2015 MAZDA MODEL CX-3 Užívateľská príručka (in Slovak)

Systém ovládania diaľkových svetiel (HBC)*
Systém ovládania diaľkových svetiel (HBC) určuje podmienky pred vozidlom pomocou
prednej snímacej kamery (FSC) pri jazde v tme, aby mohol automaticky prepínať svetlomety
medzi diaľkovými a tlmenými svetlami.
Pozrite Varovné/indikačné kontrolky na strane 4-39.
Keď vozidlo ide rýchlosťou približne 30 km/h, sú svetlomety prepnuté na diaľkové svetlá, ak
vpredu nie sú žiadne iné vozidlá a ani sa žiadne neblíži v protismere.
Systém prepne svetlomety na tlmené svetlá, keď nastane niektorá z nasledujúci situácií:
•Systém deteguje vozidlo alebo svetlá vozidla približujúceho sa v protismere.
•Vozidlo ide po ceste lemovanej pouličným osvetlením alebo v dobre osvetlených mestách.
•Vozidlo ide rýchlosťou menšou než približne 20 km/h.
Predná snímacia
kamera (FSC) Rozoznávacia vzdialenosť
prednej snímacej kamery (FSC)
sa líši podľa okolitých
podmienok.
Varovná kontrolka bliká, keď je v systéme porucha.
Pozrite Varovné kontrolky na strane 4-40.
UPOZORNENIE
•Nemeňte výšku vozidla, nezasahujte do jednotiek svetlometov a nedemontujte kameru,
inak by systém nefungoval normálne.
•Vyvarujte sa prílišného spoliehania na systém ovládania diaľkových svetiel (HBC) a
pri vedení vozidla venujte dostatočnú pozornosť bezpečnosti. V prípade potreby
prepínajte medzi diaľkovými a tlmenými svetlami bežným ručným spôsobom.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Niektoré modely.4-109

POZNÁMKA
Načasovanie, podľa ktorého systém prepína svetlá, sa mení podľa nasledujúcich
podmienok. Ak systém neprepína svetlomety správne, prepínajte medzi diaľkovými a
tlmenými svetlami ručne v závislosti od viditeľnosti a taktiež od podmienok na ceste.
•Keď sú v blízkosti zdroje svetla ako napríklad pouličné osvetlenie, osvetlené tabule a
svetelná signalizácia.
•Keď sa v blízkosti vozovky nachádzajú reflexné predmety, ako napríklad reflexné dosky
a značky.
•Keď je zhoršená viditeľnosť kvôli dažďu, sneženiu alebo hmle.
•Pri jazde po ceste s ostrými zatáčkami alebo v kopcovitom teréne.
•Keď sú svetlá vozidla pred vami alebo vozidla v protismere stlmené alebo zhasnuté.
•Keď nie je dostatočná tma, ako napríklad pri svitaní alebo súmraku.
•Keď sú v batožinovom priestore naložené ťažké predmety alebo na zadných sedadlách
sedia cestujúci.
•Keď je zhoršená viditeľnosť z toho dôvodu, že z kolies vozidla pred vami strieka voda
na vaše čelné sklo.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-110

tPoužitie systému
Systém ovládania diaľkových svetiel
(HBC) automaticky prepína svetlomety
medzi diaľkovými a tlmenými svetlami,
keď je spínač zapaľovania v polohe ON a
spínač hlavných svetlometov v polohe
AUTO. Súčasne sa rozsvieti indikačná
kontrolka systému ovládania diaľkových
svetiel (HBC) (zelená) v prístrojovom
paneli.

Systém ovládania diaľkových svetiel
(HBC) určuje či je tma podľa jasu okolia.
POZNÁMKA
•Keď vozidlo ide rýchlosťou 30 km/h
alebo vyššou, sú svetlomety
automaticky prepnuté na diaľkové
svetlá, pokiaľ pred vaším vozidlom
nie sú žiadne iné vozidlá a ani sa
žiadne neblížia v protismere.
Ak je rýchlosť vozidla nižšia než asi
20 km/h, prepne systém ovládania
diaľkových svetiel (HBC) na tlmené
svetlá.
•Tlmené svetlá nemusia byť prepnuté
na diaľkové, keď vozidlo zatáča.
•Funkciu systému ovládania
diaľkových svetiel (HBC) je možné
deaktivovať. Pozrite Možnosti
vlastného nastavenia na strane 9-13.
ttRučné prepnutie
Prepnutie na tlmené svetlá
Prepnite páčku do polohy tlmených
svetiel.
Indikačná kontrolka systému ovládania
diaľkových svetiel (HBC) (zelená) zhasne.
Prepnutie na diaľkové svetlá
Prepnite spínač hlavných svetlometov
do polohy
.
Indikačná kontrolka systému ovládania
diaľkových svetiel (HBC) (zelená) zhasne
a rozsvieti sa
.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-111

Systém varovania pred opustením jazdného pruhu
(LDWS)
*
Systém LDWS upozorňuje vodiča na to, že sa vozidlo môže vychýliť zo svojho jazdného
pruhu.
Tento systém pomocou prednej snímacej kamery deteguje biele alebo žlté čiary tvoriace
jazdný pruh a ak stanoví, že by sa vozidlo mohlo vychyľovať zo svojho jazdného pruhu,
upozorní vodiča pomocou aktívneho projekčného displeja (iba vozidlá s aktívnym
projekčným displejom) rozblikaním varovnej kontrolky systému LDWS a varovným
zvukovým signálom systému LDWS.
Systém LDWS používajte, keď s vozidlom jazdíte po vozovke s bielymi alebo žltými
čiarami.
Pozrite Predná snímacia kamera na strane 4-157.
Systém LDWS používajte, keď s vozidlom jazdíte po vozovke s bielymi alebo žltými
čiarami.

Predná snímacia kamera (FSC)
Varovná kontrolka systému LDWS
Varovná kontrolka bliká pri výskyte funkčnej poruchy v systéme.
Pozrite Varovné kontrolky na strane 4-40.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-112*Niektoré modely.

VA R O VA N I E
Nepoužívajte Systém LDWS za nasledujúcich podmienok:
V závislosti od aktuálnych jazdných podmienok nemusí systém fungovať správne
a môže dôjsť k nehode.
•Jazda po cest

•Predmet položený na prístrojovej doske sa odráža v čelnom skle a je snímaný
kamerou.
•V batožinovom priestore alebo na zadnom sedadle je naložený ťažký náklad a
vozidlo je naklonené.
•Tlak vzduchu v pneumatikách nezodpovedá predpísanej hodnote.
•Keď vozidlo ide na vjazd alebo výjazd odpočívadla alebo k mýtnej bráne.
•Biele alebo žlté čiary sú málo viditeľné pre nečistoty alebo odlupujúci sa lak.
•Vozidlo pred vami ide príliš blízko pri bielej alebo žltej čiare a tá je málo viditeľná.
•Biele alebo žlté čiary sú málo viditeľné kvôli zlému počasiu (dážď, hmla alebo sneh).
•Vozidlo ide v dočasnom jazdnom pruhu alebo v miestach s uzatvoreným jazdným
pruhom.
•Na vozovke je detegovaná zavádzajúca čiara ako napríklad dočasná čiara použitá pri
uzávierke alebo tieň, ležiaci sneh, prípadne žliabok naplnený vodou.
•Náhle sa zmení jas okolia ako napríklad pri vjazde do tunela alebo výjazde z neho.
•Osvetlenie svetlometmi je oslabené kvôli nečistotám alebo nesprávnemu nastaveniu
sklonu.
•Čelné sklo je znečistené alebo zahmlené.
•Svetlo sa odráža od povrchu vozovky.
•Povrch vozovky je mokrý a lesklý po daždi alebo sú na vozovke mláky.
•Na vozovke je tieň zvodidla rovnobežný s bielou alebo žltou čiarou.
•Jazdný pruh je výnimočne úzky alebo výnimočne široký.
•Vozovka je príliš nerovná.
•Vozidlo sa otriaslo po náraze na nerovnosť na ceste.
•Sú vedľa seba dve alebo aj viac bielych alebo žltých čiar.
•Na ceste sú vodorovné označenia rôznych tvarov, napríklad pred križovatkou.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-114

tKedy systém funguje
1. Systém sa prepne do pohotovostného
stavu, keď je spínač LDWS stlačený
a indikačná kontrolka LDWS OFF
v prístrojovom paneli zhasne.
Pre vozidlá vybavené aktívnym
projekčným displejom je jazdný pruh
(okraje pruhu) indikovaný na displeji.
Zobrazenie na displeji
2. Pokým je indikačná kontrolka vypnutia
systému LDWS zhasnutá, choďte
s vozidlom uprostred jazdného pruhu.
Systém sa stane funkčným, hneď ako
budú splnené všetky nasledujúce
podmienky:
•Vozidlo ide uprostred jazdného
pruhu, na ktorého ľavej a pravej
strane, poprípade na niektorej zo
strán, sú biele alebo žlté čiary.
•Rýchlosť vozidla je 70 km/h alebo
vyššia.
•Vozidlo ide po rovnej ceste alebo
ceste s miernymi zákrutami.
Pre vozidlá vybavené aktívnym
projekčným displejom je jazdný pruh
indikovaný na displeji.
Zobrazenie na displeji
Systém LDWS je nefunkčný
v nasledujúcich prípadoch:
•Systém nie je schopný detegovať
biele alebo žlté čiary.
•Rýchlosť vozidla je menšia než
približne 65 km/h.
•Vozidlo prechádza prudkou
zákrutou.
•Vozidlo prechádza zákrutou
neprimeranou rýchlosťou.
POZNÁMKA
•Systém LDWS nie je funkčný,
pokým nedeteguje bielu alebo žltú
čiaru buď na ľavej, alebo na pravej
strane jazdného pruhu.
•Ak systém deteguje bielu alebo žltú
čiaru iba na jednej strane, aktivuje
varovanie iba vtedy, ak sa vozidlo
odchýli na tú stranu, kde je biela
alebo žltá čiara detegovaná.
•Vzdialenosť a citlivosť varovania
(pravdepodobnosť varovania), ktorú
systém používa na určovanie
pravdepodobnosti vychýlenia
z jazdného pruhu, je možné zmeniť.
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-13.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-115

Automatická deaktivácia systému
V nasledujúcich prípadoch sa funkcia
systému LDWS automaticky zruší
na prístrojovom paneli sa zobrazuje
varovná kontrolka systému LDWS.
•Teplota vnútri kamery je príliš vysoká
alebo príliš nízka.
•Čelné sklo v blízkosti kamery je
zarosené.
•Na čelnom skle v blízkosti kamery je
nejaká prekážka, ktorá spôsobuje zlú
viditeľnosť dopredu.
Pre vozidlá vybavené aktívnym
projekčným displejom je jazdný pruh
(okraje pruhu) indikovaný na displeji.
Systém LDWS sa automaticky zapne, keď
sú splnené nasledujúce podmienky
a zhasne varovná kontrolka systému
LDWS.
Automatická deaktivácia varovania
Ak sú vykonané nasledujúce úkony,
systém LDWS stanoví, že vodič má
v úmysle prejsť do iného jazdného pruhu,
a varovanie sa automaticky deaktivuje.
Systém LDWS sa automaticky opäť
aktivuje po tom, čo vodič dokončí
vykonávanie jazdného úkonu.
•Vodič náhle otočí volantom.
•Vodič náhle zošliapne brzdový pedál.
•Vodič náhle zošliapne plynový pedál.
•Vodič použije páčku ukazovateľov
smeru (po vrátení páčky ukazovateľov
smeru do východiskovej polohy, nemusí
systém LDWS fungovať približne 3
sekundy, čo je čas potrebný na upravenie
polohy v jazdnom pruhu).
POZNÁMKA
Hneď ako uplynie približne 60 sekúnd
od manipulácie s páčkou ukazovateľov
smeru, môže sa varovanie systému
LDWS aktivovať, ak sa vozidlo
nachádza príliš blízko bielej alebo žltej
čiary.
tDeaktivácia systému
Stlačením spínača LDWS zrušte funkciu
systému LDWS. Indikačná kontrolka
LDWS OFF sa rozsvieti.
Pre vozidlá vybavené aktívnym
projekčným displejom nie je indikácia
systému opustenia jazdného pruhu
na displeji signalizovaná, keď je funkcia
systému LDWS vypnutá.
tVarovanie systému LDWS
Ak systém zistí, že existuje možnosť
vychýlenia z jazdného pruhu, aktivuje sa
varovná zvuková signalizácia systému
LDWS a začne blikať varovná kontrolka
systému LDWS. Otočte volantom tak, aby
vozidlo išlo uprostred jazdného pruhu.
Ak existuje v prípade vozidiel vybavených
aktívnym projekčným displejom možnosť,
že by došlo k opusteniu jazdného pruhu,
systém na aktívnom projekčnom displeji
signalizuje smer, ktorým sa vozidlo
odchyľuje od priameho smeru jazdy.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-116