2015 Lexus IS200t Manualul de utilizare (in Romanian)

593Index alfabetic
IS200t_EE(OM53D19E)
Poziþia corectã la volan ..................... 34
Sistemul de activare/dezactivare
manualã a airbagului ....................... 52
Airbagurile la nivelul
genunchilor ......................................... 41
Airbagurile laterale ............................. 41
Airbagurile perdea .............................. 41
Alarma ....................................................83
Alimentarea cu combustibil.......... 227
Capacitatea ......................................... 566
Dacã nu poate fi deschisã clapeta
rezervorului de
combustibil ....................................... 229
Deschiderea buºonului rezervorului
de combustibil ................................. 229
Tipuri de combustibili ..................... 566
Ancorele de fixare .............................. 67
Ancorele rigide ISOFIX ................... 67
Antenele (sistemul inteligent de
acces ºi pornire) ............................. 134
Anvelopele .......................................... 451
Anvelopele de zãpadã....................... 311
Dacã aveþi o panã
de cauciuc..............................522, 533
Dimensiuni............................................. 572
Interschimbarea roþilor ................... 452
Înlocuirea ............................................... 522
Lampa de avertizare ........................502
Lanþurile ................................................... 310
Presiunea în anvelope ..................... 572
Roata de rezervã ............................... 522
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope ............................................. 452
Trusa de depanare
anvelope .............................................533
Verificarea...............................................451Anvelopele cu profil mic................ 454
Anvelopele de zãpadã.......................311
Asistenþa la frânare ......................... 285
Avertizarea la apropiere ............... 249
Avertizãrile sonore
Atenþionarea centuri de siguranþã
ºofer ºi pasager din faþã.............. 502
Atenþionarea centuri de siguranþã
pasageri din spate ......................... 502
Avertizarea la apropiere ............... 249
Funcþia de frânare
pre-coliziune ...................................... 291
Portierã deschisã ............................... 502
Senzorul Lexus de asistenþã la
parcare................................................ 266
Sistemul de frânare.......................... 500
Trecerea într-o treaptã inferioarã de
viteze .................................................... 206

594Index alfabetic
IS200t_EE(OM53D19E)
Becurile
Înlocuirea ............................................... 475
Puterea becurilor ............................... 573
Bluetooth
®
Sistemul audio ..................................... 364
Sistemul hands-free (pentru telefonul
mobil) ...................................................366
BSM (sistemul de monitorizare a
unghiului mort) ............................... 299
Bujia ...................................................... 569
Butoanele
Butoanele de acþionare electricã a
geamurilor .......................................... 169
Butoanele de blocare a
portierelor .......................................... 125
Butoanele de reglare a oglinzilor
retrovizoare exterioare ................ 165
Butoanele pentru dispozitivele
pentru încãlzirea
scaunelor ............................................. 410
Butoanele pentru dispozitivele
pentru ventilarea
scaunelor ............................................. 410
Butoanele pentru grupul de
instrumente........................................... 101
Butoanele pentru memorarea
poziþiei de conducere................... 153
Butoanele pentru trapã..................... 173
Butonul comandã vocalã............... 377
Butonul de blocare
a geamurilor....................................... 169
Butonul de deschidere a
portbagajului ......................................129
Butonul de închidere
centralizatã ........................................ 125Butonul de pornire
a motorului .......................................... 196
Butonul de reglare pe douã direcþii a
volanului..................................................161
Butonul de resetare a lãmpii de
avertizare presiune
în anvelope....................................... 453
Butonul de selectare mod de
conducere ......................................... 283
Butonul LDA (sistemul de avertizare
la pãrãsirea benzii
de rulare) ............................................. 261
Butonul PCS OFF .............................292
Butonul pentru BSM (sistemul de
monitorizare a
unghiului mort)................................ 299
Butonul pentru dispozitivele de
dezaburire a lunetei ºi oglinzilor
retrovizoare exterioare............... 404
Butonul pentru dispozitivul de
degivrare a parbrizului................ 405
Butonul pentru distanþa dintre
autovehicule ..................................... 248
Butonul pentru faza lungã
automatã ............................................. 213
Butonul pentru încãlzirea
volanului............................................. 409
Butonul pentru lumini ........................ 210
Butonul pentru luminile
de avarie............................................ 490
Butonul pentru luminile
de ceaþã ................................................ 217
Butonul pentru modul de conducere
pe zãpadã.......................................... 202
Butonul pentru parasolarul
din spate ............................................ 423
B

595Index alfabetic
IS200t_EE(OM53D19E)
Butonul pentru senzorul Lexus de
asistenþã la parcare ....................... 266
Butonul pentru sistemul de control al
vitezei de croazierã........... 240, 244
Butonul principal de deschidere a
portbagajului ..................................... 130
Butonul VSC OFF............................ 287
Comenzile audio de
pe volan...............................................320
Comenzile pentru telefon ............. 377
Contactul de pornire ........................ 196
Maneta de comandã ºtergãtoare ºi
spãlãtor de parbriz ..........................219
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................203
Butonul comandã vocalã................ 377
Butonul de blocare
a geamurilor..................................... 169
Butonul de deschidere
Capota .................................................... 439
Portbagajul..............................................129
Butonul de pornire a
motorului .......................................... 196Capota ................................................ 439
Capota pop up...................................... 54
Deschiderea ........................................ 439
Capota pop up ..................................... 54
Cârligele
Cârligele de amarare ........................418
Cârligele de reþinere
(covoraº)................................................ 32
Cârligele pentru haine.................... 425
Cârligele de amarare ...................... 418
Cârligele pentru haine ................... 425
CD-playerul ...................................... 340
Ceasul ...................................................421
Centurile de siguranþã ...................... 36
Cum trebuie sã poarte copiii centura
de siguranþã ......................................... 38
Cum trebuie sã purtaþi centura de
siguranþã ................................................ 36
Curãþarea ºi întreþinerea centurilor
de siguranþã ...................................... 433
Femeile însãrcinate, utilizarea
corectã a centurii
de siguranþã ......................................... 39
Instalarea unui scaun
pentru copii.......................................... 68
Lampa de atenþionare ºi avertizarea
sonorã.................................................. 502
Lampa de avertizare SRS ............ 500
Reglarea centurii de siguranþã........ 37
Retractorul cu blocare de urgenþã
(ELR) ....................................................... 38
Sistemele de pretensionare a
centurilor de siguranþã .................... 37
Cheia electronicã ............................... 116C

596Index alfabetic
IS200t_EE(OM53D19E)
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor
cheia electronicã ........................... 550
Funcþia de protecþie a
acumulatorului ................................. 135
Înlocuirea bateriei ..............................466
Cheia-cartelã ...................................... 116
Cheile .................................................... 116
Accesul fãrã cheie .....................122, 129
Avertizarea sonorã ............................. 123
Butonul de pornire a
motorului ............................................. 196
Cheia electronicã ................................. 116
Cheia mecanicã .....................................117
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor
cheia electronicã ........................... 550
Funcþia de protecþie a
acumulatorului ................................. 135
Înlocuirea bateriei ..............................466
Plãcuþa cu codul cheii ........................ 116
Telecomanda .......................................... 116
Chinga pentru depozitarea
triunghiului reflectorizant ..........420
Chinga pentru fixarea trusei de prim
ajutor .................................................. 418
Chinga superioarã .............................. 72
Clapeta rezervorului
de combustibil ............................... 227
Alimentarea cu combustibil ..........227
Dacã nu poate fi deschisã clapeta
rezervorului
de combustibil ................................ 229
Claxonul............................................... 162
Coloana de direcþie cu blocare .... 198
Combustibilul .................................... 227
Alimentarea cu combustibil ..........227
Capacitatea ......................................... 566Indicatorul nivelului
de combustibil ................................... 95
Informarea............................................. 574
Lampa de avertizare ....................... 502
Sistemul de întrerupere a alimentãrii
cu combustibil ................................. 499
Tipul.............................................. 227, 566
Comenzile pentru telefon..............377
Compartimentul de depozitare din
consolã ...............................................415
Condensatorul ..................................446
Conducerea ........................................178
Butonul de selectare mod de
conducere ......................................... 283
Poziþia corectã la volan ......................34
Proceduri................................................. 178
Recomandãri pentru conducerea pe
timp de iarnã .................................... 309
Recomandãri pentru rodaj ............. 179
Consumul curent
de combustibil................................. 102
Consumul de combustibil
Consumul curent
de combustibil ................................... 102
Consumul mediu
de combustibil ................................... 102
Consumul mediu
de combustibil................................. 102
Contactul de pornire (butonul de
pornire a motorului) .......................196
Contoarele de parcurs ..................... 95
Contorul
Afiºajul multi-informaþional ............ 100
Comutarea afiºajului............................97
Contoarele .............................................. 95
Indicatoarele ............................................92

597Index alfabetic
IS200t_EE(OM53D19E)
Lãmpile de avertizare........................... 91
Reglarea luminozitãþii tabloului de
bord..........................................................98
Contorul de kilometraj ...................... 95
Controlerul sistemului Lexus Display
Audio.................................................. 316
Cotiera ................................................ 423
Covoraºele............................................32
Cricul
Cricul din dotarea
autoturismului..................... 523, 534
Poziþionarea cricului.........................440
Culoarea de accent.......................... 104
Curãþarea ................................ 428, 432
Centurile de siguranþã .................... 433
Exterior.................................................... 428
Interior ..................................................... 432
Jantele din aliaj .................................... 429DAB (sistemul de emisie
audio digital) .................................. 338
Date privind schimbul de ulei de
motor ................................................ 444
Depozitarea sub mocheta
portbagajului .................................. 420
Diferenþialul ........................................571
Dimensiuni ......................................... 564
Discul AAC ....................................... 340
Discul MP3........................................ 340
Discul WMA ..................................... 340
Dispozitivele de încãlzire .............. 398
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor .............................................410
Oglinzile retrovizoare
exterioare.......................................... 404
Sistemul de aer condiþionat.......... 398
Volanul încãlzit ................................... 409
Dispozitivele de memorie
USB ........................................ 350, 392
Conectarea ............................................ 321
USB audio ............................................350
USB foto ................................................ 392
USB video.............................................350
Dispozitivele de ventilare (pentru
scaune) .............................................. 410
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor.......................................... 410
Dispozitivele pentru ventilarea
scaunelor.......................................... 410
Dispozitivul de degivrare a
ºtergãtoarelor de parbriz........... 405D

598Index alfabetic
IS200t_EE(OM53D19E)
Dispozitivul de dezaburire
Luneta......................................................404
Oglinzile retrovizoare
exterioare ......................................... 404
Parbrizul .................................................404
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei ........................................... 404
Distanþa ................................................ 102
Drive info 1/Drive info 2 (ecrane info
conducere)....................................... 104
E-mailul ............................................... 374
EPS (servodirecþia asistatã
electric) ........................................... 285
Funcþia .....................................................285
Lampa de avertizare ......................... 501
Farurile ................................................. 210
Butonul pentru lumini ....................... 210
Înlocuirea becurilor.......................... 485
Mãsuri de precauþie referitoare la
farurile cu descãrcare
în gaze ................................................ 486
Puterea becurilor ............................... 573
Sistemul de control fazã lungã
automatã............................................... 213
Sistemul Follow me home (lumini de
însoþire)....................................................211
Faza lungã automatã ........................ 213
Filtrul de aer condiþionat ................ 464
Frâna
Frâna de parcare ...............................209
Lampa de avertizare ....................... 500
Lichidul ......................................................571Frâna de parcare.............................. 209
Funcþia antiprindere
Geamul acþionat electric ................. 170
Trapa.......................................................... 174
Funcþia de avertizare cu privire la
traficul din spate ............................ 299
Funcþii ce pot fi personalizate ....... 577
Geamurile............................................169
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei.............................................. 404
Geamurile acþionate
electric ................................................... 169
Geamurile acþionate electric ........169
Acþionarea geamurilor în corelaþie cu
blocarea portierelor ......................... 171
Butonul de blocare
a geamurilor ....................................... 169
Funcþia antiprindere ........................... 170
Funcþionarea .......................................... 169
Geamurile laterale............................169
E
F
G

599Index alfabetic
IS200t_EE(OM53D19E)
Identificarea
Autoturismul ........................................ 565
Motorul .................................................. 565
Indicatoarele ................................ 92, 95
Indicatorul antiderapare................. 501
Indicatorul de conducere Eco....... 107
Indicatorul de temperaturã a
lichidului de rãcire
a motorului ......................................... 95
Indicatorul de vitezã ......................... 104
Indicatorul nivelului de
combustibil ........................................ 95
Indicatorul REV ................................. 104
Informaþii referitoare la
conducere ....................................... 102
Iniþializarea
Afiºajul multi-informaþional ............ 104
Date privind schimbul de ulei de
motor .................................................... 444
Geamurile acþionate
electric ...................................................170
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope .............................................453
Trapa ..........................................................175
Intrarea audio ..................................... 321Împotmolirea autoturismului
Dacã autoturismul se
împotmoleºte .................................... 561
În caz de urgenþã
Dacã acumulatorul autoturismului
este descãrcat ................................. 553
Dacã autoturismul se
împotmoleºte .................................... 561
Dacã autoturismul se
supraîncãlzeºte ............................... 557
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã .................................. 491
Dacã autoturismul trebuie
tractat ................................................... 492
Dacã aveþi impresia cã ceva nu
funcþioneazã corect ...................... 498
Dacã aveþi o panã
de cauciuc ............................. 522, 533
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P ............................................. 549
Dacã motorul nu
porneºte ............................................. 547
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor
cheia electronicã ............................550
Dacã se afiºeazã un mesaj de
avertizare ...........................................506
Dacã se aprinde lampa
de avertizare .................................. 500
Dacã se declanºeazã avertizarea
sonorã................................................. 500
Încuietorile portierelor
Portierele ................................................. 122
Sistemul inteligent de acces ºi
pornire................................................... 134
IÎ

600Index alfabetic
IS200t_EE(OM53D19E)
Telecomanda .......................................... 116
Îngrijirea................................... 428, 432
Centurile de siguranþã .................... 433
Exterior.................................................... 428
Interior ..................................................... 432
Jantele din aliaj .................................... 429
Înlocuirea
Anvelopele ............................................ 522
Bateria cheii electronice ................466
Becurile................................................... 473
Siguranþele fuzibile ............................469
Întreþinerea
Cerinþe referitoare la
întreþinere ...........................................435
Date privind întreþinerea ................564
Întreþinerea efectuatã
de utilizator ....................................... 437
Jantele ................................................. 462
Dimensiuni............................................. 572
Înlocuirea ............................................... 462Lampa de atenþionare centurã de
siguranþã .......................................... 502
Lampa de atenþionare centuri de
siguranþã ºofer ºi pasager
din faþã ............................................. 502
Lampa de avertizare
defecþiune ....................................... 500
Lampa de avertizare
generalã........................................... 502
Lampa de avertizare program de
revizie .................................................. 90
Lampa de ceaþã ..................................217
Butonul ..................................................... 217
Înlocuirea becurilor .......................... 485
Lampa de marºarier
Înlocuirea becurilor ..........................480
Puterea becurilor............................... 573
Lampa indicatorului de conducere
Eco...................................................... 104
Lampa la nivelul picioarelor ............411
Puterea becurilor............................... 573
Lampa pentru portbagaj ...................131
Puterea becurilor............................... 573
Lampa pentru torpedou...................415
Lanþurile............................................... 310
Lãmpile de acces din portiere
Amplasarea .............................................. 411
Puterea becurilor............................... 573
Lãmpile de acces exterioare
Amplasarea .............................................. 411
Înlocuirea becurilor ............................481
Puterea becurilor............................... 573
Lãmpile de atenþionare centuri de
siguranþã pasageri din spate...... 502
J
L