2015 MAZDA MODEL CX-3 Užívateľská príručka (in Slovak)

Zrýchlenie pomocou plynového pedála
Zošliapnite plynový pedál a stlačte
a potom ihneď uvoľnite spínač SET
alebo SET pri požadovanej rýchlosti. Ak
nie je možné spínač použiť, systém sa vráti
k nastavenej rýchlosti, keď uvoľníte nohu
z plynového pedála.
UPOZORNENIE
Varovanie a ovládanie bŕzd nie je
funkčné, keď je plynový pedál
zošliapnutý.
POZNÁMKA
•Ak zrýchľujete pomocou spínača
SET
v režime kontroly odstupu,
nastavenú rýchlosť môžete upraviť,
avšak akcelerácia nie je možná. Ak
už vpredu nie je žiadne vozidlo,
akcelerácia bude pokračovať, pokým
vozidlo nedosiahne nastavenú
rýchlosť. Skontrolujte nastavenú
rýchlosť vozidla pohľadom na údaj
na aktívnom projekčnom displeji.
•Pri zošliapnutí plynového pedála sa
zobrazenie odstupu medzi vozidlami
na aktívnom projekčnom displeji
zmení na zobrazenie bielych čiar.
•Minimálna nastaviteľná rýchlosť je 30
km/h. Ak nastavená rýchlosť vozidla
dosiahne 30 km/h pomocou spínača,
bude naďalej udržiavaná konštantná
rýchlosť jazdy na približne 30 km/h,
aj keď spínač SET
stlačíte znova.
Radarový adaptívny tempomat Mazda
(MRCC) nebude deaktivovaný.
Deaktivácia
S nastaviteľným obmedzovačom
rýchlosti
Radarový adaptívny tempomat Mazda
(MRCC) sa deaktivuje stlačením spínača
ON/OFF.
Bez nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti
Radarový adaptívny tempomat Mazda
(MRCC) sa deaktivuje stlačením spínača
OFF.
Keď je systém dočasne deaktivovaný
V nasledujúcich prípadoch je radarový
adaptívny tempomat Mazda (MRCC)
dočasne deaktivovaný. Súčasne zhasne
indikačná kontrolka radarového
adaptívneho tempomatu Mazda (MRCC)
(zelená).
•Je stlačený spínač CANCEL.
•Brzdový pedál je zošliapnutý.
•Parkovacia brzda je zatiahnutá.
•(Automatická prevodovka)
Voliaca páka je presunutá do polohy
parkovanie (P), neutrál (N) alebo
spiatočka (R).
•(Manuálna prevodovka)
Radiaca páka je v polohe spiatočky (R).
•V nasledujúcich prípadoch zaznie jeden
zvukový signál.
•Rýchlosť vozidla poklesne na menej
než 25 km.
•Aktivoval sa systém DSC.
•Systém TCS bol aktívny určitý čas.
•Bol aktivovaný systém brzdového
asistenta Smart City (SCBS).
•Bol aktivovaný systém inteligentného
brzdového asistenta (SBS).
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-141

•Pri jazde z dlhého svahu.
•Došlo k problému v systéme.
(Manuálna prevodovka)
•Radiaca páka je v polohe neutrál (N)
určitý čas.
•Spojka je zošliapnutá určitý čas.
•Motor sa zastaví.
POZNÁMKA
•Systém radarového adaptívneho
tempomatu Mazda (MRCC) sa môže
deaktivovať, keď prší, sneží, je hmla
alebo inak zlé počasie alebo keď je
predný povrch mriežky chladiča
znečistený.
•Ak ste dočasne zrušili funkciu
systému radarového adaptívneho
tempomatu Mazda (MRCC), môžete
sa vrátiť k naposledy nastavenej
rýchlosti stlačením spínača RES, ak
sú dopredu splnené všetky
prevádzkové podmienky.
•Ak stlačíte spínač OFF pre
deaktiváciu radarového adaptívneho
tempomatu Mazda (MRCC), systém
sa nevráti k predtým nastavenej
rýchlosti, aj keď stlačíte spínač RES.
tZobrazenie požiadavky na
preradenie (manuálna prevodovka)
Požiadavka na preradenie na vyšší alebo
nižší prevodový stupeň sa môže zobraziť
na aktívnom projekčnom displeji vtedy, ak
je systém radarového adaptívneho
tempomatu Mazda (MRCC) zapnutý. Ak
sa tak stane, preraďte, pretože práve
zaradený prevodový stupeň nie je vhodný.
PožiadavkaZobrazenie na displeji
Preradiť hore
Preradiť dole
POZNÁMKA
•Ak nepreradíte na vyšší prevodový
stupeň, aj keď sa objaví táto
požiadavka, na motor bude pôsobiť
príliš veľké zaťaženie a systém
radarového adaptívneho tempomatu
Mazda (MRCC) sa môže automaticky
deaktivovať alebo môže dôjsť
k poškodeniu motora.
•Ak nepreradíte na nižší prevodový
stupeň, aj keď sa objaví táto
požiadavka, môže sa systém
radarového adaptívneho tempomatu
Mazda (MRCC) automaticky
deaktivovať alebo môže dôjsť
k zastaveniu motora.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-142

Nastaviteľný obmedzovač rýchlosti*
Nastaviteľný obmedzovač rýchlosti je funkcia, ktorá bráni vozidlu, aby išlo rýchlosťou
vyššou než nastavená rýchlosť. Rýchlosť vozidla je obmedzená tak, aby zostávala pod
nastavenou hodnotou aj pri zošliapnutí pedála akcelerátora.
Nastaviteľný obmedzovač rýchlosti môžete nastaviť v rozmedzí od 30 do 200 km/h. Vozidlo
môže prekročiť nastavenú rýchlosť pri jazde zo svahu, ale systém na túto skutočnosť
upozorní blikaním displeja a varovným signálom.
VA R O VA N I E
Pri výmene vodičov vždy systém vypnite.
Ak by nový vodič nepoznal funkciu nastaviteľného obmedzovača rýchlosti, vozidlo
by nemuselo zrýchliť, keď vodič zošliapne pedál akcelerátora, čo by mohlo
spôsobiť nehodu.
Systém zahŕňa displej nastaviteľného obmedzovača rýchlosti v rámci prístrojového panela a
spínač nastaviteľného obmedzovača rýchlosti na volante.

Spínač CANCEL
Spínač obmedzovača rýchlostiSpínač obmedzovača rýchlosti Spínač RESUME TempomatRadarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC)
Spínač SET+/SET-
Spínač CANCEL
Spínač RESUME
Spínač SET+/SET-
Aktívny projekčný displej Zobrazenie v prístrojovom paneli
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Niektoré modely.4-143

tDisplej nastaviteľného obmedzovača rýchlosti
Stav nastavenia nastaviteľného obmedzovača rýchlosti sa zobrazuje na aktívnom projekčnom
displeji alebo na displeji prístrojového panela.
Symbol pohotovosti
Objaví sa po stlačení spínača obmedzovača rýchlosti, keď je systém zapnutý.
Zmizne, keď je systém vypnutý.

Aktívny projekčný displej Zobrazenie v prístrojovom paneli
Symbol nastavenia
Zobrazí sa po stlačení spínača SET /SET a nastavovaní rýchlosti.

Aktívny projekčný displej Zobrazenie v prístrojovom paneli
Symbol deaktivácie
Objaví sa, keď je vykonaná niektorá z nasledujúcich operácií a systém je dočasne
deaktivovaný.
•Je stlačený spínač CANCEL
•Je silne zošliapnutý pedál akcelerátora

Aktívny projekčný displej Zobrazenie v prístrojovom paneli
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-144

tHlavná indikačná kontrolka nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (žltá) /
Indikačná kontrolka aktivácie nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (zelená)
Indikačná kontrolka svieti dvoma farbami.
Hlavná indikačná kontrolka nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (žltá)
Indikačná kontrolka svieti žlto, keď je stlačený spínač nastaviteľného obmedzovača rýchlosti
a nastaviteľný obmedzovač rýchlosti je aktivovaný.
Indikačná kontrolka aktivácie nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (zelená)
Indikačná kontrolka svieti zeleno, ak je nastavená rýchlosť vozidla.
tVarovný signál obmedzovača rýchlosti
Ak rýchlosť vozidla prekročí nastavenú rýchlosť o cca 3 km/h alebo viac, zaznie súvislý
varovný signál a súčasne bliká displej nastaviteľného obmedzovača rýchlosti. Varovný signál
znie a displej bliká, pokým rýchlosť vozidla nepoklesne na nastavenú hodnotu alebo pod ňu.
Skontrolujte bezpečnosť okolia vozidla a upravte rýchlosť vozidla zošliapnutím brzdového
pedála. Navyše udržujte bezpečnú vzdialenosť od vozidiel za vami.

Aktívny projekčný displej Zobrazenie v prístrojovom paneli
UPOZORNENIE
Ak je rýchlosť nastavená nižšie než aktuálna rýchlosť vozidla pomocou spínačov SET
alebo RESUME, neaktivuje sa varovný zvukový signál počas 30 sekúnd ani v prípade, že
rýchlosť vozidla je vyššia než nanovo nastavená hodnota o 3 km/h. Buďte opatrní, aby ste
našli rýchlejšie, než je nastavená rýchlosť.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-145

POZNÁMKA
Keď je systém dočasne deaktivovaný úplným zošliapnutím pedála akcelerátora, zobrazí sa
na displeji nastaviteľného obmedzovača rýchlosti symbol deaktivácie. Ak rýchlosť vozidla
prekročí nastavenú rýchlosť o cca 3 km/h alebo viac, keď sa zobrazuje symbol
deaktivácie, zobrazenie nastavenej rýchlosti bliká, ale varovný signál neznie.
tZapnutie/vypnutie systému
Stlačením spínača obmedzovača rýchlosti tento systém zapnete. Objaví sa displej
nastaviteľného obmedzovača rýchlosti.
Ak chcete systém vypnúť, musíte stlačiť spínač nastaviteľného obmedzovača rýchlosti, keď
sa zobrazuje displej nastaviteľného obmedzovača rýchlosti. Displej nastaviteľného
obmedzovača rýchlosti zmizne.
tNastavenie systému
VA R O VA N I E
Pri nastavovaní nastaviteľného obmedzovača rýchlosti vždy skontrolujte
bezpečnosť v okolí vozidla:
Ak rýchlosť nastavíte nižšie, než je aktuálna rýchlosť vozidla, vozidlo spomalí na
nastavenú rýchlosť. Skontrolujte bezpečnosť priestoru okolo vozidla a udržujte
bezpečnú vzdialenosť od vozidiel pred vami aj za vami.
1. Stlačením spínača obmedzovača rýchlosti tento systém zapnete.
2. Stlačením tlačidla SET
alebo SET nastavte rýchlosť. Keď je aktuálna rýchlosť
vozidla 30 km/h alebo viac, je rýchlosť nastavená na aktuálnu rýchlosť vozidla. Keď je
aktuálna rýchlosť vozidla nižšia než 30 km/h, je rýchlosť nastavená na 30 km/h.
3. Na zvýšenie nastavenej rýchlosti podržte súvislo stlačený spínač SET
. Rýchlosť je
možné nastaviť v krokoch po 10 km/h. Nastavenú rýchlosť taktiež môžete upraviť
v krokoch po približne 1 km/h, a to krátkym stlačením spínača SET
. Napríklad,
nastavená rýchlosť sa zvýši približne o 4 km/h, ak stlačíte spínač SET
štyrikrát.
4. Na zníženie nastavenej rýchlosti podržte súvislo stlačený spínač SET
. Rýchlosť je
možné nastaviť v krokoch po 10 km/h. Nastavenú rýchlosť taktiež môžete upraviť
v krokoch po približne 1 km/h, a to krátkym stlačením spínača SET
. Napríklad,
nastavená rýchlosť sa zníži približne o 4 km/h, keď stlačíte spínač SET
štyrikrát.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-146

POZNÁMKA
Systém nefunguje, keď je zapnutý tempomat / Radarový adaptívny tempomat Mazda
(MRCC).
Systém sa dočasne deaktivuje, keď vozidlo zrýchli zošliapnutím pedála akcelerátora,
avšak jeho činnosť sa obnoví, ak poklesne na nastavenú rýchlosť alebo nižšie.
Vozidlo môže prekročiť nastavenú rýchlosť pri jazde zo svahu.
tDočasná deaktivácia systému
Systém sa dočasne deaktivuje (pohotovostný stav), keď je vykonaná niektorá z nasledujúcich
operácií pri zobrazenom nastaviteľnom obmedzovači rýchlosti.
•Je stlačený spínač CANCEL
•Je silne zošliapnutý pedál akcelerátora
Stlačením spínača RESUME obnovíte činnosť systému s predtým nastavenou rýchlosťou.
Displej nastaviteľného obmedzovača rýchlosti zostane zobrazený.
POZNÁMKA
Nastavenú rýchlosť je možné upraviť stlačením spínačov SET alebo SET , keď je
systém v pohotovostnom stave.
Nastaviteľný obmedzovač rýchlosti sa nedeaktivuje zošliapnutím brzdového pedála.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-147

Brzdový asistent Smart City (SCBS)*
Brzdový asistent Smart City (SCBS) je systém, ktorého úlohou je znížiť poškodenie
v prípade nárazu, a to prostredníctvom ovládania bŕzd (brzdenie SCBS), keď laserový
snímač (predný) deteguje vozidlo vpredu a systém rozhodne, že nie je možné sa vyhnúť
zrážke s vozidlom pred vami. Môže byť taktiež možné vyhnúť sa nárazu, ak je relatívna
rýchlosť medzi vaším vozidlom a vozidlom pred vami menšia než približne 20 km/h.
Navyše, keď vodič zošliapne brzdový pedál, keď je systém aktivovaný a vozidlo ide
rýchlosťou približne 4 až 30 km/h, systém napomôže prudkému zabrzdeniu. (Brzdový
asistent (brzdový asistent SCBS))

Laserový snímač
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-148*Niektoré modely.