2015 Lexus IS200t Manualul de utilizare (in Romanian)

972. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
Contorul de kilometraj/contorul de parcurs
Comutarea între contorul de kilo-
metraj ºi contorul de parcurs. Când
este afiºat contorul de parcurs, prin
apãsarea ºi menþinerea butonului se
va reseta contorul de parcurs.
Contorul principal (modele F SPORT)
Comutarea între poziþia centralã ºi
poziþia din dreapta.
Comutarea afiºajului

982. Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
Puteþi regla luminozitatea tabloului de bord.
Mai întunecat
Mai luminos
■Grupul de instrumente ºi afiºajul se aprind atunci când
Butonul de pornire a motorului este în modul IGNITION ON.
■Reglarea luminozitãþii tabloului de bord
Nivelurile de luminozitate a tabloului de bord atunci când lãmpile de poziþie spate sunt
aprinse ºi respectiv stinse pot fi reglate separat. Totuºi, atunci când luminozitatea din jur
este ridicatã (pe timp de zi etc.), aprinderea lãmpilor de poziþie spate nu va modifica
luminozitatea tabloului de bord.
■Displayul pentru temperatura exterioarã
În urmãtoarele situaþii, s-ar putea sã nu se afiºeze temperatura exterioarã corectã sau
modificarea valorii afiºate sã dureze mai mult decât normal.
●Când autoturismul este oprit sau ruleazã la viteze mici (sub 20 km/h [12 mph])
●Când temperatura exterioarã se schimbã brusc (la intrarea/ieºirea dintr-un garaj, tunel
etc.)
■Afiºajul pop-up
În unele situaþii, apare temporar un afiºaj pop-up pe afiºajul multi-informaþional sau pe
ecranul contorului de kilometraj/contorului de parcurs (numai la modelele F SPORT).
Funcþia afiºaj pop-up poate fi setatã ca activatã/dezactivatã. (→P. 104)
■Afiºajul cu cristale lichide
S-ar putea sã aparã puncte sau pete de luminã pe afiºaj. Acest fenomen este caracteristic
afiºajelor cu cristale lichide, dar puteþi utiliza în continuare afiºajul fãrã probleme.
■Personalizarea
Afiºarea contoarelor poate fi personalizatã pe afiºajul multi-informaþional. (→P. 100)
Reglarea luminozitãþii tabloului de bord
1
2

992. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
NOTÃ
■Pentru a preveni avarierea motorului ºi a componentelor acestuia
●Nu permiteþi ca acul indicator al turometrului sã ajungã în zona roºie, zonã ce indicã
turaþia maximã a motorului.
●Motorul se poate supraîncãlzi dacã indicatorul de temperaturã a lichidului de rãcire a
motorului este în zona roºie (H). În acest caz, opriþi imediat autoturismul într-un loc
sigur ºi verificaþi motorul dupã rãcirea completã a acestuia. (→P. 557)

1002. Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
Informaþii referitoare la conducere
Selectaþi pentru a se afiºa diferite date referitoare la conducere. ( →P. 102)
Displayul pentru sistemul de navigaþie (dacã existã în dotare)
Selectaþi pentru a se afiºa urmãtoarele informaþii referitoare la sistemul de
navigaþie. • Ghidarea pe traseu
• Displayul pentru busolã (nordul în sus/direcþia de mers în sus)
Displayul pentru sistemul audio
Selectaþi pentru a comuta la selectarea unei surse audio sau piese pe grupul de
instrumente cu ajutorul butoanelor pentru grupul de instrumente.
Starea de funcþionare a sistemului de control radar dinamic al vitezei de
croazierã
(autoturisme cu sistem de control ra dar dinamic al vitezei de croazierã)
Selectaþi pentru a se afiºa starea de fu ncþionare a sistemului de control radar
dinamic al vitezei de croazierã. ( →P. 244)
Fila va comuta la atunci când autoturismul este în modul de
control al vitezei constante. ( →P. 250)
Dacã sistemul LDA (sistemul de avertiza re la pãrãsirea benzii de rulare) este
activat, este afiºatã de asemenea starea de funcþionare a sistemului LDA. (dacã
existã în dotare) ( →P. 262)
Starea de funcþionare a sistemului LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare)
(autoturisme cu LDA, dar fãrã sistem de control radar dinamic al vitezei
de croazierã)
Selectaþi pentru a se afiºa starea de funcþionare a sistemului LDA. ( →P. 262)
Informaþii referitoare la sistemul St op & Start (Smart Stop) (dacã existã
în dotare)
Permite afiºarea stãrii de funcþionare a sistemului Stop & Start.
Displayul pentru mesaje de avertizare
Selectaþi pentru a se afiºa mesajele de avertizare ºi mãsurile de întreprins dacã se
detecteazã o defecþiune în sistem. ( →P. 506)
Afiºajul multi-informaþional
Afiºajul multi-informaþional prezintã ºo ferului o varietate de date referitoare
la autoturism.

1012. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
Displayul pentru setãri
Selectaþi pentru a modifica setãrile afiºajului grupului de instrumente. (→P. 104)
◆Utilizarea butoanelor pentru grupul de instrumente
Afiºajul multi-informaþional este
operat cu ajutorul butoanelor pentru
grupul de instrumente.
Selectarea unei opþiuni de meniu/
schimbarea paginii
Accesarea/setarea
Cu excepþia modelelor F SPORT
Apãsare: Afiºarea ecranului
înregistrat în
Dacã nu a fost înregistrat niciun ecran, se va afiºa ecranul cu informaþii referitoare la
conducere.
Apãsare ºi menþinere apãsatã: Înregistrarea ecranului afiºat curent în
Când se afiºeazã ecranul de confirmare, selectaþi Yes (da) pentru a înregistra
ecranul. Dacã ecranul selectat nu poate fi înregistrat, se va afiºa un mesaj de eroare
la înregistrare.
Modelele F SPORT
Comutarea afiºajului principal
Revenirea la ecranul anterior
1
2
3
3
4

1022. Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
■Consumul curent de combustibil*1
Afiºeazã valoarea curentã a consumului de combustibil
■Consumul mediu de combustibil (dupã resetare/dupã pornire/dupã
alimentare)
*1, 2
Afiºeazã consumul mediu de combustibil de la resetarea funcþiei, pornirea
motorului sau alimentarea autoturismului
■Viteza medie a autoturismului (dupã resetare/dupã pornire)*1, 2
Afiºeazã viteza medie a autoturismului de când funcþia a fost resetatã ºi motorul
a fost pornit
■Timpul scurs (dupã resetare/dupã pornire)*1, 2
Afiºeazã timpul scurs de când funcþia a fost resetatã ºi motorul a fost pornit
■Distanþa (autonomia de parcurs/dupã pornire)*1
Afiºeazã distanþa maximã estimatã care mai poate fi parcursã cu cantitatea de
combustibil rãmasã în rezervor ºi distanþa condusã dupã ce motorul a fost
pornit.
• Distanþa este calculatã pe baza consumului mediu de combustibil. De aceea, s-ar
putea ca distanþa efectivã care mai poate fi parcursã sã difere de cea afiºatã.
• Dacã se alimenteazã doar o cantitate micã de combustibil, s-ar putea ca valorile
afiºate sã nu fie actualizate.
Când alimentaþi, aduceþi butonul de pornire a motorului în poziþia OFF. Dacã
autoturismul este alimentat fãrã sã fie adus butonul de pornire a motorului în poziþia
OFF, s-ar putea ca valorile afiºate sã nu fie actualizate.
■Indicatorul de conducere Eco
→P. 107
Informaþii referitoare la conducere

1032. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
■Contorul de supraalimentare/indicatorul de temperaturã a uleiului/
indicatorul de presiune a uleiului (modele F SPORT)
Contorul de supraalimentare:
Afiºeazã presiunea de supraalimentare. Culorile afiºajului se modificã atunci
când este depãºitã presiunea setatã.
Indicatorul de temperaturã a uleiului:
Afiºeazã temperatura uleiului de motor. Afiºajul clipeºte atunci când
temperatura uleiului de motor depãºeºte 140°C (284°F).
Indicatorul de presiune a uleiului:
Afiºeazã presiunea uleiului din motor. Se declanºeazã o avertizare sonorã ºi
este afiºat un mesaj atunci când scade presiunea uleiului. (→P. 511)
În funcþie de condiþiile de drum, temperaturã, viteza autoturismului etc., s-ar putea ca
starea efectivã a autoturismului sã difere de cele afiºate pe ecran.
Utilizaþi datele afiºate pe ecran doar ca referinþã.
■Treptele de viteze
→P. 206
*1: Se afiºeazã atunci când opþiunea este setatã în modul „Drive Info 1” sau „Drive Info 2”
(informaþii conducere). Utilizaþi aceste valori ca referinþã.
*2: Resetarea
Se pot reseta urmãtoarele displayuri: consumul mediu de combustibil dupã resetare,
viteza medie a autoturismului dupã resetare ºi timpul scurs dupã resetare.
• Pentru resetare, afiºaþi elementul dorit ºi apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul .
• Dacã elementele afiºate sunt resetabile, va apãrea un ecran de selectare resetare.

1042. Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
■Limba
Selectaþi pentru a schimba limba pe display.
■Unitãþile de mãsurã
Selectaþi pentru a schimba unitatea de mãsurã pentru consumul de combustibil.
■Sistemul de întreþinere
Selectaþi pentru a reseta datele de întreþinere dupã executarea întreþinerii
necesare. (
→P. 444)
■Lampa indicatorului de conducere Eco
Selectaþi pentru a activa/dezactiva lampa indicatorului de conducere Eco.
■Setãrile butonului (cu excepþia modelelor F SPORT)
Afiºeazã o procedurã pentru înregistrarea ecranului dorit la .
Puteþi înregistra ecranul 1 ca shortcut, care poate fi afiºat prin apãsarea .

(
→P. 101)
■Informaþii referitoare la conducere 1/Informaþii referitoare la conducere 2
Selectaþi pânã la 2 elemente care sã fie afiºate pe ecranele „Drive Info 1” ºi „Drive
Info 2” (informaþii conducere).
(→P. 102)
■Afiºajul pop-up
Selectaþi pentru a seta ca activat/dezactivat urmãtoarele afiºaje pop-up care pot
sã aparã în unele situaþii.
• Displayul pentru ghidarea în traseu al sistemului de navigaþie
(dacã existã în dotare)
• Displayul pentru apeluri primite al sistemului hands-free pentru telefon
• Displayul pentru operarea controlului cu radar dinamic al vitezei de
croazierã (dacã existã în dotare)
• Displayul pentru reglarea luminozitãþii tabloului de bord
• Displayul pentru operarea comutatorului contorului principal (modele F
SPORT)
• Durata de funcþionare a sistemului Stop & Start (dacã existã în dotare)
• Starea sistemului Stop & Start (dacã existã în dotare)
■Culoarea de accent (cu excepþia modelelor F SPORT)
Selectaþi pentru a schimba culorile de accent pe ecran, de exemplu culoarea
cursorului.
■Acul indicator (modelele F SPORT)
Selectaþi pentru a schimba culoarea acului pentru turometru.
Displayul pentru setãri