2015 Lexus IS200t Manualul de utilizare (in Romanian)

489
8Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
8-1. Informaþii importante
Luminile de avarie ........................ 490
Dacã autoturismul trebuie
oprit în caz de urgenþã ............. 4918-2. Proceduri de efectuat
în cazul unei urgenþe
Dacã autoturismul trebuie
tractat ............................................... 492
Dacã aveþi impresia cã ceva nu
funcþioneazã corect ..................498
Sistemul de întrerupere a
alimentãrii cu combustibil ...... 499
Dacã se aprinde o lampã de
avertizare sau dacã se
declanºeazã o avertizare
sonorã............................................. 500
Dacã se afiºeazã un
mesaj de avertizare.................. 506
Dacã aveþi o panã de cauciuc
(autoturisme
cu roatã de rezervã)................. 522
Dacã aveþi o panã de cauciuc
(autoturisme cu trusã
de depanare anvelope) .......... 533
Dacã motorul nu porneºte ....... 547
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P .......................................... 549
Dacã nu funcþioneazã
corespunzãtor
cheia electronicã ....................... 550
Dacã acumulatorul autoturismului
este descãrcat .............................553
Dacã autoturismul se
supraîncãlzeºte ........................... 557
Dacã autoturismul se
împotmoleºte .................................561

490
IS200t_EE(OM53D19E)8-1. Informaþii importante
Apãsaþi butonul.
Toate lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie vor clipi.
Pentru a le stinge, apãsaþi din nou
butonul.
■Luminile de avarie
Dacã luminile de avarie sunt utilizate un timp îndelungat cu motorul oprit, acumulatorul se
poate descãrca.
Luminile de avarie
Luminile de avarie se utilizeazã pentru avertizarea celorlalþi ºoferi atunci
când autoturismul trebuie oprit pe carosabil ca urmare a unei avarii etc.

4918-1. Informaþii importante
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Apãsaþi puternic pedala de frânã cu ambele picioare.
Nu apãsaþi repetat pedala de frânã, deoarece astfel creºte efortul necesar opririi
autoturismului.
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia N.
Dacã maneta schimbãtorului de viteze este comutatã în poziþia N
Dupã încetinire, opriþi autoturismul într-un loc sigur pe marginea ºoselei.
Opriþi motorul.
Dacã maneta schimbãtorului de viteze nu poate fi comutatã în poziþia N
Continuaþi sã apãsaþi pedala de frânã cu ambele picioare pentru a reduce cât
mai mult viteza autoturismului.
Pentru oprirea motorului, apãsaþi ºi
menþineþi apãsat butonul de pornire a
motorului timp de cel puþin 2
secunde sau apãsaþi-l scurt de cel
puþin 3 ori consecutiv.
Opriþi autoturismul într-un loc sigur pe marginea ºoselei.
Dacã autoturismul trebuie oprit în caz de urgenþã
Numai în caz de urgenþã, cum ar fi dacã oprirea normalã a autoturismului este
imposibilã, opriþi-l aplicând urmãtoarea procedurã:
1
2
3
4
3
Apãsaþi ºi menþineþi apãsat 2 secunde sau mai
mult sau apãsaþi scurt de 3 ori sau mai mult
4
ATENÞIE
■Dacã motorul trebuie oprit în timpul mersului
Servofrâna ºi servodirecþia nu vor mai funcþiona, iar pedala de frânã va fi mai greu de
acþionat ºi volanul mai greu de manevrat. Deceleraþi la maximum înainte de a opri
motorul.
5

492
IS200t_EE(OM53D19E)8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
Urmãtoarele simptome pot indica o problemã la transmisie. Adresaþi-vã unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat sau unui serviciu
comercial de tractare înainte de a apela la tractare.
●Motorul este pornit, dar autoturismul nu poate porni de pe loc.
●Autoturismul scoate sunete anormale.
Dacã autoturismul trebuie tractat
Dacã trebuie sã tractaþi autoturismul, vã recomandãm sã contactaþi un dealer
autorizat Lexus sau un atelier service specializat sau un serviciu comercial de
tractare care utilizeazã un camion de tractare sau un camion cu platformã.
Indiferent de metoda de tractare, folosiþi un sistem de cabluri de siguranþã ºi
respectaþi reglementãrile naþionale/regionale ºi locale.
Situaþii în care este necesarã contactarea dealerului înainte de
tractare

4938-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Pentru a preveni deteriorarea caroseriei,
nu folosiþi un camion de tractare echipat
cu cârlige ºi lanþuri.
Tractarea cu un camion de tractare echipat cu cârlige ºi lanþuri
Tractarea cu un camion de tractare cu roþile ridicate de la sol
Din faþãDin spate
Folosiþi un cãrucior de tractare sub roþile
spate.Folosiþi un cãrucior de tractare pentru
roþile faþã.

4948-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
Dacã autoturismul dumneavoastrã este
transportat pe un camion cu platformã,
trebuie asigurat în punctele din figurã.
Dacã utilizaþi lanþuri sau cabluri pentru a
ancora autoturismul, unghiurile marcate
cu negru trebuie sã fie de 45°.
Nu strângeþi prea tare cablurile de
ancorare, deoarece autoturismul poate
fi avariat.
Dacã nu este disponibil un camion de tractare, în cazul unei urgenþe, autoturismul
dumneavoastrã poate fi tractat cu ajutorul unor cabluri/lanþuri prinse de cârligele
de tractare de urgenþã. Acest tip de tractare trebuie încercat doar pe drumuri cu
suprafeþe stabile, pe distanþe de cel mult 80 km (50 mile) ºi cu viteze sub
30 km/h (18 mph).
ªoferul trebuie sã stea în autoturism pentru a-l manevra ºi frâna. Roþile, punþile,
transmisia, direcþia ºi frânele trebuie sã fie în perfectã stare.
Folosirea unui camion de tractare cu platformã
Tractarea de urgenþã

4958-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Scoateþi cârligul de tractare. (→P. 523, 534)
Demontaþi capacul locaºului pentru
cârligul de tractare folosind o ºuru-
belniþã cu capul plat.
Pentru a proteja caroseria, puneþi o
lavetã între ºurubelniþã ºi caroserie,
conform indicaþiilor din figurã.
Introduceþi cârligul de tractare în
orificiu ºi strângeþi-l parþial cu mâna.
Strângeþi bine cârligul de tractare cu
cheia de roþi sau o barã de metal dur.
Fixaþi bine cablul sau lanþul de tractare de cârligul de tractare.
Aveþi grijã sã nu deterioraþi caroseria autoturismului.
Urcaþi în autoturismul tractat ºi porniþi motorul.
Dacã motorul nu porneºte, aduceþi butonul de pornire a motorului în modul
IGNITION ON.
Selectaþi poziþia de comutare N ºi decuplaþi frâna de parcare.
Dacã maneta schimbãtorului de viteze nu poate fi comutatã: →P. 549
Procedura pentru tractarea de urgenþã
1
2
3
4
5
6
7

4968-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
■La tractare
Dacã motorul nu este pornit, servofrâna ºi servodirecþia nu vor funcþiona, fãcând mai dificile
frânarea ºi controlul direcþiei.
■Cheia pentru roþi
Cheia pentru roþi se aflã în portbagaj. (→P. 523, 534)
ATENÞIE
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la rãnirea gravã sau mortalã.
■Când tractaþi autoturismul
■La tractare
●La tractarea cu cabluri sau lanþuri, evitaþi pornirile bruºte etc., care vor forþa excesiv
cârligele, cablurile sau lanþurile de tractare. Cârligele, cablurile sau lanþurile de tractare
se pot rupe, resturi ale acestora putând lovi oamenii ºi produce deteriorãri grave ale
autoturismului.
●Nu aduceþi butonul de pornire a motorului în poziþia OFF.
S-ar putea ca volanul sã se blocheze ºi sã nu mai poatã fi manevrat.
■Instalarea inelului de tractare pe autoturism
Asiguraþi-vã cã a fost instalat corect inelul de tractare.
În caz contrar, inelul se poate slãbi în timpul tractãrii.
Nu tractaþi niciodatã autoturismul cu toate patru
roþile pe sol. Dacã autoturismul este tractat cu
roþile pe sol, trenul de rulare sau componentele
aflate în legãturã cu acesta pot fi deteriorate sau
se poate produce un accident ca urmare a unei
schimbãri la mecanismul de direcþie al
autoturismului.