2015 Lexus IS200t Manualul de utilizare (in Romanian)

5058-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
NOTÃ
■Pentru a asigura funcþionarea corectã a sistemului de avertizare presiune în
anvelope
Nu instalaþi anvelope de specificaþii sau de mãrci diferite, deoarece s-ar putea ca sistemul
de avertizare presiune în anvelope sã nu funcþioneze corect.

5068-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
Lampa de avertizare generalã
Lampa de avertizare generalã se aprinde sau clipeºte ºi pentru a atenþiona cã pe afiºajul
multi-informaþional apare un mesaj.
Afiºajul multi-informaþional
Dacã una dintre lãmpile de avertizare se aprinde din nou dupã efectuarea
acþiunilor urmãtoare, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat.
Dacã se afiºeazã un mesaj de avertizare
Dacã pe afiºajul multi-informaþional apare un mesaj de avertizare, pãstraþi-vã
calmul ºi efectuaþi urmãtoarele acþiuni:
Cu excepþia modelelor F SPORTModelele F SPORT (când contorul
principal este poziþionat central)
Modelele F SPORT (când contorul
principal este poziþionat în dreapta)
1
2

5078-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Lista de mesaje de avertizare ºi avertizãri sonore
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã:
• Existã un risc mare de coliziune frontalã; sau
• Funcþia de frânare pre-coliziune este activatã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Încetiniþi autoturismul prin aplicarea frânelor.
Indicã faptul cã motorul a fost oprit în timp ce maneta
schimbãtorului de viteze nu era în poziþia P
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în
poziþia P.
Indicã faptul cã motorul a fost oprit în timpul mersului
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Opriþi autoturismul într-un loc sigur, de exemplu pe
banda de urgenþã.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã autoturismul dumneavoastrã se apropie
de autovehiculul din faþã (în modul de control al distanþei
dintre autovehicule)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Încetiniþi autoturismul prin aplicarea frânelor.
(Dacã existã în dotare)
Atenþioneazã ºoferul cã autoturismul a deviat de la banda
de mers (când sistemul LDA [avertizare la pãrãsirea
benzii de rulare] funcþioneazã)
Linia benzii de rulare din partea în care autoturismul a
deviat clipeºte în galben.
Avertizarea sonorã emite continuu.
→Verificaþi zona din jurul autoturismului ºi reveniþi
între liniile benzii de rulare.
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5088-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
Indicã faptul cã:
• Nivelul lichidului de frânã este scãzut; sau
• Sistemul de frânare are o defecþiune
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat. Continuarea deplasãrii
poate fi periculoasã.
Indicã faptul cã nu sunt închise complet una sau mai multe
portiere
Sistemul indicã ºi ce portiere nu sunt închise complet.
Când autoturismul atinge viteza de 5 km/h (3 mph),
lampa clipeºte ºi se declanºeazã o avertizare
sonorã pentru a indica închiderea incompletã a
portierei/portierelor.
→Asiguraþi-vã cã toate portierele sunt închise.
Indicã faptul cã nu este închisã complet capota
Când autoturismul atinge viteza de 5 km/h (3 mph),
lampa clipeºte ºi se declanºeazã o avertizare
sonorã pentru a indica închiderea incompletã a capotei.
→Închideþi capota.
Indicã faptul cã nu este închis complet portbagajul
Când autoturismul atinge viteza de 5 km/h (3 mph),
lampa clipeºte ºi se declanºeazã o avertizare
sonorã pentru a indica închiderea incompletã a
portbagajului.
→Închideþi portbagajul.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune a senzorului Lexus de asistenþã la
parcare
Senzorii sistemului de asistenþã clipesc.
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea auto-
turismului.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)

5098-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã senzorul de asistenþã de parcare Lexus
este murdar sau acoperit cu gheaþã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Curãþaþi senzorul.
Indicã o defecþiune la sistemul EPS (servodirecþie asistatã
electric)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã faptul cã frâna de parcare a rãmas cuplatã când
autoturismul a atins o vitezã mai mare de 5 km/h (3 mph)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Decuplaþi frâna de parcare.
Indicã faptul cã maneta schimbãtorului de viteze a fost
acþionatã în încercarea de a comuta în treapta întâia în
modul M pe o suprafaþã de drum alunecoasã
Treapta de viteze nu va comuta din treapta a doua.
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Conduceþi autoturismul în treapta a 2-a sau o
treaptã superioarã de viteze.
Indicã o defecþiune la:
• Sistemul airbag SRS; sau
• Sistemul de pretensionare a centurilor de siguranþã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)

5108-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
Indicã o defecþiune la:
•Sistemul ABS; sau
• Sistemul de asistenþã la frânare
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea auto-
turismului.
Indicã o temperaturã prea ridicatã a lichidului de rãcire a
motorului
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→P. 557
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã senzorul radar este murdar sau acoperit
cu gheaþã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Curãþaþi senzorul.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul cu radar dinamic de control al
vitezei de croazierã nu poate aprecia distanþa dintre
vehicule
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Dezactivaþi modul conducere pe zãpadã.
Dacã ºtergãtoarele de parbriz funcþioneazã, opriþi-
le sau setaþi-le în alt mod decât AUTO sau
funcþionare cu vitezã mare.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã funcþionarea sistemului LDA (avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare) este întreruptã (temperatura
senzorului cu camerã depãºeºte gama de temperaturi de
funcþionare)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Reporniþi sistemul LDA dupã ce conduceþi un timp.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã senzorul sistemului de monitorizare a
unghiului mort sau zona din jurul acestuia de pe bara de
protecþie este murdarã sau acoperitã cu gheaþã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Curãþaþi senzorul ºi zona din jurul acestuia de pe
bara de protecþie.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

5118-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la:
• Sistemul de control al vitezei de croazierã; sau
• Sistemul de control cu radar dinamic al vitezei de
croazierã
Apãsaþi o singurã datã butonul „ON/OFF” pentru a
dezactiva sistemul, apoi apãsaþi din nou butonul pentru
a reactiva sistemul.
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul LDA (avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la PCS (sistemul de siguranþã pre-
coliziune)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune în sistemul BSM (sistemul de
monitorizare a unghiului mort)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã o presiune anormalã a uleiului de motor
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
Indicã faptul cã temperatura uleiului de transmisie
automatã a crescut prea mult
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)

5128-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
Indicã faptul cã a intervenit sistemul capotei pop up
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã o defecþiune la sistemul capotei pop up
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul Stop & Start
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã faptul cã motorul a fost oprit în timpul mersului
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Acþionaþi volanul cu o forþã mai mare decât de
obicei.
Indicã faptul cã s-a adus butonul de pornire a motorului în
poziþia OFF sau în modul ACCESSORY ºi portiera
ºoferului este deschisã în timp ce luminile sunt aprinse
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Stingeþi luminile.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã nu este închisã complet trapa (cu butonul
de pornire a motorului în poziþia OFF ºi portiera ºoferului
deschisã)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Închideþi trapa.
Indicã faptul cã nu sunt închise complet geamurile (cu
butonul de pornire a motorului în poziþia OFF ºi portiera
ºoferului deschisã)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Închideþi toate geamurile.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)