2015 Lexus IS200t Manualul de utilizare (in Romanian)

4577-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
■Certificarea sistemului de avertizare presiune în anvelope (autoturisme cu sistem de
avertizare presiune în anvelope)

4587-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
Pentru autoturismele comercializate în Serbia, se aplicã de asemenea urmãtoarele.
ATENÞIE
■Când verificaþi sau înlocuiþi anvelopele
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni eventualele accidente.
Nerespectarea acestora poate conduce la defectarea componentelor trenului de rulare
ºi poate afecta grav manevrabilitatea autoturismului, ceea ce poate conduce la accidente
soldate cu rãniri grave sau mortale.
●Nu combinaþi anvelope de diferite mãrci, modele sau profiluri ale cãii de rulare.
De asemenea, nu combinaþi anvelope cu grade de uzurã foarte diferite.
●Nu folosiþi anvelope cu dimensiuni diferite de cele recomandate de Lexus.
●Nu combinaþi anvelope de modele diferite (radiale, cu pliuri diagonale sau cu inserþii
transversale).
●Nu combinaþi anvelope de varã, pentru toate anotimpurile ºi de zãpadã.
●Nu folosiþi anvelope de la alt autoturism.
Nu folosiþi anvelope dacã nu cunoaºteþi modul în care au fost folosite anterior.
●Autoturisme cu roatã de rezervã compactã: Nu folosiþi autoturismul pentru tractare
dacã are montatã o roatã de rezervã compactã.
●Autoturisme cu trusã de depanare anvelope: Nu tractaþi o remorcã dacã una din
anvelopele montate a fost reparatã folosind trusa de depanare anvelope. Sarcina
aplicatã asupra anvelopei poate cauza explozia acesteia.
■Când iniþializaþi sistemul de avertizare presiune în anvelope (autoturisme cu sistem
de avertizare presiune în anvelope)
Nu apãsaþi butonul de resetare a sistemului de avertizare presiune în anvelope înainte de
a regla presiunea în anvelope la nivelul specificat. În caz contrar, s-ar putea ca lampa de
avertizare presiune în anvelope sã nu se aprindã, chiar dacã presiunea este redusã,
respectiv sã se aprindã atunci când presiunea în anvelope este de fapt corectã.

4597-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
NOTÃ
■Repararea sau înlocuirea anvelopelor, jantelor, ventilelor ºi senzorilor de avertizare
presiune în anvelope ºi cãpãcelelor ventilelor de anvelope (autoturisme cu sistem de
avertizare presiune în anvelope)
●Când demontaþi sau montaþi anvelopele, jantele sau ventilele ºi senzorii de avertizare
presiune în anvelope, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat, deoarece manevrarea incorectã a ventilelor ºi senzorilor poate duce la
defectarea acestora.
●Aveþi grijã sã montaþi la loc cãpãcelele ventilelor. Dacã nu se monteazã cãpãcelele
ventilelor anvelopelor, s-ar putea sã pãtrundã apã în ventilele de avertizare presiune în
anvelope, acestea fiind astfel deteriorate.
●La înlocuirea unui cãpãcel de ventil, nu folosiþi alte tipuri de cãpãcele decât cele
specificate. În caz contrar, cãpãcelul se poate bloca.
■Pentru a preveni deteriorarea ventilelor ºi senzorilor de avertizare presiune în
anvelope (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Când o anvelopã este reparatã cu soluþii de etanºare lichide, s-ar putea ca ventilul ºi
senzorul de avertizare presiune în anvelope sã nu mai funcþioneze corect. Dacã se
utilizeazã o soluþie de etanºare lichidã, adresaþi-vã cât mai repede posibil unui dealer
autorizat Lexus sau unui atelier service specializat. Dupã ce se utilizeazã soluþia de
etanºare lichidã, când înlocuiþi anvelopa, înlocuiþi obligatoriu ºi ventilul ºi senzorul de
avertizare presiune în anvelope. (→P. 452)
■Conducerea pe drumuri accidentate
Aveþi deosebitã grijã atunci când conduceþi pe suprafeþe alunecoase sau drumuri cu
gropi.
Aceste condiþii de drum pot provoca scãderea presiunii din anvelope, reducându-le
capacitatea de aderenþã. Mai mult, rularea pe drumuri accidentate poate duce la
deteriorarea anvelopelor, precum ºi a jantelor ºi a caroseriei autoturismului.
■Anvelope cu profil mic
Profilul redus al anvelopelor se poate deteriora mai mult decât la anvelopele obiºnuite
atunci când janta anvelopei suportã un impact cu suprafaþa drumului. De aceea, acordaþi
atenþie urmãtoarelor:
●Asiguraþi-vã cã anvelopele sunt umflate la presiunea recomandatã. Dacã anvelopele nu
sunt umflate suficient, sunt mai expuse deteriorãrii.
●Evitaþi gropile din asfalt, pavajul denivelat, bordurile ºi alte pericole rutiere. În caz
contrar, anvelopele ºi jantele se pot deteriora grav.
■Dacã presiunea în fiecare anvelopã scade în timpul mersului
Nu vã continuaþi deplasarea, în caz contrar s-ar putea ca anvelopele ºi/sau jantele sã se
deterioreze.

4607-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
■Consecinþele unei presiuni incorecte în anvelope
Conducerea cu o presiune incorectã în anvelope poate avea urmãtoarele consecinþe:
●Consum de combustibil mãrit
●Confort scãzut în timpul mersului ºi manevrare dificilã
●Duratã de viaþã a anvelopelor redusã din cauza uzurii
●Siguranþã redusã
●Deteriorarea trenului de rulare
Dacã o anvelopã se dezumflã frecvent, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
■Instrucþiuni pentru verificarea presiunii în anvelope
Când verificaþi presiunea în anvelope, respectaþi urmãtoarele recomandãri:
●Verificaþi presiunea numai când anvelopele sunt reci.
Dacã autoturismul a stat parcat cel puþin 3 ore sau nu a rulat mai mult de 1,5 km (1 milã),
mãsurãtoarea va indica presiunea corectã în anvelopa rece.
●Utilizaþi întotdeauna un manometru pentru presiunea din anvelope.
Este dificil sã evaluaþi dacã o anvelopã este umflatã corespunzãtor numai pe baza
aspectului acesteia.
●Dupã rulare, este normal ca presiunea în anvelope sã fie mai mare, deoarece în anvelopã
se genereazã cãldurã. Nu reduceþi presiunea în anvelope dupã ce aþi condus.
●Pasagerii ºi bagajele trebuie poziþionate astfel încât autoturismul sã aibã o sarcinã uniform
echilibratã.
Presiunea în anvelope
Asiguraþi menþinerea presiunii recomandate în anvelope. Presiunea în
anvelope trebuie verificatã cel puþin o datã pe lunã. Cu toate acestea, Lexus
recomandã verificarea presiunii în anvelope o datã la douã sãptãmâni.
(→P. 572)

4617-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Presiunea corespunzãtoare este esenþialã pentru menþinerea performanþelor
anvelopei
Menþineþi anvelopele umflate la presiunea corectã.
Dacã anvelopele nu au fost umflate corespunzãtor, pot sã aparã urmãtoarele situaþii care
pot conduce la un accident soldat cu rãniri grave sau mortale:
●Uzurã excesivã
●Uzurã neuniformã
●Manevrare dificilã
●Posibilã explozie a roþilor din cauza supraîncãlzirii anvelopelor
●Pierderi de aer printre anvelopã ºi jantã
●Deformarea jantei ºi/sau deteriorarea anvelopei
●Risc mãrit de deteriorare a anvelopei în timpul mersului (din cauza pericolelor din trafic,
rosturilor de dilatare, muchiilor ascuþite de pe carosabil etc.)
NOTÃ
■Când verificaþi ºi reglaþi presiunea în anvelope
Nu uitaþi sã montaþi la loc cãpãcelele ventilelor.
Dacã nu montaþi cãpãcelele ventilelor, murdãria sau umiditatea pot pãtrunde în ventil,
cauzând pierderea aerului din anvelopã ºi scãderea presiunii în anvelopã.

4627-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
Când înlocuiþi jantele, aveþi grijã ca cele noi sã aibã aceleaºi capacitate de
încãrcare, diametru, lãþime ºi deport ca cele originale
*.
Orice dealer autorizat Lexus sau atelier service specializat dispune de jante
corespunzãtoare.
*: Denumit în mod convenþional „decalaj”.
Lexus nu recomandã folosirea urmãtoarelor:
●Jante de dimensiuni sau tipuri diferite
●Jante uzate
●Jante deformate care au fost apoi îndreptate
●Utilizaþi exclusiv chei dinamometrice Lexus ºi chei concepute pentru a fi utilizate
pe jante din aliaj.
●Dacã aþi efectuat interschimbarea roþilor, aþi reparat sau înlocuit anvelopele,
asiguraþi-vã cã piuliþele roþilor sunt bine strânse dupã ce aþi rulat primii 1.600 km
(1.000 mile).
●Aveþi grijã sã nu deterioraþi jantele din aliaj atunci când folosiþi lanþuri
antiderapante.
●Utilizaþi exclusiv contragreutãþi de echilibrare originale Lexus sau echivalente ºi
un ciocan din plastic sau cauciuc atunci când echilibraþi roþile.
■Când înlocuiþi roþile (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Roþile autoturismului dumneavoastrã sunt echipate cu ventile ºi senzori care permit
sistemului de avertizare presiune în anvelope sã avertizeze ºoferul în cazul scãderii
presiunii în anvelope. Ori de câte ori înlocuiþi roþile, trebuie sã montaþi ventilele ºi senzorii
de avertizare presiune în anvelope. (→P. 452)
Jantele
Dacã janta este îndoitã, fisuratã sau puternic corodatã, trebuie înlocuitã. În
caz contrar, anvelopa se poate desprinde de jantã sau poate duce la
pierderea controlului asupra autoturismului.
Alegerea jantelor
Mãsuri de precauþie referitoare la jantele din aliaj

4637-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Când înlocuiþi jantele
●Nu folosiþi jante de alte dimensiuni decât cele recomandate în manualul de utilizare,
deoarece aceasta poate cauza pierderea controlului asupra autoturismului.
●Nu montaþi niciodatã o anvelopã cu camerã pe o jantã proiectatã pentru anvelope fãrã
camerã (tubeless). În caz contrar, s-ar putea produce un accident soldat cu rãniri grave
sau mortale.
NOTÃ
■Înlocuirea ventilelor ºi senzorilor de avertizare presiune în anvelope (autoturisme cu
sistem de avertizare presiune în anvelope)
●Deoarece depanarea sau înlocuirea anvelopei poate afecta ventilele ºi senzorii de
avertizare presiune în anvelope, lãsaþi executarea acestei lucrãri în seama unui dealer
autorizat Lexus sau a unui atelier service specializat. În plus, ventilele ºi senzorii de
avertizare presiune în anvelope trebuie achiziþionate de la un dealer autorizat Lexus sau
atelier service specializat.
●Asiguraþi-vã cã pe autoturismul dumneavoastrã sunt montate numai jante originale
Lexus.
S-ar putea ca ventilele ºi senzorii sistemului de avertizare presiune în anvelope sã nu
funcþioneze corect dacã folosiþi jante neoriginale.

4647-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
Aduceþi butonul de pornire a
motorului în poziþia OFF.
Deschideþi torpedoul. Ridicaþi partea
cu suportul, decuplaþi clemele
suportului ºi scoateþi raftul trãgând
orizontal de acesta.
Apãsaþi clemele ºi scoateþi capacul
filtrului.
Apãsaþi clemele ºi scoateþi carcasa
filtrului.
Filtrul de aer condiþionat
Filtrul de aer condiþionat trebuie înlocuit periodic pentru a se menþine
eficienþa sistemului de aer condiþionat.
Metoda de demontare
1
2
3
4