2015 MAZDA MODEL CX-3 Užívateľská príručka (in Slovak)

Indikačná kontrolka systému i-stop (zelená)
Keď kontrolka svieti
•Táto kontrolka sa rozsvecuje vtedy, ak je zastavený motor bežiaci na voľnobeh a zhasína
po opätovnom naštartovaní motora.
•(Okrem modelov určených pre Európu)
Kontrolka sa rozsvecuje, ak sú počas jazdy splnené podmienky na zastavenie motora
bežiaceho na voľnobeh.
Ak kontrolka bliká
•(Manuálna prevodovka)
Kontrolka bliká, ak je po zastavení motora bežiaceho na voľnobeh presunutá radiaca páka
do inej než neutrálnej polohy, aby bol vodič upozornený na to, že motor je zastavený
z voľnobehu. Pri zošliapnutí pedála spojky sa motor automaticky znovu rozbehne
a kontrolka zhasne.
•(Modely určené pre Európu)
Kontrolka bliká vtedy, ak sú otvorené dvere vodiča po tom, čo bol motor zastavený
z voľnobehu, aby bol vodič upozornený na to, že motor je zastavený z voľnobehu. Zhasína
po zavretí dverí vodiča.
•(Okrem modelov určených pre Európu)
•(Automatická prevodovka)
Kontrolka bliká, ak je vozidlo zastavené, avšak pedál brzdy nie je zošliapnutý
dostatočnou silou. Zošliapnite pedál brzdy trochu silnejšie, pretože sila pedála môže byť
nedostatočná.
Počas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-21

tSpínač i-stop OFF
Stlačením spínača a jeho podržaním
do zaznenia zvukového signálu sa vypne
funkcia systému i-stop, načo sa rozsvieti
varovná kontrolka (žltá) systému i-stop
v prístrojovom paneli. Opätovným
stlačením spínača a jeho podržaním
do zaznenia zvukového signálu sa funkcia
systému i-stop znovu zapne a varovná
kontrolka (žltá) systému i-stop
v prístrojovom paneli zhasne.
POZNÁMKA
Ak je motor zastavený v čase, kedy je
funkcia systému i-stop zrušená, obnoví
sa funkcia systému i-stop až
pri budúcom spustení motora.
Počas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-22

tFunkcia zabránenia rozbehnutiu vozidla (automatická prevodovka)
Vozidlá vybavené systémom i-stop sú vybavené aj funkciou zabránenia rozbehnutiu vozidla.
Táto funkcia bráni samovoľnému rozbehnutiu vozidla, napríklad, keď vodič uvoľní brzdový
pedál a vozidlo stojí na svahu, a to za nasledujúcich podmienok:
•Keď je zastavený voľnobeh motora (ako prevencia samovoľného rozbehnutia vozidla
dozadu)
•Motor sa znovu spustí po uvoľnení brzdového pedála (bráni náhlemu pohybu vozidla
v dôsledku jeho pomalého pohybu), je však zabránené prudkému pohybu vozidla
ovládaním bŕzd alebo automatickej prevodovky.
Uvoľnenie nohy z brzdového pedála Brzdná sila vozidla zachovaná
Motor opäť
naštartovanýZrýchľovanie
Počas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-23

VA R O VA N I E
Nespoliehajte sa úplne na funkciu zabránenia rozbehnutiu vozidla.
Funkcia zabránenia rozbehnutiu vozidla je doplnková funkcia, ktorá je aktívna
počas maximálne štyroch sekúnd po uvoľnení brzdového pedála a zrýchľuje
vozidlo zo zastaveného stavu s motorom pracujúcim na voľnobeh. Prílišné
spoliehanie sa na túto funkciu môže mať za následok nečakanú nehodu, pokiaľ by
vozidlo náhle zrýchlilo. Pred rozjazdom vždy skontrolujte bezpečnosť okolia
vozidla a správnym spôsobom používajte páku voliča, brzdový pedál aj plynový
pedál. Vozidlo sa môže neočakávane rozbehnúť v závislosti od toho, ako je
zaťažené alebo či niečo ťahá.
Pamätajte, že vozidlo sa môže dať náhle do pohybu, keď bude funkcia zabránenia
rozbehnutiu vozidla uvoľnená, pokiaľ sa vozidlo nachádza v nasledujúcom stave:
Páka voliča je v polohe N.
Ak je páka voliča presunutá do polohy N a brzdový pedál je uvoľnený, keď sú
funkcie systému i-stop v činnosti, je brzdná sila uvoľňovaná postupne. Ak sa
chcete s vozidlom rozbehnúť, uvoľnite brzdový pedál po tom, čo motor opäť
naštartuje, a presuňte páku voliča do inej polohy než N.
POZNÁMKA
•Keď s vozidlom zastavíte na prudkom svahu, funkcia zabránenia neúmyselnému
rozbehnutiu vozidla sa neaktivuje, pretože nedošlo k zastaveniu voľnobehu motora.
•Môže sa zmeniť reakcia brzdového pedála, z bŕzd môže byť počuť zvuk alebo môže
brzdový pedál vibrovať, keď je funkcia zabránenia rozbehnutiu vozidla aktívna. Nejde
však o poruchu.
Počas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-24

Prístroje a ukazovatele

Spínače na volante
Niektoré modely.
Ty p A Digitálny rýchlomer
Analógový rýchlomer
Ty p B
Prístrojový panel
1Rýchlomer........................................................................................................... strana 4-26
2Počítadlo celkovo prejdených kilometrov, Denné počítadlá a Prepínač počítadiel
............................................................................................................................. strana 4-26
3Otáčkomer........................................................................................................... strana 4-30
4Palivomer.............................................................................................................strana 4-31
5Osvetlenie prístrojovej dosky.............................................................................. strana 4-31
6Zobrazenie vonkajšej teploty.............................................................................. strana 4-32
7Zobrazenie nastavenej rýchlosti pre tempomat................................................... strana 4-33
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-25

8Aktívny projekčný displej................................................................................... strana 4-36
9Palubný počítač a spínač INFO........................................................................... strana 4-33
0Prepínač jednotky rýchlosti................................................................................. strana 4-26
APočítadlo celkovo prejdených kilometrov, denné počítadlo, palubný počítač a prepínač
počítadiel............................................................................................................. strana 4-28
tRýchlomer
Rýchlomer udáva rýchlosť jazdy vozidla.
POZNÁMKA
(Analógový rýchlomer)
Ak od vypnutia zapaľovania uplynulo
iba niekoľko sekúnd, môže sa
ukazovateľ stále pohybovať. To však nie
je príznakom poruchy.
tPrepínač jednotky rýchlosti
(digitálny typ rýchlomera)
*
V niektorých krajinách potrebujete
prepínať jednotku rýchlosti medzi
kilometrami za hodinu a míľami za
hodinu.
Podržte prepínač jednotky rýchlosti
stlačený aspoň 1,5 sekundy.
Jednotka rýchlosti sa prepína medzi km/h
a mph.

Rýchlomer
Prepínač jednotky rýchlosti
ttPočítadlo celkovo prejdených
kilometrov, Denné počítadlá a
Prepínač počítadiel
*
Režim zobrazenia je možné zmeniť
z počítadla celkovo prejdených kilometrov na
denné počítadlo A, na denné počítadlo B a
potom späť na počítadlo celkovo prejdených
kilometrov stlačením prepínača. Zvolený
režim bude zobrazený na displeji.

Stlačte prepínač Stlačte prepínač
Stlačte prepínač
Počítadlo celkového
počtu kilometrov
Denné
počítadlo A
Denné
počítadlo BPrepínač
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-26*Niektoré modely.

POZNÁMKA
Keď je zapaľovanie prepnuté do polohy
ACC alebo OFF, údaje počítadiel
prejdených kilometrov sa nezobrazujú,
ale stlačenie prepínača môže spôsobiť
neúmyselné prepnutie denných
počítadiel alebo ich vynulovanie
v priebehu približne desaťminútového
intervalu v nasledujúcich prípadoch:
•Po prepnutí zapaľovania do polohy
OFF z polohy ON.
•Po otvorení dverí na strane vodiča.
Počítadlo celkového počtu kilometrov
Počítadlo celkovo prejdených kilometrov
zaznamenáva celkový počet kilometrov,
ktoré vaše vozidlo prešlo od svojho
uvedenia do prevádzky.
Denné počítadlo prejdených kilometrov
Denné počítadlo prejdených kilometrov je
schopné zaznamenávať celkovú
vzdialenosť dvoch trás. Jednu zaznamenáva
denné počítadlo prejdených kilometrov A
a druhú denné počítadlo prejdených
kilometrov B.

Denné počítadlo prejdených kilometrov A
môže napríklad zaznamenávať vzdialenosť
od začiatku trasy a denné počítadlo
prejdených kilometrov B môže
zaznamenávať vzdialenosť od posledného
tankovania paliva.

Ak je zvolený režim denného počítadla
prejdených kilometrov A, potom ďalším
stlačením tlačidla počas 1 sekundy môžete
prepnúť do režimu denného počítadla
prejdených kilometrov B.

Ak je zvolený režim denného počítadla
prejdených kilometrov A, bude na displeji
zobrazené TRIP A. Ak je zvolený režim
denného počítadla prejdených kilometrov
B, bude na displeji zobrazené TRIP B.

Denné počítadlo prejazdených kilometrov
zaznamenáva celkovú vzdialenosť, ktorú
vozidlo prešlo od posledného vynulovania
tohto počítadla. Na hodnotu „0,0“ ho
vrátite podržaním prepínača stlačeného
aspoň na jednu sekundu. Toto počítadlo je
možné používať na sledovanie dĺžky trasy
a na určovanie spotreby paliva.
POZNÁMKA
•(Vozidlá s audiosystémom typu C /
typu D)
Ak sú údaje týkajúce sa spotreby
paliva vynulované pomocou monitora
spotreby paliva alebo je vynulované
denné počítadlo A, keď je zapnutá
funkcia, ktorá synchronizuje monitor
spotreby paliva a denné počítadlo,
súčasne sa vynulujú údaje o spotrebe
paliva aj prejdená vzdialenosť A.
Pozrite Monitor spotreby paliva
na strane 4-95.
•Iba denné počítadlá zaznamenávajú
vzdialenosť jednotlivých trás
v desatinách kilometrov.
•Stav denného počítadla bude
vynulovaný, ak:
•Bude prerušená dodávka napätia
(prepálenie poistky, odpojenie
akumulátora vozidla).
•Vozidlo prešlo vzdialenosť dlhšiu
ako 9 999,9 km.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-27

tPočítadlo celkovo prejdených
kilometrov, denné počítadlo,
palubný počítač a prepínač
počítadiel
*
Režim zobrazenia môže byť menený medzi
dennými počítadlami prejdených
kilometrov A a B stlačením prepínača
v okamihu, keď je jedno z týchto
počítadiel zobrazené. Zvolený režim bude
zobrazený na displeji.
Prepínač
Režim aktuálnej spotreby palivaRežim dojazdovej vzdialenostiDenné počítadlo BDenné počítadlo A
Počítadlo celkového počtu kilometrov
POZNÁMKA
Keď je zapaľovanie prepnuté do polohy
ACC alebo OFF, údaje počítadiel
prejdených kilometrov sa nezobrazujú,
ale stlačenie prepínača môže spôsobiť
neúmyselné prepnutie denných
počítadiel alebo ich vynulovanie
v priebehu približne desaťminútového
intervalu v nasledujúcich prípadoch:
•Po prepnutí zapaľovania do polohy
OFF z polohy ON.
•Po otvorení dverí na strane vodiča.
Počítadlo celkového počtu kilometrov
Počítadlo celkovo prejdených kilometrov
zaznamenáva celkový počet kilometrov,
ktoré vaše vozidlo prešlo od svojho
uvedenia do prevádzky.
Denné počítadlo prejdených kilometrov
Denné počítadlo prejdených kilometrov je
schopné zaznamenávať celkovú
vzdialenosť dvoch trás. Jednu zaznamenáva
denné počítadlo prejdených kilometrov A
a druhú denné počítadlo prejdených
kilometrov B.
Denné počítadlo prejdených kilometrov A
môže napríklad zaznamenávať vzdialenosť
od začiatku trasy a denné počítadlo
prejdených kilometrov B môže
zaznamenávať vzdialenosť od posledného
tankovania paliva.
Ak je zvolený režim denného počítadla
prejdených kilometrov A, potom ďalším
stlačením tlačidla počas 1 sekundy môžete
prepnúť do režimu denného počítadla
prejdených kilometrov B.
Ak je zvolený režim denného počítadla
prejdených kilometrov A, bude na displeji
zobrazené TRIP A. Ak je zvolený režim
denného počítadla prejdených kilometrov
B, bude na displeji zobrazené TRIP B.
Denné počítadlo prejazdených kilometrov
zaznamenáva celkovú vzdialenosť, ktorú
vozidlo prešlo od posledného vynulovania
tohto počítadla. Počítadlo vynulujete na
stav „0,0“ stlačením prepínača na dlhšie
než 1 sekundu. Toto počítadlo je možné
používať na sledovanie dĺžky trasy a na
určovanie spotreby paliva.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-28*Niektoré modely.