazda.
UPOZORNENIE
Pri čistení irídiových sviečok nepoužívajte drôtenú kefu. Mohlo by dôjsť k poškodeniu
jemného nánosu irídia a platinových hrotov.
Technické údaje
Technické údaje
9-5

tKvalita mazív
Motorový olej*1EurópaOkrem Európy
SKYACTIV-G 2.0Odporúčané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
*4 alebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternatívneho oleja*3
API SL/SM/SN alebo ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5Odporúčané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternatívneho oleja
*3
ACE A C30W-30
5W-30
*1 Pozrite odporúčané hodnoty viskozít podľa SAE na strane 6-23.*2 Originálne oleje Mazda sú špeciálne navrhnuté/vyskúšané pre konkrétne motory. Pre optimálny výkon
odporúčame vždy používať originálne oleje Mazda.
*3 Ak nemôžete zaistiť originálny olej Mazda, môžete taktiež použiť alternatívny olej spĺňajúci vyššie uvedené
špecifikácie.
*4 V Kazachstane používajte API SM/SN.

Nepoužívajte oleje, ktoré nesplňujú vyššie uvedené špecifikácie alebo požiadavky. Použitie
nevhodného oleja môže mať za následok poškodenie motora, ktoré nie je kryté zárukou
poskytovanou firmou Mazda.
MazivoKlasifikácia
Chladiaca kvapalina motora Typ FL-22
Olej manuálnej prevodovkyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kvapalina automatickej prevodovky Originálny olej Mazda ATF-FZ
Olej rozdeľovacej prevodovky Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Olej zadného diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kvapalina SAE J1703 alebo FMVSS116 DOT-3 alebo DOT-4
Technické údaje
Technické údaje
9-6

tObjemy
(Približné množstvo)
PoložkaObjem
Motorový olejSKYACTIV-G
2.0S výmenou olejového filtra 4,2 l
Bez výmeny olejového filtra 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5S výmenou olejového filtra 5,1 l
Bez výmeny olejového filtra 4,7 l
Chladiaca kvapalina motoraSKYACTIV-G
2.0Manuálna prevodovka 5,6 l
Automatická pre-
vodovkaSaudská Arábia 6,1 l
Model s riadením na pravej strane 5,9 l
Okrem vyššie uvedených modelov 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5Pre motorManuálna prevodovka 6,6 l
Automatická prevodovka 6,8 l
Pre vodou chladený chladič plniaceho vzduchu 2,1 l
Olej manuálnej prevodovky2WDSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
4WD 1,70 l
Kvapalina automatickej prevodovky 7,8 l
Olej rozdeľovacej prevodovky0,40 l
Olej zadného diferenciálu0,35 l
Palivová nádrž2WD 48,0 l
4WD 44,0 l
Kontrolu hladiny olejov a kvapalín vykonávajte pomocou mierok alebo značiek na nádržkách.
tRozmery
Po l o ž k aParametre vozidla
Celková dĺžka 4 275 mm
Celková šírka 1 765 mm
Celková výška 1 535 mm
Rozchod predných kolies 1 525 mm
Rozchod zadných kolies 1 520 mm
Rázvor náprav 2 570 mm
Technické údaje
Technické údaje
9-7

tŽiarovky
Vonkajšie svetlá
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1 (SAE)
Hlavné svetlo-
metyHalogénové sve-
tlometyDiaľkové
svetláModely s dennými prevádz-
kovými svetlami15/55
*2H15 (Š)
Modely bez denných pre-
vádzkových svetiel60 HB3 (9005)
Tlmené svetlá 55 H11 (H11)
Svetlomety LEDDiaľkové svetlá
LED
*3– (–)
Tlmené svetlá
LED
*3– (–)
Prevádzkové osvetlenieS halogénovými svetlometmi
*15/55*4H15 (Š)
So svetlometmi s LED
LED
*3– (–)
Obrysové svetláS halogénovými svetlometmi 5 W5W (–)
So svetlometmi s LED
LED
*3– (–)
Predné ukazovatele smeru 21 PY21W (–)
Predné hmlové svetlá
*LED*3– (–)
Bočné ukazovatele smeru
LED
*3– (–)
Prídavné brzdové svetlo
LED
*3– (–)
Zadné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Brzdové/Koncové svetláS halogénovými svetlometmi 21/5 W21/5W (7443)
So svetlometmi s LED
LED
*3– (–)
Koncové svetlá (s LED svetlometmi)
LED
*3– (–)
Spätné svetlá 16 W16W (921)
Zadné hmlové svetlo
*21 W21W (7440)
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla 5 W5W (–)
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.*2Dvojvláknová žiarovka, avšak vo svetlometoch sa používa iba žiarovka s vláknom s výkonom 55 W (diaľkové svetlá).*3 LED je skratka pre Light Emitting Diode - svietiacu diódu.*4 Žiarovka s dvojitým žeraviacim vláknom; pre denné prevádzkové svetlá je použitá iba žiarovka 15 W.
Osvetlenie interiéru
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1
Osvetlenie batožinového priestoru 5Š
Stropné svetlá (predné) / bodové svetlá 8Š
Stropné svetlo (v zadnej časti vozidla) 10Š
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.
Technické údaje
Technické údaje
9-8*Niektoré modely.

tPneumatiky
Príklad označenia pneumatiky a jeho význam
Nominálna šírka sekcie
Nominálny pomer strán v %
Konštrukčný kódBlato a sneh
Rýchlostná kategória
Index zaťaženia (nie na pneumatikách ZR)
Nominálny priemer disku v palcoch
Význam označenia pneumatík
Podľa významu označenia pneumatík, vyberte tie najvhodnejšie pneumatiky pre vaše vozidlo.
Rýchlostná kategóriaMaximálna prípustná rýchlosť
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Viac než 240 km/h
Typy pneumatík a predpísané tlaky pre hustenie
POZNÁMKA
Pneumatiky boli vybrané tak, aby optimálne vyhovovali podvozku vášho vozidla.
Pri výmene pneumatík vám firma Mazda odporúča, aby ste na vozidlo nasadili
pneumatiky rovnakého typu, aké boli na vozidle z výroby. O podrobnostiach sa poraďte
v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Informácie o správnom rozmere pneumatík aj správnych tlakoch pre nahustenie nájdete na
príslušnom štítku (strana 6-43).
Po úprave tlaku v pneumatikách je nutné vykonať inicializáciu systému monitorovania tlaku
v pneumatikách, aby systém fungoval normálne.
Pozrite Inicializácia systému monitorovania tlaku v pneumatikách na strane 4-176.
Technické údaje
Technické údaje
9-9

Štandardné pneumatiky
(SKYACTIV-G 2.0)
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zaťaženie
215/60R16 95VPredné 230 kPa 260 kPa
Zadné210 kPa
*1/
230 kPa*2330 kPa*1/
350 kPa*2
215/50R18 92VPredné 230 kPa 260 kPa
Zadné210 kPa*1/
230 kPa*2330 kPa*1/
350 kPa*2
Hmotnosť 1 osoby: Približne 75 kg*12WD*24WD
(SKYACTIV-D 1.5)
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zaťaženie
215/60R16 95VPredné 250 kPa 260 kPa
Zadné230 kPa
*1/
250 kPa*2330 kPa*1/
350 kPa*2
215/50R18 92VPredné 250 kPa 260 kPa
Zadné230 kPa*1/
250 kPa*2330 kPa*1/
350 kPa*2
Hmotnosť 1 osoby: Približne 75 kg*12WD*24WD
Náhradné koleso na núdzové použitie*
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
T125/90D16 98M 420 kPa
T145/90R16 106M 420 kPa
185/60R16 86M 300 kPa
Technické údaje
Technické údaje
9-10*Niektoré modely.