2015 MAZDA MODEL CX-3 imobilizer

3Pred jazdou
Použitie rôznej výbavy vozidla vrátane kľúčov, dverí, zrkadiel alebo
okien.
Kľúče.................................................. 3-2
Kľúče............................................ 3-2
Systém diaľkového ovládania
centrálneho zamykania................. 3-3
Inteligentný systém diaľkového
ovládania............................................ 3-9
Inteligentný systém diaľkového
ovládania
*..................................... 3-9
Operačný dosah.......................... 3-10
Dvere a zámky................................. 3-11
Zámky dverí................................ 3-11
Zadné výklopné dvere.................3-20
Palivo a emisie................................. 3-25
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa
paliva a výfukových plynov
motora......................................... 3-25
Kryt a uzáver hrdla palivovej
nádrže......................................... 3-30
Volant................................................ 3-32
Volant..........................................3-32
Zrkadlá............................................. 3-33
Zrkadlá........................................3-33
Okná................................................. 3-37
Elektricky ovládané okná........... 3-37
Strešné okno
*.............................. 3-40
Systém zabezpečenia....................... 3-43
Úpravy a dodatočne inštalované
príslušenstvo............................... 3-43
Systém imobilizéra..................... 3-43
Systém ochrany proti
krádeži
*.......................................3-45
Rady pre jazdu................................ 3-50
Zábeh vozidla............................. 3-50
Úspora paliva a ochrana životného
prostredia.................................... 3-50
Riskantná jazda...........................3-51
Podlahové rohože........................ 3-52
Rozkývanie vozidla..................... 3-53
Jazda v zimnom období.............. 3-54
Jazda v zatopenej oblasti.............3-56
Informácie o turbodúchadle
(SKYACTIV-D 1.5).................... 3-57
Ťahanie............................................. 3-58
Ťahanie karavanu a prívesu (Európa/
Rusko/Turecko/Izrael/Južná
Afrika)........................................ 3-58
*Niektoré modely.3-1

Úpravy a dodatočne
inštalované príslušenstvo
Spoločnosť Mazda nemôže zaručiť správnu
funkciu imobilizéra a systému ochrany
proti krádeži, pokiaľ boli vykonané jeho
úpravy alebo pokiaľ bolo nainštalované
akékoľvek dodatočné príslušenstvo.
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu vozidla,
neupravujte ani neinštalujte žiadne
doplnky k imobilizéru a systému
ochrany vozidla proti krádeži.
Systém imobilizéra
Imobilizér umožňuje naštartovanie motora
vozidla iba s kľúčom zaregistrovaným
v tomto systéme.

Ak sa ktokoľvek pokúsi o naštartovanie
vozidla nesprávnym kľúčom, motor sa
nenaštartuje, čo napomáha ochrane vozidla
proti jeho odcudzeniu.
Ak budete mať akýkoľvek problém so
systémom imobilizérov alebo s kľúčom,
obráťte sa na autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda.
UPOZORNENIE
•Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú
výslovne schválené stranou
zodpovednou za zhodu, majú za
následok neplatnosť oprávnenia
používať zariadenie.
•Aby ste predišli poškodeniu kľúča,
vyhnite sa nasledujúcemu:
•Pádu kľúča.
•Navlhnutiu kľúča.
•Vystaveniu kľúča pôsobeniu
akéhokoľvek druhu magnetického
poľa.
•Vystaveniu kľúča pôsobeniu
vysokých teplôt na takých
miestach, ako napríklad na
palubnej doske alebo kapote
motora, kde je vystavený priamemu
slnečnému žiareniu.
Pred jazdou
Systém zabezpečenia
3-43

•Ak nie je možné naštartovať motor
pomocou správneho kľúča
zapaľovania a kontrolka zabezpečenia
neustále bliká alebo svieti, môže byť
porucha v systéme. Poraďte sa
s autorizovanou opravovňou vozidiel
Mazda.
POZNÁMKA
•Kľúče sú opatrené unikátnym
elektronickým kódom. Z tohto
dôvodu a tiež pre zabezpečenie vašej
bezpečnosti je potrebné počítať s tým,
že získanie náhradných kľúčov
vyžaduje určitý čas. Tieto karty je
vám schopný zabezpečiť iba
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Vždy majte k dispozícii náhradný
kľúč pre prípad, že by ste ho stratili.
Ak kľúč stratíte, obráťte sa čo najskôr
na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
•Ak stratíte kľúč, autorizovaný servis
vozidiel Mazda vykoná vymazanie
elektronického kódu všetkých
zostávajúcich kľúčov a systému
imobilizéra. Dodajte všetky kľúče od
vozidla autorizovanej opravovni
vozidiel Mazda na vymazanie
elektronického kódu.
Naštartovanie motora kľúčom, ktorý
nebol prekódovaný, nebude možné.
tFunkcia
POZNÁMKA
•Motor nemusí naštartovať a kontrolka
zabezpečenia vozidla môže zostať
svietiť alebo blikať, pokiaľ je
štartovacia karta uložená na mieste,
kde nemôže systém detegovať signál,
ako je palubná doska alebo
odkladacia schránka.
Premiestnite štartovaciu kartu na
miesto v rámci dosahu signálu,
vypnite zapaľovanie a potom motor
znovu naštartujte.
•Signály televíznej alebo rozhlasovej
stanice, vysielačky alebo mobilného
telefónu môžu systém imobilizéra
vášho vozidla rušiť. Ak ste použili
správny kľúč a motor aj tak nie je
možné naštartovať, skontrolujte
varovnú kontrolku zabezpečenia
vozidla.
Aktivácia
Systém je aktivovaný, keď je spínač
zapaľovania prepnutý z polohy ON
do polohy OFF.
Kontrolka zabezpečenia vozidla na
palubnej doske každé 2 sekundy blikne, a
to až dovtedy, keď je systém deaktivovaný.

Pred jazdou
Systém zabezpečenia
3-44

Deaktivácia
Systém je deaktivovaný, keď je spínač
zapaľovania prepnutý do polohy ON
so správne naprogramovaným kľúčom.
Kontrolka zabezpečenia vozidla sa
rozsvieti na 3 sekundy a potom zhasne. Ak
motor nenaštartuje so správnym kľúčom a
kontrolka zabezpečenia vozidla zostáva
svietiť alebo bliká, skúste nasledujúce:
Ubezpečte sa, že sa štartovacia karta
nachádza v prevádzkovom rozsahu pre
prenos signálu. Vypnite zapaľovanie a
potom znovu naštartujte motor. Ak nie je
možné naštartovať motor vozidla po troch
alebo viacerých pokusoch, obráťte sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Keď začne varovná kontrolka počas
jazdy nepretržito blikať, nevypínajte
motor vozidla. Choďte do
autorizovanej opravovne vozidiel
Mazda a nechajte si systém
skontrolovať. Pokiaľ motor vozidla
vypnete, keď varovná kontrolka bliká,
nemusí sa vám podariť znovu ho
naštartovať.
•Pri vymazaní elektronických kódov
pri oprave imobilizéra bude potrebné
priniesť všetky kľúče. Nezabudnite
priniesť do autorizovaného servisu
vozidiel Mazda všetky kľúče, aby
mohli byť naprogramované.
Systém ochrany proti
krádeži
*
Ak systém ochrany vozidla proti krádeži
zistí neoprávnené vniknutie do vozidla
alebo priestorový snímač zaznamená
pohyb vo vozidle, čo by mohlo viesť
k odcudzeniu vozidla (s priestorovým
snímačom) alebo vecí z neho, upozorní
alarm okolie, že sa deje niečo neobvyklé, a
to rozozvučaním sirény/klaksónu a
blikaním výstražných svetiel.

Systém nebude funkčný, kým nebude
správne aktivovaný. Preto pri opustení
vozidla dodržujte dôsledne postup pre
aktiváciu systému.
Priestorový snímač
*
Priestorový snímač využíva na detekciu vo
vnútri vozidla a na následné spustenie
alarmu ultrazvukové vlny.

Priestorový snímač deteguje určité typy
pohybov vo vnútri, avšak môže tiež
reagovať na určité stavy vo vnútri vozidla,
ako sú napríklad otrasy, silný hluk, vietor a
vzduchové prúdy.
Pred jazdou
Systém zabezpečenia
*Niektoré modely.3-45

Štartovanie motora
VA R O VA N I E
Rádiové vlny štartovacej karty môžu
ovplyvniť lekárske prístroje, ako sú
kardiostimulátory:
Pred použitím štartovacej karty
v blízkosti osôb, ktoré používajú
takéto medicínske zariadenia,
konzultujte s jeho výrobcom alebo
so svojím lekárom, či rádiové vlny
produkované touto kartou nemôžu
ovplyvniť jeho funkciu.
POZNÁMKA
•Štartovaciu kartu musíte mať pri sebe,
pretože obsahuje čip imobilizéra,
ktorý musí byť pre komunikáciu
s riadením motora v jeho blízkosti.
•Motor je možné naštartovať, keď je
štartovacie tlačidlo stlačené z polohy
vypnuté do polohy ACC alebo ON.
•Funkcie systému štartovacieho
tlačidla (funkcie, ktorými je možné
naštartovať motor iba pri prítomnosti
štartovacej karty) je možné
deaktivovať v rámci prevencie
možného negatívneho dopadu na
používateľa používajúceho
kardiostimulátor alebo iný
zdravotnícky prostriedok. Pokiaľ bude
systém deaktivovaný, nebudete môcť
motor naštartovať iba tým, že máte
pri sebe štartovaciu kartu.
Podrobnosti získate v kvalifikovanej
opravovni, odporúčame autorizovanú
opravovňu vozidiel Mazda. Ak sú
funkcie systému štartovacieho
tlačidla deaktivované, môžete motor
naštartovať pomocou nasledujúceho
postupu používaného pri vybitej
batérii v štartovacej karte.
Pozrite Naštartovanie motora, keď je
slabá batéria štartovacej karty
na strane 4-10.
•Po naštartovaní studeného motora sa
otáčky motora zvýšia a z motorového
priestoru začujete kňučavý zvuk.
Je to kvôli zlepšenému čisteniu
výfukových plynov a nie je to
príznakom žiadnej poruchy.
1. Ubezpečte sa, či máte pri sebe
štartovaciu kartu.
2. Všetci cestujúci by mali byť pripútaní
bezpečnostnými pásmi.
3. Uistite sa, či je zatiahnutá parkovacia
brzda.
Počas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-6

•(Manuálna prevodovka s funkciou
i
ãstop)
Ak sa motor zastavil, môžete ho
opätovne naštartovať zošliapnutím
pedála spojky, a to do 3 sekúnd od
zastavenia motora.
Nie je možné motor opäť naštartovať,
aj keď je pedál spojky zošliapnutý, za
nasledujúcich podmienok:
•Dvere vodiča sú otvorené.
•Bezpečnostný pás vodiča nie je
zapnutý.
•Pedál spojky nebol úplne uvoľnený
po tom, čo sa motor zastavil.
•Pedál spojky bol zošliapnutý bez
toho, aby sa motor úplne zastavil.
tNaštartovanie motora, keď je slabá
batéria štartovacej karty
UPOZORNENIE
Keď štartujete motor tak, že pridržíte
štartovaciu kartu pri štartovacom
tlačidle kvôli tomu, že batéria v karte je
vybitá alebo má karta poruchu, nesmie
dôjsť k nasledujúcim situáciám, pretože
by signál z karty nemusel byť správne
prijatý a motor by nemusel naštartovať.
•Kovové časti iných kľúčov alebo
kovové predmety sa dotýkajú kľúča.

•Náhradné kľúče alebo kľúče k iným
vozidlám vybaveným systémom
imobilizéra sa dotýkajú kľúča alebo
sú v jeho blízkosti.

•Zariadenia pre elektronické nákupy
alebo bezpečnostné karty sa dotýkajú
kľúča alebo sa nachádzajú v jeho
blízkosti.
Pokiaľ nie je možné naštartovať motor
kvôli vybitej batérii v štartovacej karte, je
možné ho naštartovať pomocou
nasledujúceho postupu:
1. Podržte pedál brzdy pevne zošliapnutý,
pokým sa motor úplne nerozbehne.
2.(Manuálna prevodovka)
Podržte pedál spojky pevne
zošliapnutý, kým motor úplne
nenaštartuje.
3. Overte, že indikačná kontrolka
štartovacieho tlačidla (zelená) bliká.
Počas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-10

Vyhlásenie o zhode
tSystém diakového centrálneho zamykania / Systém imobilizéra
Informácie pre zákazníkov
Vyhlásenie o zhode
8-6

Register
Registrácia vášho vozidla
v zahraničí...........................................
8-2
Riskantná jazda..................................3-51
Rozkývanie vozidla............................3-53
Rozmery...............................................9-7
Rýchlomer..........................................4-26
S
Sedadlá
Opierka hlavy...............................
2-10
Predné sedadlo...............................2-5
Vyhrievanie sedadiel......................2-6
Zadné sedadlo................................2-7
Signalizácia zmeny jazdného pruhu...4-71
Sledovanie údržby..............................6-15
Slnečná clona.....................................3-42
Slnečné clony...................................5-150
Spätné zrkadlá
Vnútorné spätné zrkadlo..............
3-35
Vonkajšie spätné zrkadlá..............3-33
Spínač diaľkového ovládania audia
Nastavenie hlasitosti.....................
5-65
Spínač hľadania............................5-65
Spínač stlmenia............................5-66
Správy zobrazované na displeji.........7-49
Starostlivosť o exteriér vozidla...........6-62
Ochrana dutín...............................6-66
Ochranný náter spodku vozidla....6-67
Oprava poškodeného laku korekčným
lakom............................................
6-66
Údržba diskov kolies z ľahkých
zliatin............................................
6-67
Údržba lesklých kovových častí...6-66
Údržba plastových dielov.............6-68
Údržba povrchu vozidla...............6-63
Starostlivosť o interiér vozidla...........6-68
Čistenie čalúnenia a vnútorného
vybavenia......................................
6-69
Čistenie tkaniny bezpečnostných
pásov.............................................
6-71
Čistenie vnútorných strán okien...6-71
Upozornenia týkajúce sa prístrojovej
dosky.............................................
6-68
Údržba aktívneho projekčného
displeja..........................................
6-70
Stierač
Výmena gumových líšt stieračov
čelného skla..................................
6-33
Výmena lišty stierača zadného
okna..............................................
6-35
Stierač zadného okna.........................4-76
Stierače čelného skla.........................4-73
Strešné okno.......................................3-40
Stropná konzola................................5-155
Stropné svetlá...................................5-150
Svetlomety
Bliknutie.......................................
4-65
Denné prevádzkové svetlá............4-67
Diaľkové/ tlmené svetlá................4-65
Korekcia sklonu............................4-67
Ostrekovač....................................4-77
Ovládanie......................................4-61
Systém osvetlenia pri dojazde......4-65
Systém osvetlenia pri odchode.....4-66
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS)...........................
4-108
Systém bezpečnostných pásov
Bezpečnostné opatrenia pri používaní
bezpečnostných pásov..................
2-12
Dvojbodový typ............................2-20
Pohotovostné blokovanie..............2-15
Tehotné ženy................................2-15
Trojbodový typ.............................2-16
Systém bezpečnostných vzduchových
vakov..................................................
2-42
Systém diaľkového ovládania centrálneho
zamykania............................................
3-3
Systém imobilizéra............................3-43
Systém klimatizácie.............................5-2
Manuálny typ.................................5-5
Plne automatický typ....................5-11
10-7